VERSCHMUTZTES WASSER на Английском - Английский перевод

• polluted water
• contaminated water
• dirty water

Примеры использования Verschmutztes wasser на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Verschmutztes Wasser.
Contaminated water.

Sie helfen uns auch, unser verschmutztes Wasser zu reinigen.
They're also helping us to clean up our polluted waters.

Wenn Sie verschmutztes Wasser verwenden, können sich Schmutzrückstände am Filter absetzen.
If dirty water is used, the debris in the water can adhere to the filter.

Wer als Erster am Flussufer ankommt, der trinkt kein verschmutztes Wasser.
The first one to the riverbank won't be drinking dirty water.

Verschmutztes Wasser zu trinken und sich damit zu waschen, das war für Franco völlig normal.
Drinking contaminated water and using it to wash himself was completely normal for Franco.

Standardausführung- Für reines und verschmutztes Wasser, auch mit.
Standard construction- For clean and dirty water, also containing solids.

Verschmutztes Wasser tötet mehr Menschen als alle Formen der Gewalt, einschließlich des Krieges.
More people die from unsafe water than from all forms of violence, including war.

Startseite/ Grundfos Tauchpumpen/ Tauchpumpe für sauberes oder leicht verschmutztes Wasser.
Home/ Grundfos submersible pumps/ Submersible pump for clean or slightly polluted water.

Lassen Sie das Produkt nicht in verschmutztes Wasser fallen, da dies die Membran kontaminieren könnte.
Do not drop the product in polluted water as this might contaminate the membrane.

Spezielle Wärmeaustauschkörper sind erhältlich für heißes sowie verschmutztes Wasser.
Special heat exchanging material for the handling of hot and contaminated water is also available.

Verschmutztes Wasser und ungenügende Sanitär- und Hygienebedingungen verursachen jedes Jahr rund 842.000 Todesfälle.
Unsafe water, poor sanitation and hygiene cause around 842,000 deaths each year.

Und Saugglocke des Saugschlauches in Wasserbehälter tauchen- kein verschmutztes Wasser verwenden.
Immerse the suction cup of the suction hose in the water tank- do not use dirty water.

Tauchpumpe für sauberes oder leicht verschmutztes Wasser- Diederen Drainage-Technologie- Afwateringstechniek B.V.
Submersible pump for clean or slightly polluted water- Diederen Drainage technology- Afwateringstechniek B. V.

Die KfW Entwicklungs bank finanziert im Auftrag der Bundes regierung Maß nahmen, um Krank heiten zu reduzieren, die durch verschmutztes Wasser ausgelöst werden.
On behalf of the Federal Government, KfW Development Bank finances measures to reduce the prevalence of diseases caused by dirty water.

Geben Sie die Aufbereitungslösung in verschmutztes Wasser, warten Sie einige Minuten, und schon haben Sie Trinkwasser.
Add the treatment solution to the contaminated water, wait a little time, and you will have drinkable water..

Der MPI gibt einen Einblick in die Umweltprobleme der ärmsten Haushalte, namentlich Erkrankungen durch Raumluftverschmutzung, verschmutztes Wasser und unzureichende Sanitärversorgung.
The MPI provides insight into environmental problems in the poorest households, including indoor air pollution and disease from contaminated water supplies.

Diese Krankheit wird durch verschmutztes Wasser oder Nahrungsmittel übertragen und geht mit Fieber und starken Durchfällen einher.
The disease is transmitted through contaminated water or food and is characterized by fever and severe diarrhea.

Laut Einschätzungen sterben allein in Afrika jedes Jahr mehr Menschen an Krankheiten, die durch verschmutztes Wasser verursacht werden, als an AIDS und Malaria zusammengenommen.
It is estimated that in Africa alone, more people die each year from diseases caused by drinking dirty water than from AIDS and malaria put together.

Dadurch können verschmutztes Wasser und Schlacke aus dem Tropfenabscheider entfernt werden, denn sauber arbeitet er am effektivsten.
This means that contaminated water and sledge can be removed from the mist eliminators, thus keeping them clean for the best efficiency.

In der nächsten Minute werden drei weitere Kinder sterben, weil sie verschmutztes Wasser getrunken haben- das bedeutet 4000 Kinder pro Tag!
In the next minute, three more children will have died from drinking dirty water- that's the equivalent of 4,000 every day!

Leicht verschmutztes Wasser lässt sich dabei durch den Einsatz von Wasserrecycling-Systemen für eine Wiederverwendung als sogenanntes Brauch- bzw. Betriebswasser aufbereiten.
Thus, slightly contaminated water can be treated by using water recycling systems for reutilization as process water or industrial waste water..

Gefährliche Behälter mit Sprühnebel kühlen, verschmutztes Wasser gemäß lokaler Gesetzgebung und Bestimmungen entsorgen.
Cool risky containers with water spray, contaminated water shall be disposed according to local laws and requirements.

Auch verschmutztes Wasser -etwa bei Verunreinigung von Badegewässern oder unzureichender Trinkwasserqualität- kann die menschliche Gesundheit auf verschiedene Weise beeinträchtigen.
Polluted water, such as polluted bathing water or insufficient quality of drinking water from the tap, may affect human health in various ways.

Der See wird immer stärker durch ungeklärtes und verschmutztes Wasser der umliegenden Gemeinden und dem Düngemitteleintrag aus der Viehzucht belastet.
The lake is increasingly threatened by untreated and polluted water from the surrounding communities and from fertiliser runoff from animal husbandry.

Die Betreiber der Kioske filtern verschmutztes Wasser mit der SkyHydrant -Membrantechnologie und verkaufen das saubere Wasser zu geringen Preisen an die Gemeinde.
The kiosk operators filter contaminated water by using the SkyHydrant membrane technology and sell it to the villages at a low price," said Caroline Weimann.

Die Tropfenabscheidung beinhaltet auch einen Reinigungsschritt. Dadurch können verschmutztes Wasser und Schlacke aus dem Tropfenabscheider entfernt werden, denn sauber arbeitet er am effektivsten.
This means that contaminated water and sledge can be removed from the mist eliminators, thus keeping them clean for the best efficiency.

Plattenschieber werden vorwiegend für verschmutztes Wasser in Brauch- und Abwasseranlagen oder in Applikationen mit geringer Baulänge eingesetzt.
Knife gate valves are predominantly used for contaminated water in service water and sewage plants or in applications with a short installation length.

In diesen Gebieten führen Durchfallerkrankungen und Magen-Darm-Viren, die durch verschmutztes Wasser übertragen werden, nicht selten zum Tod, da kaum medizinische Versorgung vorhanden ist.
In these areas failure illnesses and stomach intestine viruses, which will transfer by dirty water, lead pretty often to death, since hardly medical supply is present.

Einsatz: Die Jung U3K Tauchmotorpumpen fördern Regenwasser, leicht verschmutztes Wasser und häusliches Abwasser auch aus Haushaltsgeschirrspülern und Waschmaschinen, jedoch keine Urinal- und Toilettenabwässer.
Use: The Jung U3K submersible pumps pump rainwater, lightly polluted water and household wastewater from domestic dishwashers and washing machines, but no urinal and toilet wastewater.

Gleichzeitig wird der See von Jahr zu Jahr immer stärker durch ungeklärtes, verschmutztes Wasser aus den umliegenden Gemeinden und Nährstoffeinträgen aus der Viehzucht belastet.
At the same time, over the last years the lake became more and more polluted due to untreated and polluted water from surrounding communities and to nutrients of the livestock.