SCHMUTZIGES WASSER на Английском - Английский перевод

• dirty water
• polluted water

Примеры использования Schmutziges wasser на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Tankvolumen bis 8 Liter schmutziges Wasser.
Tank volume to 8 liters of dirty water.

Schmutziges Wasser verursacht Krankheiten und Tod.
Polluted water causes diseases and death.

Dränagetauchpumpen Calpeda für schmutziges Wasser.
Calpeda drainage sinking pump for polluted water.

Weiterhin wurde sie gezwungen, schmutziges Wasser zu trinken und bis spät in die Nacht hinein schwere Arbeit zu verrichten.
She was forced to drink muddy water and do late-night overtime heavy labour.

Es bestehen ausreichend Moeglichkeiten fuer Oel und schmutziges Wasser dahinter einzudringen.
There is ample opportunity for oil and dirty water to get in behind them.

Verwenden Sie kein schmutziges Wasser oder Wasser, das Sand oder Chemikalien enthält, da diese den Betrieb.
Do not use water that is dirty, gritty or contains any chemical products, as these could impair operation and shorten.

Vor Wasser hatte man Angst, da man glaubte, dass man durch schmutziges Wasser sterben würde.
Also water was frightening because it was believed that people would die from dirty water.

Im Traumbuch von Freud heißt es, schmutziges Wasser träume als Symbol der Unbeständigkeit des Menschen in der Liebe.
In the dream book of Freud, it is said that dirty water dreams as a symbol of the impermanence of man in love.

Sie liegt am Fluss hinter/weiter zur Kirche und ist ausgestattet mit Wasser und Dump schmutziges Wasser Punkt tippen.
She lies on the river behind/next to the Church, and is equipped with water and dump dirty water tapping point.

Wenn ein Mann träumt, dass er schmutziges Wasser aus einem Glas trinkt- wird er mit seiner zweiten Hälfte auf ebenem Boden sorit sein.
If a man dreams that he is drinking dirty water from a glass- he will sority with his second half on level ground.

Eine Zukunft, in der Amerikaner und Europäer von intelligenten Autos chauffiert werden, die von Arbeitern geschult wurden, die schmutziges Wasser trinken, ist keine, die es wert ist zu feiern.
A future where Americans are being chauffeured by smart cars trained by workers drinking dirty water isn't one worth celebrating.

Jedes Jahr sterben mehr Menschen an Krankheiten, die durch schmutziges Wasser und fehlende sanitäre Einrichtungen verursacht werden, als an allen Arten von Gewalt oder sogar Krieg.
Every year more people die from diseases caused by dirty water and a lack of sanitary facilities than from all forms of violence or even war.

Moschee-Führer beschuldigen Soldaten, sie hätten die Moschee verunreinigt, weil sie in Stiefeln die Moschee betreten hätten, und weil sie schmutziges Wasser verwendet hätten, um Plakate von den Wänden zu entfernen.
Mosque leaders accuse soldiers of defiling the mosque by entering with their boots on, and using dirty water to loosen and remove posters from the walls.

Das ist natürlich nur ein schwacher Trost für jene, denen schmutziges Wasser in die Häuser gelaufen ist und die unter Umständen enorme finanzielle Verluste erlitten haben.
This, of course, will be of small consolation to those living with filthy water running through their houses and who might be facing enormous financial loss.

Sie steht dort mehr es sind Anzeichen für Wohnmobil oder Wohnwagen nicht nur Übernachtung Dienst verboten Wasser wc und schmutziges Wasser kein Strom Dies ist ein maschinale Übersetzung.
You may stand there anymore there are signs prohibited for motorhome or caravan not only overnight service water wc and dirty water no power This is a machine translation.

Anders als Wettbewerbssysteme, die schmutziges Wasser einfach wieder verwenden, reinigt das fortschrittliche Q-Lab Water Repurification System das Wasser im Gerät.
Unlike competing systems that simply recirculate dirty water, Q-Lab's advanced repurification system repurifies the water being used in the machine.

Mit vier Jahren bekam sie zum ersten Mal ein Mikroskop in die Finger und untersuchte mit anderen Kindern schmutziges Wasser- heute ist Cecilia Poletti erfolgreiche Materialwissenschafterin an der TU Graz.
At the age of four years she got her hands on a microscope for the first time and investigated dirty water together with other children- today Cecilia Poletti is a successful materials scientist at TU Graz.

Wenn Sie eine kleine Pfütze oder schmutziges Wasser in einem Glas sehen- die Probleme werden unbedeutend sein und den Verlauf der Ereignisse in Ihrem Leben nicht besonders beeinflussen.
If you see a small puddle, or dirty water in a glass- the troubles will be insignificant and will not particularly affect the course of events in your life.

Auch nicht mehr als solches verwendet, zu geben, so schmutziges Wasser Abfluss, WC und Wasser zu sehen.
Also no longer used as such to give, so see to the dirty water drain, toilet and water..

