REKULTIVIERUNG на Английском - Английский перевод

• recultivation
• reclamation
• restoration
• re-cultivation
• rehabilitation

Примеры использования Rekultivierung на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Die Rekultivierung nach dem Bauxitabbau;
Rehabilitation after bauxite mining.

Dies ist für eine effiziente Rekultivierung unabdingbar.
This is essential for efficient rehabilitation.

Zur Rekultivierung von Brachen und Ödland.
For the recultivation of fallow land and wasteland.

Daher als eine Priorität, muss es Rekultivierung Vorstadt geplant werden.
Therefore, as a priority, it must be planned reclamation suburban area.

Rekultivierung als Naturschutz- oder Naherholungsgebiet.
Rehabilitation as conservation or local recreation area.

Effektiv sichern den Arbeitsplatz sauber und Rekultivierung der Rohstoffe.
Effectively ensure the workplace clean and reclamation the raw materials.

Die Rekultivierung ist fester Bestand teil des Bauxitabbaus.
Rehabilitation is part and parcel of bauxite mining.

Entwicklung neuer Verwertungsstandorte z.B. Rekultivierung von Tongruben.
Development of new recycling locations for example, reclamation of clay pits.

Die Rekultivierung ist integraler Bestandteil des Bauxitabbaus.
Rehabilitation is an integral part of bauxite mining.

MALTaflor hydro seed zur Begrünung und Rekultivierung von Extremstandorten.
MALTaflor hydro seed for the vegetation and re-cultivation of extreme locations.

Landgewinnung und Rekultivierung eines Gartengrundstück istVerhalten vor dem Bau des Hauses.
Land Reclamation and reclamation of a garden plot isconduct before the construction of the house.

Projekt"Vielfalt von Gliederfüßlern und Regenwürmern als Bio-Indikator für erfolgreiche Rekultivierung", Indonesien Kategorie"Studentenprojekt.
Project:"Arthropod& earthworm diversity as a bio-indicator for reclamation success", Indonesia.

Gesellschaft für Rekultivierung und Verwertung von Grundstücken mbH.
The society for the recultivation and utilization of real estate.

Duru kennt die Gegebenheiten in Nigeria und freut sich, mit seinem Know-how direkt etwas für die Rekultivierung seiner Heimat tun zu können.
Duru knows the situation in Nigeria and is pleased, with his know-how directly for the recultivation his homeland do something to.

In Deutschland ist daher die Rekultivierung während und nach den Abbaumaßnahmen inzwischen fester Bestandteil der Rohstoffgewinnung.
It is for this reason that in Germany, recultivation during and after mining is an integral part of raw materials extraction.

Hat verbrachte sein ganzes Leben lang nicht-wurde im Jahr 1907 geboren, am 7. Juli, Rekultivierung Ferrarese wissen und Liebe zu Christus zu vertiefen.
Has spent his entire life long not-was born in 1907 on July 7 to deepen reclamation ferrarese knowledge and love of Christ.

Abschließende Rekultivierung und Sicherung Deponie Köhra Auftraggeber: Landratsamt Muldentalkreis, Dezernat 2/ Umweltamt Bauzeit: März 2006 bis.
Final recultivation and securing the Koehra waste dump Principal: Landratsamt Muldentalkreis, Dezernat 2/ Umweltamt Building time: March 2006 to.

Konzept zur Bewirtschaftung und Rekultivierung z.B. Deponien, Schutzgebiete etc.
Concepts for cultivation and land reclamation e.g. landfills, reserves, etc.

Deponien Rekultivierung und Verbesserung des Bodens nach der Rekultivierung, einschließlich Zuschüsse im Rahmen von nationalen und internationalen Programme.
Landfill re-cultivation and improvement of the land after re-cultivation, including winning subsidies according to national and international programs.

Dazu entwickelten UFZ und BioPlanta nachhaltige Konzepte zur Rekultivierung und pflanzenbasierten Abwasserreinigung auf zwei Abraumhalden in Quang Ninh.
To this end, UFZ and BioPlanta developed sustainable approaches for the re-cultivation and plant-based wastewater treatment of two mine sites in Quang Ninh.

