RUNTERLASSEN на Английском - Английский перевод

• drop
• lower
• roll down

Примеры использования Runterlassen на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Den Mond runterlassen.
Lower the moon.

Marshall, Sie können... Sie können mich jetzt runterlassen.
Marshal, you can... let me down now.

Du kannst mich jetzt runterlassen, Supermann.
You can put me down now, hero.

Vielleicht kann ich ihn zur nächsten Etage runterlassen.
Well, maybe I can lower it to the floor below.

Lass uns das Verdeck runterlassen und losfahren.
Let's drop that top and roll.

Würden Sie den Knopf drücken und das Ding runterlassen?
Would you please press that button and let this thing down?

Kannst du das Fenster runterlassen, damit wir reden können?
Can you roll down the window so we can talk?

Okay, Sie können mich jetzt runterlassen.
Okay, you can put me down now.

Wenn wir ein Seil runterlassen, wird Ben don't warten.
If we can get a rope down, Ben will be waiting with help.

Ich musste meine Hose runterlassen.
I had to drop my pants.

Ich werde dich runterlassen und du bringst mich zu dem, der meine Juwelen hat, und holst mir meinen Ring zurück.
I'm going to cut you down, and you will take me to whoever has my jewels, and then you're going to get my ring back.

Jemand muss sie runterlassen.
Somebody's gotta get them down.

Das manuelle Runterlassen der Schläuchenrahmen ermöglicht das Abfließen von Gülle aus dem Fass unter dem Druck.
Manual lowering of the frames with hoses allows outflow of pressurised liquid manure from the tank through the gate valve and the distribution pipe.

Jetzt aber mal hier runterlassen!
Now however once here lower!

Dies ist ein ideales Kopfgeschirr für jeden in der Pony Play Szene oder für alle, die ein wenig experimentieren und ihre Haare(oder sollte ich Mähne sagen) runterlassen.
This is an ideal head harness for anyone in the pony play scene or for anyone looking to experiment a bit and let their hair(or should I say mane) down.

Ich kann Deckel runterlassen.
I can lower the hatch to hide you.

Vielleicht können wir einen Handy-Empfangsverstärker runterlassen.
Maybe we can get a cellular repeater down there.

Ich werd dich einfach runterlassen, Mann.
I'm just gonna put you down, man.

Nun, es fing okay an und dann ging es abwärts in Richtung wer das meiste Bier trinken und seine Hose am schnellsten runterlassen konnte.
Well, it started out OK, and then descended into who could drink the most lager and pull their trousers down the quickest.

Ihr könnt mich jetzt runterlassen, danke.
You can put me down now, thank you.

Jetzt gehen Sie, bevor ich verlange, dass Sie auch die Hose runterlassen.
Now get out of here before I tell you to drop your pants.

Dann wird um Geld gespielt, zum Beispiel nachts die Rettungsboote runterlassen oder irgendwas anderes, was weiß ich.
All playing against each other for money In the night we put the lifeboats In the water or whatever, who cares.

Soll ich gleich noch die Hosen runterlassen?
Want me to drop my trousers too?

Ich hoffe Sie kommen bei Sonnenschein nach Leipzig und schreiben dann"ich musste die Rolläden runterlassen um Fernsehen zu können, weil die Sonne zu sehr blendete.
I hope you come to Leipzig in the sunshine and then write"I had let down the blinds to be able to television because the sun is too blinded.

Würdest du mich mal kurz runterlassen?
Would you mind putting me down for a moment,?

Können Sie sie bitte runterlassen?
Can you put her down, please?

Und ja, er wird die Hose runterlassen.
Yes, he will drop his pants.

Schranke zum Hoch- und Runterlassen.
Barrier to the up and down Let.

Aubrey, du musst mich weiter runterlassen.
No. Aubrey, I need you to keep lowering me.

Okay, du kannst beginnen und es runterlassen.
Okay, you can go ahead and start dropping it.