ZURÜCKNEHMEN на Английском - Английский перевод

• withdraw
• take back
• back
• cancel
• retract
• undo
• return
• taking back
• withdrawn

Примеры использования Zurücknehmen на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Alles zurücknehmen.
Undo All.

Zurücknehmen einer Abweichung.
Unapplying a Difference.

Artikel& zurücknehmen.
Cancel Article.

Zurücknehmen kannst du's nicht.
You can't take it back.

Zug Alles zurücknehmen.
Move Undo All.

Kann die Universität mein Stipendium zurücknehmen?
Can the university take away my sport scholarship?

Man kann nicht zurücknehmen, was man gesagt hat.
One cannot retract what one has said.

Wie kann ich meine Reservierung zurücknehmen?
How can i cancel my reservation?

Ich kann nichts zurücknehmen, weil es wahr ist.
I can't take it back, Will, because it's the truth.

Du kannst den Anfang von dir nicht zurücknehmen.
You cannot undo the inception of you.

Nichts zurücknehmen von unserer Kritik an der Sozialdemokratie.
No retraction of our criticism of the Social Democracy.

Ctrl; Z Zug Zurücknehmen.
Ctrl; Z Move Undo.

Sie kann nicht zurückgenommen werden. Du kannst sie nicht zurücknehmen.
It cannot be retracted. You cannot retract it.

Das muss er zurücknehmen.
He ought to retract his statement.

In diesem Fall können Sie mögliche Änderungen mit dem Backup zurücknehmen.
In this case you can reset changes in the Backup.

Artikel Artikel zurücknehmen.
Article Cancel Article.

Einstellungen für Zurücknehmen und Wiederherstellen, bis zu 1000 Bearbeitungsschritte.
Settings for'undo' and'redo', up to 1000 steps.

Das kann ich nicht zurücknehmen.
I can't return this.

Nichts zurücknehmen von unserer Kritik an der Sozialdemokratie.
There is nothing to take back from our criticism of the social democracy.

Ich kann das auch zurücknehmen.
I can return this, too.

Bitte die Lautstärke zurücknehmen kurzes Aufblinken der LEDs ist jedoch unbedenklich.
Please reduce the volume a short flash of the LED is of no consequence.

Dann sollte ich wohl meinen Scheck zurücknehmen.
Then I guess I should cancel my check.

Ich möchte meine Anmeldung zurücknehmen. Was muss ich tun?
If I want to withdraw my application, what do I have to do?

Sie können bis zum Anfang des Spiels alle Spielzüge zurücknehmen.
You can keep on undoing moves until you reaches the beginning of the game.

Ich wünschte, ich könnte all das Schlimme zurücknehmen, was ich jemals gesagt habe.
I WISH I COULD TAKE BACK EVERY HURTFUL THING I EVER SAID.

Wenn ein Gebot abgegeben ist, können Sie es nicht stornieren oder zurücknehmen.
Once the bid has been placed, it cannot be cancelled or retracted.

Ich muss meine frühere Erklärung zurücknehmen... oder, ähm, Zeugenaussage oder egal.
I need to retract my earlier statement or, uh, testimony or whatever.

Gehe zurück zum Patch Tester und klicke auf den grünen Button"Patch zurücknehmen.
Go back to the Patch Tester and click on the green button Revert Patch.

Vielen sind Kleinigkeiten aufgefallen, die ich dann zurücknehmen musste.
A number noticed little points that I had to then retract.

Dies wäre natürlich vorzuziehen, und in diesem Fall werden wir die heute beschlossenen Maßnahmen unverzüglich zurücknehmen.
In that case, the measures adopted today will be immediately withdrawn.