Примеры использования Ungeschehen machen на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Nichts kann es ungeschehen machen.
It can never be undone.Ich wünschte, ich könnte zurückgehen und alles ungeschehen machen.
I wish there was some way for us to go back and undo the past.Man kann es nicht ungeschehen machen. Mikael kommt.
There is no"undoing it." Mikael is coming.Wir können die Vergangenheit nicht ungeschehen machen.
We cannot unmake the past.Wenn ich es ungeschehen machen könnte, würde ich das tun.
If I could undo it, believe me, I would.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
macht spaß
spaß machenexkursion machenausflug machengebrauch machensorgen machenfehler machenunterschied machenangebot machensinn macht
Больше
Использование с наречиями
gut gemachtzugänglich gemachtleicht gemachtdeutlich gemachtgeltend gemachtrückgängig machenmach schon
jetzt machenaufmerksam machenhier machen
Больше
Wir können nichts ungeschehen machen.
We cannot undo the past.Als wolle er ungeschehen machen, was passiert ist.
As if, by this vigil... He can undo what is done.Wir müssen das Geschehene ungeschehen machen.
We have to undo what was done.Ich würde gern einiges ungeschehen machen, aber das geht nicht.
Look a lot I would take back, but I can't.Jeder wird von dir wissen, und du kannst es nicht ungeschehen machen.
Everyone will know about you and you can't take that back.Und es auch nicht ungeschehen machen.
And you can't take it back.BM 167.14 Aber was geschehen ist, können Menschen nicht mehr ungeschehen machen!
BM 167.14 But no man can undo what has happened.Dann werde ich sie ungeschehen machen.
Then i shall see it undone.Ich wünschte, ich könnte zurück und es ungeschehen machen.
Würde es alles ungeschehen machen?
Would it undo what you have done?Wir könnten einige der Umweltschäden ungeschehen machen.
There's a good chance we could undo some of the damage to your environment.Ich will meine Tat ungeschehen machen.
Wir können es ebenso leicht ungeschehen machen.
We can just as easily unmake you.Du kannst es nicht ungeschehen machen.
Now you can't do anything to expunge it.Wir können Geschehenes nicht ungeschehen machen.
We cannot undo what has happened.Gott kann das nicht ungeschehen machen.
The gods are never gonna make that go away.Ich meine, man kann gestern nicht ungeschehen machen.
I mean, yesterday can't be unlived.Es ist etwas, dass du nicht ungeschehen machen kannst.
Something you can't take away.Ich habe dich erschaffen und kann dich ungeschehen machen.
I made you and I can unmake you.Und ich muss ein altes ungeschehen machen.
Whereas I need to undo an old one.Du kannst das Geschehene ohnehin nicht ungeschehen machen.
You can't undo what has happened.Kann meine Taten nicht ungeschehen machen.
Ich habe es vergeigt, das kann ich nicht ungeschehen machen.
Du weißt, ich kann das nicht ungeschehen machen, richtig?
You know I can't unsee this, right?Ich kann das Geschehene nicht ungeschehen machen.
