SCHMUTZIGE WASSER на Английском - Английский перевод

• dirty water
• filthy water

Примеры использования Schmutzige wasser на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Soll ich etwa dieses schmutzige Wasser trinken?
You want me to drink this gutter water?!

Negativ:: Schmutzige Wasser in der Dusche und Waschbecken.
Cons: Dirty water in shower and sink.

Ich hoffe, dass die erwachsenen Fische das schmutzige Wasser meiden.
I'm hoping that maybe the adults are avoiding that dirty water.

Schuld war das schmutzige Wasser, vor allem in der Regenzeit.
This was caused by the dirty water, especially during the rainy season.

Das Esoterische Traumbuch sagt uns, wovon das schmutzige Wasser träumt.
The Esoteric Dream Book tells us what the dirty water is dreaming about.

Das schmutzige Wasser, das in einem Bewässerungsgraben durch das Dorf fließt, lässt sich auf einfachem Weg reinigen.
The dirty water which flows in an irrigation ditch through the village can be cleaned in a simple way.

Was tötet ist nicht der Wassermangel sondern das schmutzige Wasser.
What kills is not the lack of water, it's dirty water.

So ist die Bevölkerung nicht mehr gezwungen, das schmutzige Wasser des Nigers oder seiner Seitenarme zu konsumieren.
As a result, people are no longer forced to consume the dirty water from the Niger or its tributaries.

Unter dir das schmutzige Wasser, über dir die Reling des Schiffs, die auch noch mit einer Kletterpartie überwunden werden musste.
Below was the dirty water, above the ship's rail, which still had to be climbed over.

Wie unsere Vorfahren hielten, ist nötig es in diesen Tag um die Brunnen den Schnee zu zerstampfen- es bildeten sich die Kreise, in die das schmutzige Wasser abfließen sollte.
As our ancestors considered, this day it is necessary to tread snow round wells- circles in which dirty water had to flow down were formed.

Um die Umwelt zu schützen, entsorgen Sie das schmutzige Wasser, falls Sie Waschlauge benutzt haben, denn es ist schädlich für Tiere und Pflanzen.
To protect the environment, be sure to pick up the dirty water when using bleach as it can be harmful to animals and plants.

Zu unserer Überraschung das Fischer begann langsam, das Wasser von Regenfällen erneut gesendet gestiegen waren und der Abfluss geschaffen schmutzige Wasser in der gesamten Fischerei.
To our surprise the fishing started out slow, the water had risen from resent rains and the runoff created dirty water throughout the fishery.

Flatternde weg das schmutzige Wasser, verrät Koch einzige WÃ1⁄4ste Boden und Schlamm bleiben, wo ihre Häuser residierten, und dass ihre Riffs hatte von Spinnen der Suche nach Nahrung angegriffen worden.
Fluttering away the dirty water, Koch reveals only desert floor and mud remain where their homes once resided and that their reef had been attacked by spiders searching for food.

Hier steht dass Milliarden von Menschen kein sauberes Wasser haben... oder dass tausende an AIDS sterben, aber wissen Sie, es wäre besser... wenn man Kinder sehen könnte, wie sie das schmutzige Wasser trinken, oder... wissen Sie, ein Kind sehen.
It says here that billions don't have clean water... or thousands are dying of AIDS, but you know it would be better... if you could see children drinking the dirty water... or, you know, see a child.

Küste wird den Bürgermeister Orsoni begegnen sicherem die Lösung" zu"finden","der die der Crocieristica wirft das Kind das schmutzige Wasser von den Ärgern bringt zu Venedig garantiert","- die Schiffe von der Kreuzfahrt zu Venedig-","selbst wenn vor großen Vorteilen.
Coast will meet the Orsoni mayor"sure to find the solution that it guarantees the child- the ships from cruise to Venice- throwing the dirty water of the annoyances that the crocieristica brings to Venice even if against great advantages.

Nach der Aufnahme fand ich dann heraus, dass diese Plastiktasche, wenn ich sie in eine schmutzige Pfütze lege oder in einen Strom versetzt mit Chloroform und allerlei anderen ekligen Dingen, dass dieses schmutzige Wasser durch Osmose durch das Material dieser Tasche wandert und darin als reines, geniessbares Trinkwasser endet.
Then I found out, post exposure, that this plastic bag if I put it into a filthy puddle or a stream filled with coliforms and all sorts of disgusting stuff, that that filthy water will migrate through the wall of the bag by osmosis and end up inside it as pure, potable drinking water..

Babyflasche mit schmutzigem Wasser sowohl auf Tisch, Gesundheitskonzept.
Baby bottle with dirty water placed on table, health concept.

Fluss mit schmutzigem Wasser- zu Hindernissen auf dem Weg zum Ziel;
River with dirty water- to obstacles on the way to the target;

Michael Pritchard macht schmutziges Wasser trinkbar.
Michael Pritchard's water filter turns filthy water drinkable.

Kilometerweit, gefüllt mit schmutzigem Wasser, Treibsand, Schlangen und Malaria.
Miles and miles of it, filled with dirty water, quicksand, moccasins and malaria.

Ein weiterer Hai in dem schmutzigen Wasser.
Just another shark in the dirty water.

Es gleicht einem Fluss, der von allem schmutzigen Wasser gereinigt ist.
He is just like a river cleansed of all dirty water.

Es bestehen ausreichend Moeglichkeiten fuer Oel und schmutziges Wasser dahinter einzudringen.
There is ample opportunity for oil and dirty water to get in behind them.

Dränagetauchpumpen Calpeda für schmutziges Wasser.
Calpeda drainage sinking pump for polluted water.

Gesundheitsrisiken für das kurzfristige Vergnügen, im schmutzigen Wasser zu schwimmen, wollen nur wenige Menschen, daher müssen Sie sofort mit solchen Problemen beginnen.
Health risks for the sake of short-term pleasure to swim in the dirty water very few people want, so you need to start to deal with such problems immediately.

Weiterhin wurde sie gezwungen, schmutziges Wasser zu trinken und bis spät in die Nacht hinein schwere Arbeit zu verrichten.
She was forced to drink muddy water and do late-night overtime heavy labour.

So wie wir unsere Kinder lehren, nicht in schmutzigem Wasser zu spielen oder Schmutz zu essen, müssen wir die Gesellschaft lehren, was richtig und was falsch ist.
Just as we teach children not to play in dirty water or eat mud, we need to educate society what is correct from a spiritual perspective.

Das Kind trank den ersten Schluck des noch schmutzigen Wassers und benetzte sich damit das Gesicht.
The child took the first mouthful of this still muddy water, and then moistened her face.

Anders als Wettbewerbssysteme, die schmutziges Wasser einfach wieder verwenden, reinigt das fortschrittliche Q-Lab Water Repurification System das Wasser im Gerät.
Unlike competing systems that simply recirculate dirty water, Q-Lab's advanced repurification system repurifies the water being used in the machine.

Es handelt sich darum, dass im schmutzigen Wasser im Aquarium beginnen, sich andere Wasserpflanzen zu entwickeln.
The matter is that in dirty water in an aquarium other seaweed start developing.