Da Rekultivierung von defekten Gussteilen ist oft teuer und manchmal geradezu unmöglich, Vorsicht ist das Auftreten der Defekte in der ersten Instanz zu vermeiden genommen werden.
Since reclamation of defective castings is often costly and sometimes outright impossible, care should be taken to avoid the occurrence of the defects in the first instance.

Der Selbst-Anbau von ihrem eigenen Wein und/ oder die Rekultivierung der Olivenbäume, Mandelbäume und Johannisbrotbäume und ihre„branding" und Marketing/verkauf.
Growing your own wine and/ or the re-cultivation of the olive trees, almond trees and carob trees.

Boden- und Erosionsschutz, Landschaftsästhetik, Ökologie, Natur-und Umweltschutz sowie Freizeitwesen und Naherholung profitieren gleichermaßen von einer professionellen Rekultivierung.
Soil protection anderosion control, landscape aesthetics, ecology, nature conservation and environmental protection as well as leisure and local recreation similarly benefit from professional restoration.

So begann'Behan's Land Restoration'(Behans Land-Rekultivierung), Bau- und Abrissabfälle für die Rekultivierung, Wiederverfüllung und Wiederherstellung anzunehmen.
So began Behan's Land Restoration, taking in construction and demolition(C&D) waste for restoration, backfilling and recovery purposes.

Den Baufirmen für klar bestimmte Verwendung(Aufschüttungen, Zuschüttungen) und weiter den Deponiebetreibern für die Rekultivierung und Sanierungszwecke liefern wir Aschenmischung für Landschaftsrekultivierung und -gestaltung.
The construction companies for clearly defined use(landfills, Zuschüttungen) and passes the landfill operators for the reclamation and redevelopment we provide ash mixture for landscape restoration and design.

Für die Begrünung und Rekultivierung von Flächen mit wiesenartigen Pflanzengemeinschaften(Rasengesellschaften) aus Gräsern und Kräutern verwenden wir- je nach Anforderung- unterschiedliche Verfahren der Nassansaat, und zwar Ansaaten.
For restoration and establishing grassland vegetation with grass and herb species, we use differing procedures of hydroseeding depending on the respective requirements, i.e. applications.

Landschaftliche und städtische Transformationen durch Rohstoffabbau und Rekultivierung spielen in den Arbeiten von Roswitha von den Driesch& Jens-Uwe Dyffort eine Rolle.
Rural and urban transformations through raw materials extraction and recultivation play a central role in the work of Roswitha von den Driesch and Jens-Uwe Dyffort.

Michael Rademacher ist Teamleiter Rekultivierung und Naturschutz bei HeidelbergCement und in dieser Funktion verantwortlich für die Renaturierung und Rekultivierung der Abbaugebiete des Unternehmens.
Michael Rademacher is the Recultivation and Nature Conservation Team Leader at HeidelbergCement and, in this capacity, is responsible for the renaturation and recultivation of the Group's quarrying areas.

UMWELTPROJEKTE Entwicklung neuer umwelttechnischer Lösungen wie Klärschlammabbau in Weidenplantagen, Rekultivierung von Müllkippen sowie Pflanzungen für Abwasserkläranlagen, Biogasanlagen und die Vor-Ort-Bodensanierung….
Environmental solutions Development of new environmental solutions, including sludge conversion in willow crops, recultivation of garbage dumps, and plantations for wastewater treatment plants, biogas plants and in-situ soil remediation.

Die Projektpartner entwickeln und testen nachhaltige Konzepte zur Rekultivierung und Wasserbehandlung für Bergbaugebiete mit pflanzenbasierten Methoden in der nordostvietnamesischen Provinz Quang Ninh.
In the current project, the partners developed and tested sustainable approaches for the reclamation and water treatment of mining areas using plant-based methods in the north eastern Vietnamese province of Quang Ninh.