REGIE на Английском - Английский перевод

• direction
• regie
• film
• direct
• directing
• directorial
• directed
• directs
• films

Примеры использования Regie на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Ich führe Regie.
I will direct.

Führen wir Regie bei Filmen über Kunst?
Do we direct films about art?

Lebt in Kairo; lehrt Regie;
Lives in Cairo, where he also teaches film;

Konzept, Regie und musikalische Leitung.
Concept, stage and musical direction.

Paul Garrington wird Regie führen.
Paul Garrington will direct the show.

Regie bei dem Video führte Melissa Olson.
The video was directed by Melissa Olson.

Wenn er weg ist, wer führt dann Regie?
Lf we get rid of him, who's gonna direct?

Die Regie zum Musikvideo führte Yoakam selbst.
The music video was directed by Yoakam.

Daneben führt er Regie bei eigenen Filmen.
In addition to this he directs his own films.

Regie bei den Episoden 1-5 führte Edward Berger Jack.
Episodes 1-5 are directed by Edward Berger Jack.

Er führt weiterhin Regie und produziert preisgekrönte Filme.
He continues to produce and direct award-winning films.

Regie, Drehbuch, Kamera, Animation, Schnitt, Produktion.
Regie, Script, Camera, Animation, Editing, Production.

Ihr Lebenspartner Paul Martin führte oftmals die Regie.
Her private partner Paul Martin direct many of these movies.

Unter seiner Regie wurde es wortgetreu in Film umgesetzt.
Under his direction, the film was shot word for word.

Hier finden Sie Software zu den Anlagen Regie/ Concierge.
Here you can obtain software for the systems Regie/ Concierge.

Regie für das Musikvideo führte Justin Coloma.
The video was directed by Justin Coloma and filmed in Los Angeles.

Zum ersten Mal führt Jörn Heitmann die Regie in einem Rammstein Video.
For the first time Jörn Heitmann directs a Rammstein video.

Regie für das Basler Schlagzeugtrio in La revue burlesque.
Directs La revue burlesque for the Basler Schlagzeugtrio.

Freischaffend in den Bereichen Regie, Editing, Music und Design.
Freelance work in the areas of directing, editing, music and design.

Regie: Sabine El Chamaa und Michaela Kirst, 33 min., HD.
Co-directed by Sabine El Chamaa and Michaela Kirst, 33 min., HD.

Ich führe hier hinten Regie für eine Sendung, die du moderierst.
I'm directing a show back here, which means you're hosting one up there.

Regie, Kamera, Programmierung, Animation, Schnitt, Ton, Musik.
Regie, Camera, Programming, Animation, Editing, Sound, Music.

Szabó führte neben Spielfilmen auch bei Opern und Fernsehproduktionen Regie.
In addition to feature films, Szabó has directed operas and TV films.

Regie, Drehbuch, Kamera, Programmierung, Animation, Schnitt, Ton.
Regie, Script, Camera, Programming, Animation, Editing, Sound.

Infos zum Film Tales from the Golden Age mit News, Schauspielern, Regie und Film-Infos.
Infos zum Film Tales from the Crapper mit News, Schauspielern, Regie und Film-Infos.

Regie: Paul Grimault und Produktion: André Sarrut.
A film directed by Paul Grimault and produced by Les Gémeaux with André Sarrut.

Unter der Regie des in Sydney beheimateten Infrastrukturanbieters United Group Infrastructure Ltd.
Under the control of infrastructure provider United Group Infrastructure Ltd.

Regie, Drehbuch und Produktion übernahmen Melvin Frank und Norman Panama.
The movie was co-written, co-directed, and co-produced by Melvin Frank and Norman Panama.

Die Regie zum dazugehörigen Musikvideo führten Nicolas Tobias Følsgaard und Jonas Lodahl Andersen.
The accompanying music video is directed by Nicolas Tobias Følsgaard and Jonas Lodahl Andersen.