Примеры использования Schwere arbeit на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
So schwere Arbeit.
SUCH HARD WORK!Das ist sehr schwere Arbeit.
A very tough job.Ich musste schwere Arbeit verrichten und Gehirnwäsche-Sitzungen besuchen.
I was forced to do hard labour work and attend brainwashing sessions.Und fürchten keine schwere Arbeit.
And not afraid of hard work.Es ist eine schwere Arbeit, die viel Sorgfalt benötigt.
It is a very hard work and requires a lot of care.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
gute arbeitharte arbeittäglichen arbeithervorragende arbeitausgezeichnete arbeitdie harte arbeitgeleistete arbeitganze arbeitwissenschaftliche arbeitsoziale arbeit
Больше
Использование с глаголами
gute arbeit geleistet
arbeit zu finden
arbeit zu erledigen
arbeit machen
arbeit zu tun
arbeit finden
hervorragende arbeit geleistet
arbeit erleichtern
arbeit suchen
macht die arbeit
Больше
Использование с существительными
qualität der arbeitarbeit der kommission
ministerium für arbeitweg zur arbeitminister für arbeitzukunft der arbeitart von arbeitart der arbeitbundesagentur für arbeitteil der arbeit
Больше
Es ist so langwierige und schwere Arbeit.
It's so enduring and hard-working.Das ist eine schwere Arbeit, denn sie sind eingemauert. Schweigen.
It's a big work because they are sealed. silence.Ja, Restaurant-Hostess, echt schwere Arbeit.
Yeah, restaurant hostess. Real tough work.Ich konnte keine schwere Arbeit verrichten und ich konnte mich nicht bücken.
I was not able to do a heavy work and I was not able to bend.Eine leichte Jacke fÃ1⁄4r wirklich schwere Arbeit.
A lightweight jacket for heavy work.Das ist schwere Arbeit.
It's a serious job.Diese Hummer stehen für Monate schwere Arbeit.
Those lobsters represented months of hard work to me.Meine Mutter ist schwere Arbeit nicht gewohnt.
My mother is not accustomed to hard work.Prolaps kann viele Ursachen haben: lange und schwere Arbeit.
This collapse can have many causes: long and difficult labour.Es war eine wirklich schwere Arbeit den ganzen Tag.
It was really hard labor all day.Vergessen Sie nicht, ich habe eine verdammt schwere Arbeit.
Das ist wirklich eine sehr schwere Arbeit“, sagt Victoria Oubiña.
It's a very tough job,” says victoria Oubiña.Kurzum, Pflanzen werden sehr häufig aufgenommen, das heißt eine schwere Arbeit.
In short, plants are frequently picked up, which is a hard job.Du willst deinen Rücken die schwere Arbeit machen lassen.
You want your back doing the hard labor.Schwere Arbeit, unzureichende Essensrationen, Entbehrungen und unmenschliche Behandlung aller Art.
Hard labor, insufficient food, and all sorts of inhuman deprivations and treatment.Es geht nicht darum, ob es eine schwere Arbeit ist.
It's not a question of it being a difficult job.Die Häftlinge wurden gezwungen, schwere Arbeit durchzuführen und mussten Handarbeiten für den Export machen.
Detainees were also forced to do hard labour, making handicrafts for export.Eine leichte Jacke fÃ1⁄4r wirklich schwere Arbeit. Robuste Jacke.
A lightweight jacket for heavy work. Robust jacket.Jetzt wird schwere Arbeit geschmälert und verächtlich“das puritanische Arbeitsethos” genannt, als wäre das etwas schlechtes.
Now, hard work is belittled and scornfully called the“Puritan Diese beiden müssen einige schwere Arbeit geleistet haben.
These two must have done some heavy labor.Ist die schwere Arbeit, die die Bergmänner von damals in den Bergwerken rund um Hallein, Hallstatt und Altaussee verrichten mussten.
Is the hard work that the miners from back then had to do in the mines around Hallein, Hallstatt and Altausee.Sehr oft ist es schon SEHR schwere Arbeit die Noten zu lesen!
A lot of times it's already VERY difficult work to read the notes!Oft gehört körperlich schwere Arbeit zum Alltag vieler Beschäftigter: zum Beispiel in der Produktion, am Bau, aber auch in Dienstleistungsberufen wie der Pflege.
Often physically hard work is part of everyday life for many workers: For example, in the production, construction, but also in service occupations such as nursing.Dies ist darauf zurückzuführen, dass die Rasse für schwere Arbeit in der Luft und den Schutz von Schafherden geschaffen wurde.
This is due to the fact that the breed was created for heavy work in the air and protection of sheep flocks.Dennoch zwangen die grausamen Wächter sie, schwere Arbeit zu verrichten. Während der Arbeit verlor sie mehrmals das Bewusstsein.
Nevertheless, the cruel guards still forced her to do heavy labour, and she fainted several times while working.
