Примеры использования Schmutzwasser на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Dann sagt es halt, dass es Schmutzwasser ist!
So say that it's slop!Neben Schmutzwasser kann der Kläranlage außerdem aufgefangenes Regenwasser zugeführt werden.
Apart from waste water, rainwater can also be conducted to the treatment plant.Es ist stinkendes Schmutzwasser.
It's just... plain, old stinking sewage.Abwasser aus den Abfertigungs- und Bürogebäuden ähnelt häuslichem Schmutzwasser.
Wastewater from the passenger and office buildings is similar to domestic wastewater.Es gibt auch Speicher Karte Schmutzwasser. Entfernen.
There is also memory card slop. Remove.Tauchmotorpumpe für Schmutzwasser mit Handgriff, Stromkabel und Schuko Stecker Cod. N2081080.
Submersible pump for waste water with handle, power cable and Schuko plug. Cod. N2081080.Der Dome verarbeitet unglaublich grosse Wassermengen,u.a. auch Schmutzwasser.
The dome has an incredible amount of water that washes off of it,as well as wastewater.Kein heruntertropfendes Schmutzwasser mehr beim Reinigen der Fläche.
No dripping down of dirty water anymore.Dort wird verhindert, dass das eventuell durch Öl verunreinigte Schmutzwasser in das.
This ensures that no water whichmay be contaminated by oil flows into the sewage.Aber Ardra hat das Schmutzwasser und die Luft gereinigt?
But Ardra must have purified the polluted water and air?Produktinformation: Ein bioenzymatisches Produkt, welches das Schmutzwasser klärt und reinigt.
Product Information: A bioenzymatic product which clears and cleans waste water.Das Schmutzwasser ist wegen der Anbindung diverser Einleiter mit sehr viel Faserstoffen behaftet.
The wastewater is tainted with many fibrous materials because of connection with various dischargers.Kombination von Regen- und Schmutzwasser in einem Schachtbauwerk.
Rain and wastewater combined in just one chamber.Aufbereitungsanlagen für Trinkwasser, Meerwasser, Ballastwasser und Schmutzwasser.
Treatment plants for drinking AWADUKT PP Kanalrohrsystem für Schmutzwasser mit Anschlusssystem AWADOCK.
AWADUKT PP sewer pipe system for wastewater with AWADOCK jointing system.DRENO(DRE) mit offenem Mehrkanal-Laufrad für fäkalienfreies oder leicht fäkalienhaltiges Schmutzwasser.
DRENO(DRE) with multi-channel open impeller for clear or slightly soiled wastewaters.Die Anschlüsse für Fernwärme, Trinkwasser, Schmutzwasser und Strom sind vorbereitet.
The connections for heating, potable water, sewage, and electricity are all in place.Das Schmutzwasser ist eine stetige, erneuerbare Energiequelle auf einem vergleichsweise hohen Temperaturniveau.
The waste water is a constant, renewable energy source on a comparatively high temperature level.Dies soll durch eine Entkopplung des Niederschlagswassers vom Schmutzwasser und die ortsnahe Regenwasserversickerung erreicht werden.
This is to be achieved by separating storm water from sewage, and local drainage of storm water.Das Schmutzwasser wird nicht mehr in die Kanalisation eingeleitet, sondern durch eine Spezialfirma entsorgt.
Wastewater is no longer released into the drainage system but is disposed of by a specialised company.Goree, Senegal-6. Dezember 2017:Seitenansicht der Frau stehen in der Nähe von verfallenen Schuppen und gießen Schmutzwasser aus ins Meer.
Goree, Senegal- December 6, 2017:Side view of woman standing near crumbling shed and pouring dirty water out into sea.Der Essay Fabel von dem Baby und dem Schmutzwasser führt mich jedoch die Gefahr, in einem anderen Falle fürchten.
The essay fable of the baby and the dirty water leads me however to fear the danger of falling into another trap.Umfangreicher Kanalbau der Nenndurchmesser von DN 150 bis DN 2000 mit einerKanalnetzlänge von über 2 km. Trennsysteme von Regen- und Schmutzwasser sowie Mischwasser.
Extensive sewer construction, with nominal diameters from DN 150 to DN 2000 with a sewer network length of over2 km. Separating systems for rainwater, sewage and mixed water.Niederschläge und Schmutzwasser sollten in den ausgebauten offenen Abwasserläufen schnell und sicher abtransportiert werden.
Precipitation and wastewater were to be transported quickly and safely away in the concrete-lined wastewater channels.Mit den Tauchmotorpumpen der SPX-Serie lassen sich sand- oder kieshaltiges Schmutzwasser sowie leichte Schlämme bis auf je nach Modell 48,5 m Höhe fördern.
With SPX series submersible pumps, dirty water containing sand or gravel as well as light sludges can be pumped to a height of 48.5 m depending on the pump model.Die Gebühren für das Schmutzwasser werden weiterhin wie auch bisher über den Frischwasserverbrauch(= Wasseruhrablesung) ermittelt.
The fees for the sewage will continue to be calculated as previously on the basis of the fresh water consumption reading the water meter.Verpackung, nicht verbrauchte Reinigungsmittel sowie Schmutzwasser müssen entsprechend den nationalen Vorschriften entsorgt werden.
Packaging, unused cleaning agents and dirty water must be disposed of in accordance with regulations in force at national level.Das dort anfallende Schmutzwasser ist ein Paradebeispiel dafür, wie vielfältig und schwankend die Schadstoffbelastung von Abwässern sein kann, die aus diversen chemisch-pharmazeutischen Industriebetrieben zusammenfließen.
The waste water produced there is a textbook example of how varied and everchanging the pollutant load of Problematisch ist dabei die relativ hohe Gewässerbelastung durch ungeklärtes Schmutzwasser sowie die stoffliche Schlammverwertung aufgrund der Verschmutzung der Klärschlämme, z.
Problematic here, is the relatively high pollution of water bodies through untreated wastewater as well as sludge recycling due to the pollution of the effluent sludges, e. g.Dabei reinigt das Rückgewinnungssystem das Schmutzwasser auf eine Partikelgröße von 25μ durch die Zyklon Technologie und chemische Additive.
The 
