RÜCKGÄNGIGMACHEN на Английском - Английский перевод

• undo
• rolling back
• undoing
• reverting

Примеры использования Rückgängigmachen на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Anzahl Befehle zum Rückgängigmachen.
Undo Min number of undos.

Rückgängigmachen und Zurücksetzen auf Veröffentlicht.
Undoing and reverting to published.

Diese Methode unterstützt das Rückgängigmachen nicht.
This method does not support undo.

Rückgängigmachen einer Git Rebase mithilfe des Reflogs.
How to undo a git rebase using the reflog.

Zusätzliche Funktionen Komplettes Rückgängigmachen und Wiederholen der Geschichte.
Additional Features Full undo and redo history.

Rückgängigmachen von %1 ist fehlgeschlagen. Versuchen Sie stattdessen zu aktualisieren.
Failed to revert %1. Try updating instead.

Dieses Dienstprogramm unterstützt Rückgängig und das Rückgängigmachen ist nur eine Ebene.
This utility supports Undo, and the undo is only one level.

Ermöglicht das Rückgängigmachen und Wiederholen früherer Aktionen.
Allows you to undo and redo previous actions.

Der Befehl git reset ist ein komplexes und vielseitiges Werkzeug zum Rückgängigmachen von Änderungen.
The git reset command is a complex and versatile tool for undoing changes.

Problem beim Rückgängigmachen eines Löschens eines Lesezeichens behoben.
Fixed issue with undoing a deletion a bookmark.

Weitere Informationen finden Sie in Abschnitt 7.2,„Rückgängigmachen von Änderungen mit Snapper“.
See Section 7.2,“Using Snapper to Undo Changes” for details.

Behoben: Das Rückgängigmachen der Swap Ranges Operation führt zu Fehlern.
Fixed: to undo the Swap Ranges operation will cause errors.

Unter den gegebenen Umständen ist es von größter Bedeutung, dass an der Methode des neuen Konzepts festgehalten und ein Rückgängigmachen der erzielten Erfolge durch protek tionistische Maßnahmen vermieden wird.
Under current circumstances, it is of utmost importance to maintain the method of the New Approach and to avoid undoing achieved results through protectionist moves.

Das Rückgängigmachen der Trennung ist die Wiederherstellung der Ganzheit des Verstandes.
The undoing of the separation is the restoration of the wholeness of the mind.

Zurücksetzen des Knotens auf den normalen Betrieb, jedoch kein Rückgängigmachen der Clusterkonfiguration: Dies wird als"nicht autorisierende Wiederherstellung" bezeichnet.
Restoring the node to normal function, but not rolling back the cluster configuration: This is called a"non-authoritative restore.

Rückgängigmachen ist zwar vorher in jedem Schritt möglich, kann aber auch Probleme bringen.
Undo is usually possible in every Step of this process, sometimes it brings problems.

Dies erlaubt Ihnen die Wiederherstellung oder das Rückgängigmachen von Änderungen Ihres Computersystems, ohne dass Ihre persönlichen Daten betroffen werden.
It allows you to restore or undo changes to your computer's system settings without affecting your personal data.

Rückgängigmachen von Änderungen Beim Rückgängigmachen von Änderungen gemäß den nachfolgenden Anweisungen werden zwei Snapshots miteinander verglichen, und die Änderungen zwischen diesen beiden Snapshots werden rückgängig gemacht.
Undoing Changes When undoing changes as described in the following, two snapshots are being compared and the changes between these two snapshots are made undone.

Behebt einen Fehler bei Rückgängigmachen des Vervollständigens nach dem Einfügen von Zwischenpositionen.
Fixes a bug in undo for completion after insertion of intermediate positions.

Fehler beim Rückgängigmachen einer Änderung von VisualARQ-Objekten mit leerer Geometrie repariert.
Fixed a bug when undoing a change on a VisualARQ object with empty geometry.

Die ursprüngliche Methode zum Rückgängigmachen von Änderungen in Excel besteht darin, die Funktion Rückgängig zu verwenden.
The original method for undoing changes in Excel is to use the Undo function.

Das Rückgängigmachen der Löschung einer Aufgabe mit Nachfolger lässt MindView nicht mehr einfrieren.
Undoing the deletion of a task which has a successor task no longer causes MindView to freeze.

MFP unterstützt nicht das Rückgängigmachen einer Aktualisierung bzw. eines vorläufigen Fix mit Installation ManagerIM.
MFP does not support rolling back of an update/iFix through IBM Installation Manager IM.

Unterstützt Rückgängigmachen und Wiederherstellen(Undo/Redo) auch beim Hinzufügen, Entfernen und Umbenennen von Positionslisten.
Supports undo and redo when adding, removing, renaming position lists.

Dieser Vorgang unterstützt das Rückgängigmachen einer Ebene, sodass Sie auf Rückgängig klicken können(Strg+ z) um den Effekt sofort wiederherzustellen.
This operation supports one level undo, so you can press Undo(Ctrl+z) to immediately restore the effect.

Die Schaltfläche Rückgängigmachen, ist aktiv nachdem mindestens eine Änderung vorgenommen wurde und führt den Bearbeitungsstatus um einen Schritt zurück.
The button Undo, which is enabled when at least one modification has been made, will roll the editing status back one step.

Dieses Tool unterstützt das Rückgängigmachen, aber bevor Sie dieses Dienstprogramm verwenden, müssen Sie sich einige Minuten Zeit nehmen, um"> kostenlos installieren es.
This tool supports Undo, but before you using this utility, you need take minutes to"> free install it.

Wenn das gruppierte Rückgängigmachen eingeschaltet ist, kann dieser Befehl eine Gruppe von gleichartigen Bearbeitungsbefehlen rückgängig machen,& eg; die Eingabe von Zeichen.
If grouped undo is enabled, this may undo several editing commands of the same type, like typing in characters.

Arbeiten in Schichten, unbegrenztes Rückgängigmachen, Vorlagen mit Texturen, Importieren von Fotos über Kameras oder Scanner, mehr als 40 Effekte und Unterstützung für die verschiedensten vordefinierten Formate.
Working in layers, unlimited undo, predesigned templates with textures, importing photos via cameras or scanner, more than 40 effects and support for all sorts of formats.