SCHMOREN на Английском - Английский перевод

• stew
• burn
• rot
• simmer
• braise
• braising
• fry
• cook
• roast
• stewing
• simmering

Примеры использования Schmoren на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Und er kann in der Hölle schmoren.
And he can rot in hell.

Ich hoffe, Sie schmoren in der Hölle.
I hope you rot in hell.

Du wirst dafür in der Hölle schmoren.
You are gonna rot in hell for this.

Ich hoffe, Sie schmoren in der Hölle.
I hope you roast in the flaming fires.

Und ich hoffe, dass Sie in der Hölle schmoren.
And I hope that you burn in hell.

Du wirst in der Hölle schmoren du Soziopath.
You're gonna burn in hell, you sociopath.

Lassen wir Brian eine Weile in der Sonne Schmoren.
Let Brian cook in the sun for a while.

Sie werden schmoren für den Mord an meinen zwei Officers.
You're gonna fry for killing two of my officers.

Du wirst in der Hölle schmoren, Sean.
You will burn in hell, Sean.

Gut zum Panieren, Schmoren oder für Hackfleisch geeignet.
This meat is suitable for breading, stewing or even as minced meat.

Tomaten zufügen und 1-2 Minuten schmoren.
Add tomatoes and simmer for 1-2 minutes.

Möge ich in der Hölle schmoren,- wenn ich meine Freunde verrate.
May I burn in hell if I betray my friends.

Ein Ofen zum Pizza backen, grillen oder schmoren.
Oven for professional use to bake pizzas, to grill or simmer.

Du wirst in der Hölle schmoren und vor Schmerzen schreien!
You will scream in agony and burn in hell forever!

Zum Kaninchen geben und alles weitere 10 Minuten schmoren.
Add to the rabbit legs and cook everything for 10 minutes.

Sollte die Hölle wirklich existieren, schmoren wir alle im selben Pott.
If hell does exist, we will all fry in the same pan.

Sie ließen ihn ein Jahr in einem Gefängnis in Mittelamerika schmoren?
So you let him fry in a Central American prison for an entire year?

Die in feine Streifen geschnittene Zwiebel schmoren, bis sie gut gebräunt ist.
Fry the sliced onions until they are well done.

Die Fischbrühe angiessen, Topf verschließen und alles 1/2 Stunde schmoren.
Pour in the fish broth, cover the pot and cook everything for 1/2 hour.

Marcus lässt ihn noch einen Moment schmoren und dann fangen wir an.
Marcus is letting him stew for a moment, and then we will begin.

Perfekt zum Schmoren von Sauerbraten, zum Braten im Ofen oder für kurzgebratene Steaks.
Perfect for braising sauerbraten, for oven roasting or for fried steaks.

Nach 15 Min auch die Tomaten hinzugeben und zusammen weitere 10 Min schmoren lassen.
After 15 min, add the tomatoes and let simmer for another 10 min.

Geeignet für Ragout, zum Schmoren von Gulasch oder für Rollbraten.
Suitable for blanquette, for braising goulash or for rolled roasts.

Die in Kohlblätter und Zeitungspapier eingerollten Würste schmoren in ihrem Saft.
Sausages rolled in a cabbage leaf and newspaper stew in their own juice.

Und möget Ihr in der Hölle schmoren, die für die Borgias reserviert ist.
And may you rot in that circle of hell reserved for the Borgia family.

Das alles soll dann in der berühmten elsässischer Terrine während drei Stunden schmoren.
All this should then simmer in the famous Alsatian casserole dish for three hours.

Der Mikrowellenherd ist nur zum Auftauen, Garen und Schmoren von Lebensmitteln vorgesehen.
Microwave oven is intended to thaw, cook and stew food only.

Wenn Sie Gerichte schmoren, können Sie etwas Olivenöl oder anderes Pflanzenöl hinzufügen.
When stewing dishes, you can add a little olive or other vegetable oil.

Bei kleiner Hitze mit geschlossenem Deckel schmoren, bis die Pilze fast gar sind.
Braise on low heat with the lid closed until the mushrooms are almost done.