SCHALTEST на Английском - Английский перевод

• turn
• switch
• shut

Примеры использования Schaltest на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Nein, du schaltest am Lenkrad.
No, you shift from the wheel.

Zum zurückstellen, und dann schaltest du es.."on.
To reset, then you press it... to"on.

Schaltest du mir meine Serie ein?
Could you switch on my soap?

Mit steigendem Nutzerlevel schaltest Du außerdem neue Abzeichen frei.
As your user level rises you also unlock new badges.

Du schaltest sie an und staunst.
You turn it on and are amazed.

Jetzt legst Du Dein Gras auf die Folie und schaltest das Licht an.
Once this is done, simply place your weed on the foil and turn the light on.

Schaltest du das Licht aus, Babe?
Can you turn the light out, babe?

Ich denke, Papa, wenn du schaltest, solltest du die Kupplung benutzen.
Pop, I think when you shift, you ought to use the clutch.

Schaltest du das Fernsehen, bitte, aus?
Will you please turn the tv off?

Je öfter sie dich treffen bevor du wegrennst, desto schneller schaltest du diese Errungenschaft frei.
The more they hit you before you run away the faster you will unlock this achievement.

Philly, schaltest du das Licht ein?
Philly, turn on the lights, will you?

Durch nochmaliges Betätigen des Tasters MasterVolume auf der REMOTE1 schaltest du zurück zur vollen Lautstärke.
By pressing the the REMOTE1 MasterVolume again you switch back to full volume.

Du schaltest das Spiel nicht ab.
We're not letting you shut down this game.

Stattdessen schaltest du den neuen PVE Modus frei.
Instead you will unlock the new PVE mode.

Du schaltest nur dein Handy ab, wen du bei diesen Anonymen Alkoholiker Treffen bist.
You only turn your phone off when you go to A.A. Meetings.

Und je nach Stimmung schaltest du Audials einfach in den passenden Style.
And depending on your mood, simply select the style you want Audials to use.

Du schaltest die Wache aus, wir kommen nach.
You take out the guard, we will follow.

Mit jedem abgeschlossenen Sternbild schaltest du besondere Belohnungen frei, die dir dabei helfen, anspruchsvolle Levels zu meistern.
With every Constellation you complete, unlock special rewards, which help you win challenging levels.

Damit schaltest Du Licht AN/AUS, wechselst zwischen Abblend- und Fernlicht und hupst!
With it you switch light ON/OFF, change between low and high beam and honk!

Durch die Verbesserung dieser drei Stufen schaltest du neue Bikes zum Fahren und mehr Anpassungsoptionen frei, mit denen du deine Bikes einzigartig machen kannst.
As you improve these three levels, you will unlock new bikes to ride and more customisation options to make them unique.

Schaltest du um auf"Vom Layout übernehmen"(1) wird für die Anzeige die Überschrift 2 genommen.
If you switch to"Copy from layout"(1), the heading 2 is used for the display.

Du kämpfst mit anderen Teams, schaltest Charaktere mit SUPER-Karatere frei und am Ende ist das Team, das die meisten Stars sammelt, das Siegerteam.
You will fight with other teams, unlock characters that have SUPER karatere, and in the end, the team that gathers the most stars is the winning team.

Du schaltest es einfach ein, es erwärmt sich und du ziehst, bis es keinen guten Dampf mehr produziert.
You just turn it on, it heats up, and you draw until it's not producing good vapor anymore.

Zuerst schaltest du die Zeitschaltkreise an.
First, you turn the time circuits on.

Du schaltest deine Gefühle lang genug ab, du willst nicht den ganzen Tag mit einem Fremden verbringen.
You shut down your emotions for long enough, you don't want to spend all day with somebody else's.

Mit diesem Befehl schaltest du exaEdit vom(normalen) Fenstermodus in den Zeilenmodus, vgl. Abschnitt Der Zeilenmodus, oder umgekehrt.
You can use this command to switch between window mode(default) or line mode see the section The Line Mode.

Du schaltest für eine Nacht dein Gehirn aus, und alles was du am nächsten Morgen hast, ist ein übler Kater, verstauchte Knöchel und eine Ananas.
You turn off your brain for a night, and all you're left with the next day is a bad hangover, a sprained ankle and a pineapple.

Im Verlauf deiner Karriere schaltest du weitere supercoole Klamotten, Frisuren und solche Sachen frei- oder du kaufst sie einfach im Laden im Spiel.
You will unlock more super-cool clothes, hairstyles and that sort of thing as your career progresses- or just by buying them from the in-game store.

Stattdessen schaltest du den neuen PVE Modus frei.[World Wide Battle]- Wir haben einen komplett neuen Spielinhalt entwickelt.
Instead you will unlock the new PVE mode.[World Wide Battle]- We implemented a whole new endgame content.

Mit einem kostenpflichtigen Plan schaltest du sofort entsprechende Funktionen(und vieles mehr) für alle anderen Social Media Plattformen frei, die SocialOomph unterstützt.
With a paid plan, you immediately unlock corresponding features(and many more) for all other social media platforms that SocialOomph supports.