Wenn Sie möchten, dass schmutziges Wasser und pH- Wert bleiben unkontrolliert sauber schnell auch zu genießen- verdienten Schwimmen im Pool, ist es Zeit, Wasserkocher Pool 1 kg Tamar hier zu kaufen, um den besten Preis.
If you want that dirty water and pH remain uncontrolled clean quickly to enjoy a well- deserved swim in your pool, it is time to buy water boiler Pool 1 kg Tamar here, at the best price.

Michael Pritchard macht schmutziges Wasser trinkbar.
Michael Pritchard's water filter turns filthy water drinkable.

Wenn Sie träumen, dass schmutziges Wasser vom Wind aus dem Reservoir gespritzt wird- ein solcher Traum kann Ihren instabilen emotionalen Zustand bedeuten, werden Sie in naher Zukunft zu Stimmungsschwankungen neigen, was zu Ihrer schmerzhaften Einstellung gegenüber anderen Menschen führen wird.
If you dream that dirty water is splashed by the wind from the reservoir- such a dream can mean your unstable emotional state, you will be prone to mood swings in the near future, which will lead to your painful attitude towards other people.

CP speziell für Wohnmobile mit Sorgfalt(Trinkwasser, schmutziges Wasser und WC Entleerung) alles für freie, Oberfläche Gras, Hauptstraße.
Cp special for campers with care(drinking water, dirty water and toilet emptying) everything for free, surface grass, along main road.

Einer der jüngsten Lebensmittel Kontamination vorkommen beteiligt ein Unternehmen in Michigan die Luzerne Sprossen mit Salmonellen, behaftet, ein Bakterium gefunden in schmutziges Wasser, Vögel, Reptilien und Vieh verteilt.
One of the most recent food contamination occurrences involved a company in Michigan which distributed alfalfa sprouts tainted with salmonella, a bacteria found in dirty water, birds, reptiles, and livestock.

Dass ich selbst gesehen habe, wie Auftragnehmer versuchten, schmutziges Wasser in die Erde zu pumpen, um den EU-Vorschriften Genüge zu leisten, sagt mir, welche Probleme wir vor uns haben.
My own experience of witnessing contractors' attempts to inject dirty water under the ground to satisfy EU rules tells me what problems lie ahead.

Wenn der Vermieter Besitz auf den Prozess der unverantwortlich geeignet, keine komplexe Methode, gepflasterte Desinfektionsbecken"nach Augenmaß" verwenden, wenden Sie die Mischung für beide Seiten zu reinigen, dann solche"Amateur" kann als nur schmutziges Wasser zu einem viel mehr bitteren Folgen führen.
If the landlord possessions suited to the process of irresponsible, does not use a complex method, paved disinfection pools"by eye", apply the mixture to clean mutually, then such"amateur" can lead to a much more bitter consequences than just dirty water.

Wenn du träumst, dass du deine Füße in schmutziges Wasser nimmst- du wirst bald krank werden, die Krankheit wird einen komplizierten Verlauf haben, also solltest du besser Geduld haben und etwas länger auf eine schwierige Zeit warten.
If you dream that you wet your feet in dirty water- you will soon get sick, the disease will have a complicated course, so you better get a patience and wait a little longer for a difficult period.

Leitungswasser aus dem Wasserhahn durch die Hülse fällt in den Behälter für schmutziges Wasser, das sich an der Basis befindet, dann steigt das Wass durch den Vorfilter, Sorptionsmittels, das Postfilter, mechanische, chemische Verunreinigungen und Pathogene auf und wird dadurch gereinigt.
Tap water from the faucet through the sleeve falls into the tank for dirty water, which is located at the base, then the water rises through the pre-filter, sorbent, the post-filter, mechanical, chemical contaminants and pathogens and cleans there.

Es ist schwierig, Erde auf die Wunde aufzutragen oder sie in schmutziges Wasser abzusenken, um die Bissstelle zu kühlen- diese Maßnahmen führen auch häufiger zu Infektionen manchmal zu einer viel gefährlicheren als der Biss selbst.
It is fraught to apply earth to the wound or to lower it into dirty water in order to cool the bite site- these actions are also more likely to lead to infection sometimes to a much more dangerous one than the bite itself.

Vom Standpunkt der Psychoanalyse aus gesehen, in einem Traum Nissen und Läuse sowie schlammiges, schmutziges Wasser zu sehen, bedeutet, dass ein Mensch ein Problem hat, das er noch nicht vollständig kennt, aber Gefühle zeigen bereits, dass sich nicht alles im Leben richtig entwickelt in gewisser Weise.
From the point of view of psychoanalysis, to see in a dream nits and lice, as well as muddy, dirty water means that a person has some kind of problem that he is not yet fully aware of, but feelings already indicate that not everything in life develops properly in a way.