SCHUTZBLECHEN на Английском - Английский перевод

• fenders
• mudguards
• guards

Примеры использования Schutzblechen на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Mit Gepäckträger, Schutzblechen, Licht und Ständer.
With carrier, mudguards, light and stand.

Mit Riemenantrieb, Nabenschaltung, Licht und Schutzblechen.
With belt drive, hub gears, light and mudguards.

Mit Schutzblechen, Licht, Ständer und Radtaschenbefestigung.
With mudguards, light, stand and rails for panniers.

Ösen für Befestigung von Gepächträger, Front Rack und Schutzblechen.
Rear rack, mini front rack and fender mounts.

Deshalb ist das Commuter 3.0 mit Schutzblechen von SKS ausgestattet.
That's why the Commuter 3.0 comes with SKS mudguards.

Betreiben Sie den Motor niemals bei abgenommenen Hauben, Abdeckungen oder Schutzblechen.
Never operate the engine with covers, shrouds, or guards removed.

Ich habe mein Varibike mit Schutzblechen und Fahrradkorb ergänzt.
I supplemened my Varibike with mud guard and a bicycle basket.

Das fast universell montierbare Klassiker-Set(vorne und hinten) unter den Schutzblechen.
The almost universally fitting classic set(front and rear) among the mudguards.

Zusätzlich ausgestattet mit Schutzblechen, Seitenständer und Lichtanlage.
Additionally equipped with guards, kickstand and lighting system.

Wer Matsch- und Wasserspritzer‚ablenken' will, der kann unsere Rahmen unkompliziert mit Schutzblechen nachrüsten.
Those who want to keep mud and water splashes at bay can easily retrofit their bike with mudguards.

Das Produkt darf nicht an den Reifen, Schutzblechen oder Rädern angehoben werden.
Do not lift the product onto tyres, protective plates or wheels.

SKS ist im Vereinigten Königreich eine der bekanntesten Marken für die Herstellung von langen Chromoplastic und Bluemels Schutzblechen.
SKS is best known in the UK for Chromoplastic and Bluemels full length mudguards.

Ausgestattet mit Nabendynamo, Lichtanlage, Schutzblechen und Seitenständer S.
Equipped with hub dynamo, lighting system, guards and kickstand.

MitLichtanlage, Schutzblechen und Gepäckträger stehtsind die Trekking Modelle von FOCUS für jedeHerausforderung gerüstet.
With lighting set, mudguards and pannier rack, thetrekking bikes from FOCUS are equipped for everychallenge.

Beide eBikes, sowohl das E1 und E2 werden mit Schutzblechen und Beleuchtung ausgeliefert.
Both eBikes will be deilvered with mudguards and lighting.

So wurde kein klassischer Gepäckträger verbaut, dafür aber eine elegante Aufhängung für Gepäckstücke, die an den Schutzblechen kaum auffällt.
So there is no classic carrier rack; instead there is an elegant attachment system for luggage, barely noticeable on the mudguards.

Das Portfolio wird mit Heckteilen und Schutzblechen für die neuen Raddimensionen ergänzt.
The portfolio is enlarged with rear parts and fenders for the new wheel dimension.

Nach einem Brand in einem Niederflurwagen im Juli 2009 wurde beschlossen, alle Fahrzeuge dieser Type mit speziellen Schutzblechen nachzurüsten.
After a fire in one of the low-floor trams in July 2009, it was decided to retrofit all of them with special fenders.

Auch mit montiertem Gepäckträger und Schutzblechen kann das Scorpion fs 26 ohne Abnehmen der Laufräder gefaltet werden.
Even with the luggage rack and fenders attached, the Scorpion fs 26 can still be folded up without removing the wheels.

Und für das Rennradtraining in der Off-Season sind die LC-Modelle ganz unkompliziert mit Schutzblechen oder Gepäckträger nachrüstbar.
The LC models can easily be retrofitted with fenders or luggage carriers for road bike training in the off-season.

Selbstverständlich werden die Räder mit modernen Lichtanlagen, Schutzblechen und Gepäckträgern ausgestattet und sind sowohl als Damen- als auch als Herrenvariante verfügbar.
The bikes are of course equipped with modern lighting systems, mudguards and luggage racks, and both men's and ladies' versions are available.

