QUOTE на Английском - Английский перевод

• quota
• rate
• odds
• quote
• ratio
• ratings
• quotas
• rates
• ratios
• rating

Примеры использования Quote на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Ich hab meine Quote.
I have my share.

Zugeteilte Quote in Tonnen.
QUOTA ALLOCATED tonnes.

Tim moderiert alleine und die Quote sinkt.
Tim hosts show alone and ratings drop.

Ihre Quote ist niedrig, Riley.
Your numbers are down, Riley.

Mir ist egal, wie Sie die Quote steigern.
I don't care How you improve these ratings.

Welche Quote geben sie dir auf Alvarez?
What price they give you on Alvarez?

Da geht nicht nur die Quote hoch.
Ratings aren't the only thing that're gonna be going up.

Bei eurer Quote könntest du reich werden.
At the rate you're going, you could make a fortune.

Nach all dem, sorgen Sie sich noch um die Quote.
After everything, you still care about ratings.

Schätze, deine Quote ist viel höher als meine.
I'm guessing your number is a lot higher than mine.

Keine Kritik an Washington, das ist schlecht für die Quote.
And don't criticize Washington. It's not good for ratings.

Wie Sie sehen, ist die Quote für"Dr. Sommerfeld.
As you can see here, the rating for"Dr. Sommerfeld.

Diese Quote war seit 1988 um 1,6 Prozentpunkte angestiegen.
This proportion had risen by 1.6 percentage points since 1988.

Alle Sportwetten mit einer Quote zwischen 1.3 und 1.74.
All Sportsbets at odds between 1.3 and 1.74.

Sie glauben wirklich, diese TV-Leute töten für die Quote?
You actually think these television people would kill for ratings?

Wie hoch die Quote ist, ist dabei nicht entscheidend.
The height of the odd is here not important.

Bei den weiblichen Zuwanderern fällt die Quote auf unter 40% ab.
Among immigrant women, participation falls to under 40.

Aufstockung der Quote um insgesamt 2,39 %Mehrere Optionen.
Global increase of quota by 2,39%Options encompassing.

Sie entscheidet über Freude oder Frust, Ekstase oder Ernüchterung: Die Quote.
They decide about joy or frustration, ecstasy or disillusionment: The betting-odds.

Sollen Flüchtlinge nach einer Quote in der EU verteilt werden?
Should refugees be distributed across the EU according to a quota?

Diese Quote ist allerdings in der Gemeinschaft sehr unterschiedlich hoch.
This participation is, however, very uneven across the Community.

Rylatechs Router und Switches haben eine Quote von 99.7% an Zuverlässigkeit.
Rylatech's routers and switches have a 99.7% reliability rating.

Auch ohne„Quote“ haben einen überdurchschnittlich hohen Frauenanteil in allen Ebenen.
Even without a quota, we have an above-average proportion of women at all levels.

Sie besteht nicht in der Festlegung einer Quote oder in der Bereitstellung finanzieller Hilfen.
It is not the definition of a quota or providing funds for assistance.

Mit einer Quote wollen die Studentenwerke erreichen, dass sich die internationalen Studierenden integrieren.
With this percentage the Studentenwerke's aim is to integrate international students.

Gezielte Präventionsmaßnahmen reduzierten allerdings spürbar die Quote der soldatischen Vergehen.
Well-directed preventive measures however, considerably reduced the number of crimes committed by soldiers.

Die Entwicklung der Quote dient im Unternehmen als Benchmark.
The development of this rate serves as a benchmark for company business.

Fahrlässige Arbeitgeber der Quote für ausländische Arbeitnehmer entzogen werden.
Negligent employers will be deprived of quota for foreign workers.

Werbepartnerkonten, die diese Quote nicht erfüllen, werden am Monatsende umgewandelt.
Affiliates not meeting these ratios will be converted at the end of each month.

Angela Merkels Konzept einer Quote für Flüchtlinge sollte auch auf Wirtschaftsmigranten angewendet werden.
Merkel's idea of quotas on refugees should be applied to economic migrants, too.