SCHMORT на Английском - Английский перевод

• burns
• rots
• stews
• burn

Примеры использования Schmort на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Schmort in der Hölle.
Rot in hell.

Ich hoffe, er schmort in der Hölle!
I hope he burns in hell!

Schmort in der Hölle!
Burn in hell!

Ich will riechen wie der Kerl schmort.
I wanna smell this son of a bitch cooking.

Schmort in der Hölle, Abschaum!
Burn in hell, scum!

Küchenroboter frittiert, kocht und schmort.
Food processor that fries, cooks and stews.

Nun schmort sie in der Hölle.
And now she burns in hell.

Seide entzündet sich schwer und langsam schmort nur.
Silk is difficult and slow to ignite only scorches.

Schmort in der Hölle, ihr Scheißer.
Burn in hell, jerk offs.

Er ist zwar dünn, aber schmort schon eine Weile.
He might be stringy, but he's been cooking a long time.

Schmort doch beide in der Hölle!
And may you both rot in hell!

Keiner von uns ist frei, so lange Lila in deren Knast schmort!
None of us is free while Lila rots in their prison!

Es schmort seit vier Stunden.
It's been simmering for four hours.

Können Sie sich vorstellen, wie meine Frau statt des Hirsches dort schmort?
Can you imagine my wife roasting there instead of that deer?

Sie schmort da drin schon für eine Stunde.
She's been stewing in there for an hour.

Und ich sorge dafür, dass er eine lange, lange Zeit in der Hölle schmort.
And I'm going to make sure he rots in hell for a long, long time.

Dieser Saft schmort schon seit Stunden mit köstlichem Truthahnsaft.
That juice has been stewing for hours with delicious turkey juices.

İbrahim, der in seiner eigenen Hölle schmort, dem friedlicher Schlaf verwehrt ist.
İbrahim, who burns in his own hell, who is denied peaceful sleep.

Ihr schmort Schalotten und grünen Spargel mit Butter auf mittlerer Hitze.
You stew shallots and green asparagus with butter on medium heat.

Und meine Arbeit ist erst beendet, wenn der letzte Sodomit in der Hölle schmort.
And my work only will be ended when the last sodomite is burning in Hell.

Verbrennt man eine Hexe, schmort ihre Seele ewig, daher erfordert ihre Austreibung ein besonderes Metall.
When you burn a witch, her soul burns eternally, so the exorcism of witches requires a very special method.

Also, in diesem Augenblick, ich hasse es, dass zu sagen, Mann, schmort Dein Napoleon in der Hölle.
So right now, I hate to say it, man, but your boy Napoléon is burning in hell.

Er hat mir erneut meine Zukunft genommen und ich werde dabei zusehen, wie er dafür in der Hölle schmort.
He's taken my future away from me again, and I'm going to see him burn in hell for it.

Jetzt lacht ihr, aber wehe, wenn ihr erst in der Hölle schmort, die uns allen gewiss ist einschließlich mir!
But you will sing a different tune, when you're roasting in the consuming fire that's waiting for all of us. Me included!

Ein Feuer schmort zwischen ein paar Steinen, ein Topf hängt darüber an einem Haken. Mit etwas Metall aus der zerstörten Scheune haben sie eine Metallstütze über dem Feuer gebastelt.
A fire is smoldering between some stones and a pot is hung on a hook overhead, some metal from the wrecked barn used to rig a metal beam over the fire.

Seien Sie sicher dass das Öl sehr heiß ist, sonst schmort das Fleisch in seinen eigenen Saft und die Kochdauer wird verlängert!
Make sure that the oil is very hot, otherwise the meat will boil in its own juices and the cooking time will increase!

Diese hatte die kulinarische Neigung ihres Sohnes erkannt, bevor ihm überhaupt bewusst wurde, wie gerne er eigentlich am Herd steht, Fleisch schmort und frische Kräuter in die Pfanne wirft.
She saw the culinary potential of her son long before he even realised how much he loved to spend time at the stove, braising meat and tossing fresh herbs into the pan.

Während der Braten im Backofen schmort und die Waschmaschine im Keller ihre Runden dreht, schnell noch eine Idee für den nächsten Versuch, einen Satz für die nächste Veröffentlichung oder zwischendurch auch mal wieder eine kleine Geschichte ins Laptop auf dem Esstisch eingetippt oder auf einem Zettel notiert….
While the roast stews in the baking oven and the washing machine laps in the basement, quick an idea for the next examination, a sentence for the next publication or meanwhile also once again a small story typing in the laptop on the dining table or written on a slip of paper….

Doch die Juden haben bisher diese Versöhnung Gottes in Christus strikte abgelehnt und bezeichnen Christus als Betrüger und Gotteslästerer, der laut Talmud"in der Hölle schmort.
But the Jews to date have strictly refused to accept this reconciliation of God in Christ, and describe Christ as an impostor and blasphemer who according to the Talmud"burns in hell.

Und um nicht die ganze Zeit mit einer Beilage zu leiden, können Sie im Sommer gefrorenes verschiedenes Gemüse kaufen oder vorbereiten, das in der kalten Jahreszeit für 20 Minuten schmort.
And in order not to suffer constantly with a side dish, you can buy or prepare for yourself in the summer frozen various vegetables, which in the cold time stew for 20 minutes.