SEIN LAND на Английском - Английский перевод

• his country
• his land
• his nation
• his lands

Примеры использования Sein land на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Und sein Land?
What about his land?

Gewisse Dinge sollte man nicht für sein Land tun.
There are certain things one should not do for one's country.

Er wird sein Land verlieren.
He's going to lose his farm.

Heute ist der Schweizer Tanz so bunt wie sein Land.
Modern-day Swiss dance is as colourful as its homeland.

Er schützte sein Land. Verstehst du das?
He warned about his country.

Das war ein großartiger Moment des Stolzes für sein Land.
That was one great proud moment for this country.

Mein Indianer Epenow sagt, sein Land hätte Gold.
My Indian, Epenow, says there's gold in his country.

Sein Land bestand aus Sand, Beduinen, Armut und Analphabetismus.
His country was sand, wandering Bedouins, poverty and illiteracy.

Er gab ihm jedoch die Erlaubnis, sein Land zu erforschen.
But, he also gave him free rein to explore his lands.

Er hat sein Land im Alleingang in die politische Isolation gebracht.
Single-handedly he has caused his country's political isolation.

Welcher Stand präsentiert sein Land oder Unternehmen am besten?
Which stand showcases its country or company in the best way?

NOR, der damit die erste Goldmedaille fÃ1⁄4r sein Land gewann.
Vebjörn Rodal(NOR) won the first gold medal ever for his country.

Er fügte hinzu, dass sein Land ein gutes Beispiel ist..
He added that his country is a good example.

Sicher ist es unter Prinz John ein Verbrechen, sein Land zu lieben.
Surely it's a crime under the noble Prince John to love one's country.

Ein Mann, der sein Land verraten hat, sollte nicht von Tradition sprechen.
A man who betrays his culture should not preach about its customs.

Er will seine Familie retten, indem er sein Land schützt.
He's trying to save his family by denying that his country's behind the nuke.

Vetter Kaidu erbt sein Land, seine Armee, sein Volk.
Cousin Kaidu will inherit his lands, his armies, his people.

Er arbeitete hart und gespeichert als Protagonist in sein Land zurückzukehren.
He worked hard and saved enough to return in his lands, as a protagonist.

Wieder verließ Arlet auf das Französisch sein Land noch weiter nach Süden zurückzuziehen und die Jesuiten ließen sie dort in 1665.
Again, Arlet abandoned his lands to the French to withdraw even further south, and the Jesuits settled there in 1665.

Yuri mus überzeugt werden, dass dieser Mann sein Land verraten hat.
Yuri has to be convinced that this man Markov is a traitor to his country.

Sein Land, das Etschtal, bleibt für ihn ein Paradies, in dem zu bringen, um die verborgenen Schätze ans Licht zu: Die Trauben, die Weine.
His land, the Adige Valley, remains for him a paradise in which to bring to light the hidden treasures: the grapes, the wines.

So liefert er einen überraschenden, humorvollen Blick auf sein Land.
Through his posts he offers a surprising and humorous view of his country.

Als Herodes Antipas starb, nahmen die Römer sein Land und installierten ein Kontigent an Soldaten in Machaerus.
When Herod Antipas died, his lands were taken by the Romans who installed a contingent of soldiers at Machaerus.

Es ist die Pflicht eines Mannes, seine Familie zu beschützen, und sein Land.
A man's responsibility is to protect his family and his nation.

Sein Land war verwüstet durch einen Vulkanausbruch und das unkontrollierte Roden des Baumbestands, seine wirtschaftliche Lebensgrundlage zerstört.
His land had been devastated by a volcanic eruption and uncontrolled tree clearance, the basis for sustaining his life destroyed.

Ein Soldat kämpft für seinen König, sein Land, seine Familie.
A warrior fights for his king, for his country and for his family.

Eine der wichtigsten Schätze der Toskana in die Eingeweide der sein Land fließen.
One of the main treasures of Tuscany flowing into the bowels of his land.

Die kolumbianische Küche ist so vielfältig wie sein Land, Klima und seine Kultur.
Colombian national cuisine is as diverse as its land, climate and culture.

Während er dort war, wurde er wütend als er erfuhr, dass Uzun Hasan mit 12.000 Reitern sein Land verwüstete.
While there, he was furious to learn that Uzun Hasan was raiding his lands with 12,000 cavalry.

Obwohl Friedrich Kasimir über kein hohes Einkommen verfügte, führte er einen üppigen Lebensstil und brachte sein Land innerhalb kurzer Zeit zum finanziellen Zusammenbruch.
Although he did not have a high income, Frederick Casimir ran a sumptuous lifestyle, as in a short period he led his lands on bankruptcy.