RÜCKE на Английском - Английский перевод

• move
• back
• butto

Примеры использования Rücke на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Ferrari F40 Rücke auf Schnee.
Ferrari F40 skidding on snow.

Rücke diesen Tisch in Richtung der Ecke!
Move this table toward the corner!

Du auch, junge Dame. Rücke es raus.
You too young lady, hand it over.

Rücke die Dinge in die richtige Perspektive….
Put things into perspective….

Wenn ich neben Sobel bin, rücke ich weiter weg.
If I'm next to Sobel, I'm moving down the line.

Rücke deine Krankheit wieder in die richtige Perspektive.
Set your illness back into perspective.

Wenn ich meinem Gegenüber näher rücke, heißt es.
Next time I move to close, this is what you do.

Taste start(1) rücke Der Kaffee wir vorgebrüht u läuft a schließe i ie Tasse.
Press the start butto(1) The coffee is brewe a the ispe se i to the cups.

Ordner aus dicker Wellpappe mit 4 Ringen Rücke 35 mm- Blau.
Strong cardboard binder with 4 rings, back 35 mm blue.

Mit der neuen Zahl rücke Auschwitz»endlich« in den Bereich des»Vorstellbaren«.
With the new number, Auschwitz"finally" moves within the range of the"imaginable.

Willst du, dass ich den Papierkorb näher zu dir rücke?
Do you want me to move the waste basket closer to you?

Die„elektronische Patientenakte" rücke mithin in den Fokus der medizinischen Versorgung.
Thus, electronic medical records are becoming the focus of medical care.

Rücke durch den Fluss oder über die Bercheza-Brücke vor, um Boden gegen den Feind gutzumachen.
Push through the river or over the Bercheza Bridge to gain ground against the enemy.

Fahren Sie Ihr Auto in verschiedenen Rennen in Kurven Rücke Ihre Gegner zu überholen.
Drive your car in various races skidding in curves to overtake your opponents.

Taste start(1) rücke Die ausge wählte Sprache ist gespeichert Im Dis play erschei t Schäumer ziehen.
Press the start butto(1) The la guage you selecte is save The isplay shows Pull milk frother.

Allgemein hatte man das Gefühl, dass das Ende der Herrschaft der heidnischen Nationen näher rücke.
There was a general feeling that the end of the rule of the gentile nations was drawing near.

Würde diese fest verankert, rücke die EU näher an die Bürgerinnen und Bürger heran und umgekehrt.
If the social dimension were firmly anchored, the EU would move closer to the people and vice-versa.

Die"Beseitigung von Dysfunktionalitäten" und die"Vermeidung von systemgefährdenden Risiken" rücke ins Zentrum des Interesses.
The"elimination of dysfunctionality" and the"avoidance of system-endangering risks" come to the heart of the matter.

Der Islamische Staat rücke von Irak und Syrien auf Israel vor, die Stunde der Juden sei bald gekommen, fügte er hinzu filesharingsite archive.org, 18.
He adds that the Islamic State is approaching Israel from Iraq and Syria, and that the hour of the Jews is close at hand Archive. org file-sharing website, October 18, 2015.

Das schwarze Tutu ist somit perfekt dazu geeignet, kurze Rücke optisch zu verlängern, um Blitzer zu vermeiden.
The black tutu is therefore perfectly suited to extend short skid visually to avoid speed cameras.

Ein Ford Mustang 2016 und Lamborghini Murcielago von Vaughn Jr und Daigo Saito Nittin pilotiert, beziehungsweise, genießen wie Zwerge Rücke Recht und….
A Ford Mustang 2016 and Lamborghini Murcielago piloted by Vaughn Jr and Daigo Saito Nittin, respectively, enjoy as dwarfs skidding right and….

Doch wir werden die Veränderungen rascher verfolgen können, wenn wir annehmen, eine neue Eis-Zeit rücke langsam an und verlaufe dann und verschwinde so, wie es früher geschehen ist.
But we shall follow the changes more readily, by supposing a new glacial period to come slowly on, and then pass away, as formerly occurred.

Luk 14:10 Sondern wenn du geladen wirst, so gehe hin und setze dich untenan, auf dass, wenn da kommt, der dich geladen hat, er spreche zu dir: Freund, rücke hinauf!
But when you are invited, take the lowest place, so that when your host comes, he will say to you,'Friend, move up to a better place!

Normallerweise befasse ich mich zuerst mit der Fotomontage, dann stecke ich viel Arbeit in den Hintergrund. Ich rücke die Fotomontage zurecht und füge die Details und kleinere Elemente hinzu.
I deal with the photomontage first, and then I focus on the backgrounds for a bit before I adjust the photomontage again and start adding the little details.

Sondern wenn du geladen bist, so gehe hin und setze dich auf den letzten Platz, damit der, welcher dich eingeladen hat, wenn er kommt, zu dir spreche: Freund, rücke hinauf!
But when you are invited, take the lowest place, so that when your host comes, he will say to you,'Friend, move up to a better place!

Luk 14:10 Bist du eingeladen, so gehe hin und setze dich auf den letzten Platz. Kommt dann dein Gastgeber und sagt zu dir:'Freund, rücke höher hinauf!', dann bist du vor allen deinen Tischgenossen geehrt.
But when you are invited, go and recline at the last place, so that when the one who has invited you comes, he may say to you,'Friend, move up higher'; then you will have honor in the sight of all who are at the table with you.

Herr JAHIER beglückwünscht ebenfalls den Berichterstatter und spricht sich für das Projekt der Europäischen Kommission aus, da es Afrika ins Zentrum der Außenpolitik der EU rücke.
Mr Jahier congratulated the rapporteur and supported the Commission project because it put Africa back at the centre of the EU's external policy.

Klicke zweimal auf Enter auf deiner Tastatur und lasse ein paar Zeilen aus, gehe dann auf den Reiter Layout(Seitenlayout in Word 2007) und rücke beide Einzüge auf 0.
Hit Enter twice on your keyboard to skip a couple lines, then go to the Layout tab(Page Layout tab in Word 2007) and move both indentations to 0.

Da dieser Werkzeug mit einem Mechanismus, der Höhe regelt, Sie können der Höhe entsprechend Ihrer Große regeln und arbeiten ohne krümmen und verursacht keine Last auf Rücke.
Since this tool is equipped with a height adjustment mechanism, you can choose an appropriate height for working with a straight back and reducing the pressure on your back.

Ein Ford Mustang 2016 und Lamborghini Murcielago von Vaughn Jr und Daigo Saito Nittin pilotiert, beziehungsweise, genießen, wie Zwerge nach links und rechts in spektakulären Straßen von Japan Rücke.
A Ford Mustang 2016 and Lamborghini Murcielago piloted by Vaughn Jr and Daigo Saito Nittin, respectively, enjoy as dwarfs skidding left and right in spectacular roads of Japan.