Zu den neueren SKS Produkten gehören die vielseitig einsetzbaren aufsteckbaren Schutzbleche der Race Blade Serie für Rennräder sowie eine große Auswahl an aufsteckbaren MTB Schutzblechen.
More recently SKS has produced the versatile road Race Blade series of clip-on guards and a wide range of clip-on MTB guards.

Häufig werden E-Hardtails als Commuter für den Weg zur Arbeit genutzt oder mit Schutzblechen und einem Gepäckträger versehen im Alltag eingesetzt.
E-hardtails are frequently the commuter bike of choice, or used as a daily steed when fitted with mudguards and a rear carrier.

Pletscher Pletscher- Gepäckträger, Stützen und Schutzbleche- Swiss Made Pletscher ist ein schweizerischer Hersteller von hochwertigen Gepäckträgern, Stützen und Schutzblechen.
Pletscher Pletscher- Carrier racks, stands and mudguards- Swiss Made Pletscher is a Swiss manufacturer of high-quality carrier racks, stands and mudguards.

Eine alltagstaugliche Ausstattung mit Lichtanlage, Gepäckträger, Schutzblechen und einem bequemen Sattel garantieren einen unbeschwerten Radlgenuss.
The bicycles are equipped with light installation, luggage rack, fenders and a comfortable saddle to guarantee a pleasant ride.

Die SHIMANO Nexus Nabenschaltung mit Rücktritt und eine alltagstaugliche Ausstattung mit StVZO-Beleuchtung, Gepäckträger, Schutzblechen und komfortabler Bereifung.
Our classic city bikes with SHIMANO Nexus hub gearing(coaster brake) and equipment for every day usage(StVZO-compliant lights, luggage racks, mudguards) and comfortable tyres.

Eine alltagstaugliche Ausstattung mit Lichtanlage, Gepäckträger, Schutzblechen und einem bequemen Sattel garantiert einen unbeschwerten Radlgenuss.
An all-day-like equipment with light system, luggage rack, fenders and a comfortable saddle guarantee an unsurpassed wheel clearance.

Und der stylisch-schlichte Rahmen mit den nahezu unsichtbar verlegten Zügen und seinen nahtlos integrierten Schutzblechen sind die reine Augenweide für Designliebhaber!
The stylish, simple frame with almost invisibly laid lines and its seamlessly integrated fenders are pure eye candy for design lovers!

Für den Alltagseinsatz wurde das Rad mit einer hochwertigen Lichtanlage mit 600 lm in Front, Schutzblechen und einem Gepäckträger mit 15 kg Zuladung ausgestattet.
For everyday use, the bike is equipped with a high-quality 600 lm lighting system in the front, fenders and a rack with a maximum carrying capacity of 15 kg.

Das Befestigungssystem für die Fahrräder ist so einfach, dass ein Fahrrad ohne Schutzbleche in 5 Sekunden und ein Fahrrad mit Schutzblechen in 15 Sekunden absolut unbeschädigt befestigt werden kann.
Bicycles without mudguards can be fitted on the carrier in 5 seconds, bicycles with mudguards in 15 seconds without damaging them.

Как использовать "schutzblechen" в Немецком предложении

Ausgestattet mit Seitenständer, Schutzblechen und Klingel.

mit Nabendynamo und Schutzblechen voll Strassenverkehrstauglich.

Mit 3-Gang-Nabe, Scheibenbremsen, Gepäckträger, Schutzblechen und Dynamo.

Kommt aber ohne Schutzblechen und ohne Ständer.

Randonneure/klassische Reiseräder sind mit vollwertigen Schutzblechen ausgestattet.

Wintertraining mit Schutzblechen oder Sommerausflug mit Gepäckträger?

Auch der costum Aufbau mit Schutzblechen etc.

Wintertraining mit Schutzblechen oder Sommerausflug mit Tagesgepäck?

Wir beschlossen trotzdem mit Schutzblechen zu fahren.

Die Räder sind mit stabilen Schutzblechen versehen.

Как использовать "mudguards, fenders, guards" в Английском предложении

Optional mudguards carbon fiber for front wheels.

Fenders are well worth the investment.

What fenders and sliders are those?

More Fenders Everyone wanted more fenders.

Extras Carrier rack, lights, mudguards included.

Three security guards provide 24-hour security.

Guards don't fight, they're out cold.

The pontoon fenders are more prominent.

And never let your guards down.

Used later for fenders and stuff.