Примеры использования Schamhaft на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Wie schamhaft.
How shameful.Aber Grunwalski war furchtbar schamhaft.
But Grunwalski was shy.So schamhaft wie du lächelst.
So fishy, smiling like that.Bist du schamhaft?
Are you modest?So schamhaft, Majestät? Mit einem Mal?
So bashful all at once, your majesty?Ich bin sehr schamhaft.
I'm very shy.Die Mimose schamhaft- die sehr schöne Pflanze.
Mimosa bashful- very beautiful plant.Ich sah dich schon in ein Handtuch gewickelt. Sei nicht schamhaft.
I have seen you in a towel before, don't be bashful.Die Mimose schamhaft: die Besonderheiten des Abgangs.
Mimosa bashful: features of leaving.Das heißt, fühlst du dich schuldig oder schamhaft, wenn du Lust empfindest?
In other words, do you feel guilt or shame when you feel lust?Schamhaft ist noch der Dieb vor dem Schlafe.
Modest is even the thief in presence of sleep.Er ist anscheinend etwas schamhaft und niemand scheint sich aufzuregen.
Apparently he's a bit bashful, and oddly, no one seems upset.Und eine der Arten der Mimose züchten als Zimmerpflanze,er heißt die Mimose schamhaft.
And one of types of a mimosa is grown up as a houseplant,it is called a mimosa bashful.Die Mimose schamhaft: die Besonderheiten des Abgangs Asparagus: der Abgang und die Vermehrung.
Mimosa bashful: features of leaving Asparagus: leaving and reproduction.Ich will normal aussehen,damit ich auf die Straße gehen kann ohne meine Gesicht schamhaft verstecken zu müssen.
Just ordinary,so I could walk about the streets without hiding my face in shame.Die Mimose schamhaft ist für die Tiere giftig, deshalb lassen Sie an sie Ihre häuslichen Zöglinge nicht heran!
The mimosa bashful is poisonous for animals therefore do not admit to it your domestic pets!Eine Sache jedoch, einige meiner Leute sind irgendwie schamhaft, deshalb sollten die Kostüme nicht zu.
One thing, though. Some Und setzt fast schamhaft hinzu:"Verzeih mir diese Worte, du großer Gott, aber deine Erde ist nicht schön….
And he adds, almost bashfully:"Forgive me these words, oh Lord, but your Earth is not beautiful….Alles ist in Abhängigkeit von dem konzipiert, was der Bericht schamhaft den Arbeitsmarkt und seine Flexibilität nennt.
Everything is designed in accordance with what the report discreetly calls the labour market and its flexibility.Die Mimose schamhaft fürchtet vor solchen Parasiten, wie grün jablonnaja tlja, pautinnyj die Zecke und mutschnistyj tscherwez.
The mimosa bashful is afraid of such parasites as a green yablonny plant louse, a web tick and mealy chervets.Ich rate euch, Gott, dem Erhabenen, gegenüber ebenso schamhaft zu sein, wie ihr es einem frommen Mann aus eurem Volk gegenüber seid.
I advise you to be shy toward God, the Exalted, in the same way that you are shy toward a pious man from your people.Die Mimose schamhaft braucht das helle Licht, der hohen Temperatur(20-26 Grad) und der Feuchtigkeit(70-85%) für die normale Größe.
The mimosa bashful needs bright light, high temperature(20-26 degrees) and humidity(70-85%) for normal growth.Wenn Sie die günstigen Bedingungen schaffen werden, wird die Mimose schamhaft Sie von den schönen flaumigen rosowato-fliederfarbenen Farben etwa 4 Monate erfreuen.
If you create favorable conditions, a mimosa bashful will please you in the beautiful fluffy pinkish-lilac flowers about 4 months.Die Mimose schamhaft: die Besonderheiten des Abgangs Wir haben uns gewöhnt, als die Mimose die gelben flaumigen Blumen zu nennen, die auf 8 Marta verkaufen.
Mimosa bashful: features of leaving We got used to call a mimosa yellow fluffy flowers which sell for March 8.Brücken, Straßen, Schleusen, Eisenbahnlinien, Kraftwerke, Verwaltungsgebäude und sogar Krankenhäuser sind zerstört worden-ganz zu schweigen von den Toten, die schamhaft als Kollateralschäden bezeichnet werden, und ihren Familien.
Bridges, roads, waterways, railways, electricity stations, government buildings and even hospitals have been destroyed,not to mention the dead, coyly referred to as collateral damage, or their families.Man muss sich erinnern, dass die Mimose schamhaft vor dem Zigarettenrauch fürchtet und reagiert auf ihn mit dem Abwurf der Blätter.
It is necessary to remember that the mimosa bashful is afraid of a tobacco smoke and reacts to it dropping leaves.Fragend, als sie laut einer Folge im voraus bestimmte Kriteriums, die verschiedenen Systems einer internationalen Kommunikation, einschließlich von Esperanto verglichen, in der Praxis,,konzentrierten sie schamhaft den Blick zu seinen Schuhen.
Asking, when they, in the practice, compared according to a set of ahead particular rules, the various systems of a international communication, including of Esperanto,they concentrated the look shyly to his shoes.Die Sozialdemokraten, die das Volk vergessen, verbergen sich schamhaft hinter den Menschenrechten. Und die verstohlenen Liberalen verwandeln sich in Sozialdemokraten.
Forgetting the people, social democrats hide, shamefaced, behind human rights and furtive liberals turn into social democrats.Die Mimose schamhaft hat den Titel dank dem bekommen, dass sich ihre empfindlichen Blätter bilden und fallen von den am meisten leichten Berührungen und anderen äußerlichen Reizerregern herab.
The mimosa bashful received the name thanks to that its sensitive leaves develop and fall from the most light touches and other external irritants.Daher, Das Genom basiert nicht nur auf reine Biochemie und Physik Interaktionen Informationen biomakromolekul,Umalčivalos′ offizielle schamhaft, die wissenschaftliche Gemeinschaft schwer Materialismus und merkantilen Gründen bitte.
Therefore, the genome is based not only on pure Biochemistry and physics interactions information biomakromolekul,umalčivalos′ official bashfully that the scientific community to please hard materialism and mercantile reasons.
