SEI на Английском - Английский перевод

• was
• had
• is
• be
• have
• has
• having

Примеры использования Sei на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Hey, sei ernst.
HEY, BE SERIOUS.

Sei ab jetzt nett.
BE NICE FROM NOW ON.

Gelobet sei er, richtig?
Yuval: BLESSED IS HE, RIGHT?

Sei bloß still, du böser Vogel!
OH, BE QUIET, YOU NAUGHTY BIRD!

Sag nicht, ich sei nicht fair.
Ya don't dare say I ain't fair.

Sei bitte morgen um Vier dort.
PLEASE BE THERE TOMORROW AT 4:00.

Tu ruhig so, als sei ich nicht da.
Alright, pretend like I ain't here.

Als sei ich keine Expertin für Muffins.
Ain't like I'm not an expert at muffins.

Sie sagten, das sei für mich, richtig?
YOU SAID THIS WAS FOR ME, DIDn't YOU?

Sei mutig... und nimm meine Herausforderung an!
BE BRAVE... AND TAKE MY CHALLENGE!

Alle dachten, ich sei verrückt.
LAUGHING EVERYBODY SAID I WAS ABSOLUTELY CRAZY.

Ozzie, sei doch vernünftig!
OZZIE, THIS IS STUPID!

Meinst du damit, unser Sohn sei nicht klug?
Are you saying our boy ain't smart?

Es sei ihnen unmöglich ihn noch länger zu behalten.
THEY SAY THAT IT IS IMPOSSIBLE TO KEEP HIM.

Aber was immer es ist, sei selbstsicher.
BUT WHATEVER IT IS, BE CONFIDENT.

Ich hätte gedacht, dass Sturka ein guter Spieler sei.
I WOULD have GUESSED THAT STURKA HERE WAS A GOOD GAMBLER.

Aus meiner Erfahrung heraus, sei einfach bei ihr.
FROM MY EXPERIENCE, JUST BE NEXT TO HER.

Oh, Herr, sei der Seele dieser armen schwarzen Frau gnädig.
Oh, Lord, have mercy on this poor black woman's soul.

Ich sagte Bertrand gleich, das sei nichts für mich.
I told that Bertrand cat right off this ain't my scene.

Gesegnet sei Arthur Crackpot und all seine Tochtergesellschaften.
BLESSED IS ARTHUR CRACKPOT AND ALL ITS SUBSIDIARIES.

Na ja, der Oberinspektor dachte, es sei Mandelkrokant.
WELL, THE SUPERINTENDENT THOUGHT IT WAS AN ALMOND WHIRL.

Als sei mit wenig oder gar keine Perspektiven im Leben… Bunnie.
As if having little or no prospects in life was…. Bunnie.

Da sage noch einer, koscheres Essen sei nicht saulecker!
Hey, y'all, tell me these kosher meals ain't delicious!

Der Arzt sagt, es sei nicht gut für sie. Sie hat hohen Blutdruck.
The doctor said it ain't good for the high blood pressure.

Ich dachte, du hast gesagt, dass das Projekt ein durchschlagender Erfolg sei.
I THOUGHT YOU SAID THE PROJECT WAS A COMPLETE SUCCESS.

Man könnte meinen, ich sei ein Mörder oder etwas in der Art.
YOU would HAVE THOUGHT I WAS A MURDERER OR SOMETHING.

Sei so lieb und bring mir Rattengift für den lästigen Wellensittich mit.
BE A DEAR AND GET ME SOME RATS' BANE FOR THE BUDGIE'S BOIL.

Sei unser Schutz gegen die Bösartigkeit und die Fallstricke des Teufels.
BE OUR PROTECTION AGAINST THE WICKEDNESS AND SNARES OF THE DEVIL.

Sei nicht dumm. Dein Tod wird deine Freunde nicht wiederbringen und das weißt du.
You dying ain't gonna bring your friends back and you know it.

Sei beherrscht mehrere Sprachen und ist für die Übersetzung unserer Webseite auf Englisch zuständig.
Having some knowledge of several languages, she translates our website into English.