Примеры использования Schweren fehler на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Er beging einen schweren Fehler.
He made a grave mistake.Man handelte ihn schon für Berlin, aber Seehofer unterlief ein schweren Fehler.
Man handelte ihn schon für Berlin, aber Seehofer unterlief ein schwerer Fehler.Ihr macht einen schweren Fehler.
You are gravely mistaken.Deshalb, die stigmatisiert Andrea Tornielli, wie es geschieht,, begeht einen schweren Fehler.
Therefore, who stigmatizes Andrea Tornielli, as it is happening, commits a grave error.Du machst einen schweren Fehler.
You're making a serious mistake.Aber ich würde es als einen schweren Fehler betrachten, nur die berühmten oder von vielen begehrten Motive zu suchen und zu fotografieren.
But I would consider it a serious mistake to seek only for the famous motives.Sie begehen einen schweren Fehler.
You're making a big mistake!Wir haben einen schweren Fehler gemacht, indem wir ihn unterschätzten.
We have made a grave mistake underestimating him.Sie begingen einen schweren Fehler.
You have made a grave error.Neben kleineren Verbesserungen, über die die Entwickler nicht die Absicht hatte scheiden lassen,Modifikation entfernt einen schweren Fehler.
Apart from minor improvements over which the developers did not intend to divorce,modification removed a serious mistake.Sie machen einen schweren Fehler.
You're making a grave mistake.Er ist von diesem schweren Fehler so traurig, dass er allmählich die Wirklichkeit verliert, sein Verstand erst wiederhergestellt, wenn Cordelia ihn hineinführt.
He is so grief-stricken by this grave mistake that he gradually loses touch with reality, his wits only restored once Cordelia takes him in.Du begehst einen schweren Fehler.
You're making a grave mistake.Wir sollten nicht den schweren Fehler wiederholen, der mit der Auslösung eines Krieges gegen Jugoslawien ohne die Zustimmung des Sicherheitsrates gegen die internationale Ordnung begangen wurde.
We must not repeat the serious error that was made against international order in waging war against Yugoslavia without the backing of the Security Council.Sie begehen einen schweren Fehler.
You are making a terrible mistake.Die Datei für Madrid in der Version 5.3.3 enthielt einen schweren Fehler.
The file for Madrid in version 5.3.3 contained a severe bug.Sie machen einen schweren Fehler, Sonnyboy.
You're fixing to make a grievous error, sonny boy.Bei der Sache mit Beale macht er jedoch einen schweren Fehler.
However, I think he's making a serious mistake with this Beale business.Nein, ich machte nur den schweren Fehler Bear ein quietschendes Spielzeug zu kaufen.
No, I simply made the grievous error of buying Bear a squeaky toy.Ihr Hexen begeht einen schweren Fehler!
You witches are making a big mistake!Die Wiederherstellung meldete einen schweren Fehler.
Restore job reported a fatal error.Sehr zu unserem Bedauern gibt es einen schweren Fehler auf dem Cover der CD von Riverside.
Much to our regret, there is a serious mistake on the cover of Riverside.Er sagt, Sie beide machen einen schweren Fehler.
He says you're both making a big mistake.Wir mussten dich vor einem schweren Fehler schützen.
We needed to deter you from making a grave mistake.Ich denke Du machst einen schweren Fehler.
I think you're making a terrible mistake.Nachdem Kent in den Aktien gesperrt ist,scheint König Lear seinen schweren Fehler zu erkennen und reitet in einen schrecklichen Sturm.
After Kent is locked in the stocks,King Lear seems to realize his grave mistake and rides off into a terrible storm.Ich fürchte, wir machen einen sehr schweren Fehler.
I fear we are making a very grave mistake.Ich glaube, Sie waren im Begriff, einen schweren Fehler zu begehen!
I believe you were on the verge of making a grave error.Liblocale-gettext-perl korrigiert schweren Fehler.
Liblocale-gettext-perl corrects serious problem.General Bai, Sie begehen einen schweren Fehler!
General Wei, you're committing a big mistake!
