Примеры использования Rückgewinnung на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Abfallmanagement für die Rückgewinnung.
Waste management for recycling;Aber Bremsen- Rückgewinnung dieser Energie!
But braking- recovery of this energy!Rückgewinnung und erneute Nutzung der erzeugten Wärme.
Regaining and reusing the generated heat.Dieser Aufbau wird auch als Rückgewinnung bezeichnet.
This buildup is also called reclaim.Eine Rückgewinnung mit Concierge für alle Anforderungen.
A receprtion with concierge for all requirements.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
rückgewinnung von phosphor
rückgewinnung von wertstoffen
Schlacken-Aufschluss zur Rückgewinnung von Edelmetallen.
Slag-disintegration for the reclamation of precious metals.Rückgewinnung von Wärme zur Nutzung im Hauptgebäude und den Werkstätten.
Recover heat for use in the main building and workshops.Dort sieht man nur die Flaschen, für die eine Rückgewinnung möglich ist.
There you only see the bottles it is possible to recycle.Die Rückgewinnung der Metalle aus der Salzschlacke kann mittels Laugung erfolgen.
The metals can be recovered from the salt slag by means of leaching.Dieses Verbot galt nicht für den Export von Abfällen zur Rückgewinnung.
This ban did not apply to the export of waste for recycling.Kühlfallen dienen entweder der Rückgewinnung wertvoller Substanzen, z.
Cold traps are used either to recover valuable substances, e. g.Rückgewinnung der Energie beim Bremsen oder Bergabfahren Bremsunterstützung.
Regeneration of energy during riding, braking or downhill brake assistance.Sammlung, Behandlung und Beseitigung von Abfällen; Rückgewinnung; sonstige.
Collection, treatment and disposal of waste; recycling; other.Mit wenigen Wiederholungen der Rückgewinnung wird so ein trinkbares Ergebnis erzeugt.
With a few repetitions of recovery, potable water is generated.Sie unterstützt ferner die Wiederverwendung, das Recycling und andere Formen der Rückgewinnung von Altfahrzeugen.
It also promotes car reuse, recycling and other forms of recovery.Anwendung: Für Rückgewinnung des Holzbaus und des Wiederaufbaus im Allgemeinen.
Application: For the regeneration of wooden beams and reconstruction in general.Es gibt verschiedene Möglichkeiten der Rückgewinnung für den Hochwasserschutz.
There are different ways of reclamation for flood protection.Demontage und Rückgewinnung Feld 4 Gang mit Overdrive und neue Teile, wenn nötig.
Dismantling and reclamation box 4 speed with overdrive and new parts if necessary.Allgemein ist in meinem gesamten Produktionsprozess die Rückgewinnung von Materialen ein wichtiger Bestandteil.
In general, recycling materials is an important part of my entire production process.Denn durch die Rückgewinnung dieser Werte reduzieren Sie die Beschaffungskosten erheblich.
By reclaiming this value, you reduce the costs for the new product considerably.Wiederverwendung oder Recycling der EVA-Folie und Rückgewinnung chemischer Elemente wie Cadmium und Selen.
Reuse or recycle the EVA film and recover chemical elements such as cadmium and selenium.Weitestgehende Rückgewinnung des hochwertigen Deckenstoffs in einem separaten Kreislauf.
Most extensive recuperation of the high-quality cover material in a separate circuit.Aufbereitung und Dosierung des Flockungshilfsmittels in Absetzbecken zur Rückgewinnung des Prozesswassers.
Preparation and dosing of flocculation aid in sedimentation tank for reclaiming of process water.Drainagefilter für Rückgewinnung von Ölen und anderen Nebel- oder Dampfförmigen Filtraten.
Drainage filter for recycling of oils, vapors or other steamlike filtrates.Die Ressourcen effektiv nutzen und bei jeder Gelegenheit die Bedeutung der Rückgewinnung unterstreichen.
To use the resources productively and to emphasize the importance of recycling at every opportunity.Abluft aus den Fermentern wird zur Rückgewinnung von Alkohol durch einen Wäscher geführt.
Exhaust air from the fermenters is led through a scrubber for recuperation of alcohol.Die Rückgewinnung des Vertrauens ist laut BDI und MEDEF Grundvoraussetzung für mehr Investitionen in Europa.
The return of confidence is a prerequisite for investment recovery in Europe.Festigung der Kundenbindung, Erhöhung der Kundenzufriedenheit in After-Sales-Befragungen und Rückgewinnung von Marktanteilen.
Determination of customer retention,customer satisfaction in after-sales surveys and recuperation of market shares.Brand Protection Rückgewinnung und Sicherung der Umsätze vor Produkt- und Markenpiraterie.
Brand protection regaining and securing of turnover from product and trademark piracy.Rückgewinnung der Wärme von den Gasgeneratoren zum Vorheizen des Boiler-Speisewassers zur Dampferzeugung.
Recover heat from the engine gas generators for preheating boiler feedwater for steam generation.
