SEIN WOLLT на Английском - Английский перевод

• want to be
• wanna be
• wish to be
• would like to be

Примеры использования Sein wollt на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Meldet euch an, falls ihr dabei sein wollt.
Register now, if you want to take part.

Sobald ihr natürlich sein wollt, werdet ihr gemein.
As soon as you wish to be natural, you become common.

Ihr Wölfe seid hier, weil ihr frei sein wollt.
You wolves are here because you want freedom.

Okay, wenn ihr allein sein wollt, dem steht nichts im Wege.
Okay, if you want to talk it over, it's okay with me.

Also, Mr Homn und ich können gehen, wenn ihr allein sein wollt.
Well, Mr. Homn and I could go if you would like to be alone.

Wenn ihr beide allein sein wollt, kein Ding.
If you guys wanna be alone, that's cool.

Bosnier, noch eine Anstrengung, wenn ihr"Kapitalisten" sein wollt!
Dear Bosnians, one more effort if you want to become'capitalists!

Wenn ihr freie Männer sein wollt, dann kämpft! Vereint euch mit uns!
If you would be free men then you must fight!

Nehmt alle Art und Weise zur Kenntnis, die ihr sein wollt.
Note all the ways you want to be. Own them to yourself.

Wenn ihr Freunde sein wollt, lasst uns Freunde sein..
If you wanna be friends, let's be friends.

Die euch an den Platz bringen, an dem ihr sein wollt.
That are to lead you through to the place in which you are desiring to be.

Falls ihr etwa ein Dr. sein wollt, habt ihr die Arbeit zu tun.
If, for instance, you want a Ph.D., you have to do the work.

Das ist lediglich Fantasie, wenn ihr in der materiellen Welt glücklich sein wollt.
This is simply phantasmagoria, if you want to become happy in this material world.

Wenn ihr live dabei sein wollt findet ihr hier den Livestream.
If you want to listen to it, you can find the livestream here.

Comund erzählt uns, wo ihr herkommt und warum ihr dabei sein wollt.
Com until 5:59 PM on the 26th of July 2019 and tell us where you come from and why you want to join the tour.

Die letzte Person, die ihr sein wollt, ist Paris Hilton!
The last person you want to be like is Paris Hilton!

Es mag sich komisch anhören, wenn das von mir kommt, aber wenn ihr zusammen sein wollt, dann los.
Well, this may sound strange coming from me but if you wanna be with him, then you should.

Wenn ihr vor Tristan zurück sein wollt, ist das der einzige Weg.
If you want to get home before Tristan slaughters your people, this is the only way.

An diesem Punkt könnt ihr sogar eure Werkzeuge loslassen, weil sie euch dort hingebracht haben, wo ihr sein wollt.
You can even let go of your tools at that point because they have taken you where you want to go.

Wenn ihr also vor Dunkelheitsanbruch dort sein wollt, müssen wir jetzt gehen.
So if we want to get there before dark, we need to leave now.

Kinder, wenn ihr in euren 30ern seid und in New York lebt, gibt es ein paar Orte, an denen ihr einfach nie sein wollt.
Kids, when you're on your 30s and living in New York, there's a few places you never want to be.

Nun, wir haben das Erzeugerband gebrochen, aber wenn ihr frei sein wollt, müssen wir zusammenarbeiten.
Now, we broke the sire bond, but if you want to be free, we have to work together.

Schön, dass ihr alle Kritiker sein wollt,... doch wir alle wissen, wer der wahre Restaurant-Analytiker in der Stadt ist..
It's great that you all want to be critics, but we all know who the real food analyst of the town is..

Die PREMIUM Bungalows liegen unweit vom Zentrum des Camps und sind perfekt, wenn ihr im Mittelpunkt des Geschehens in Šimuni sein wollt.
Located near the central part of the camp, PREMIUM bungalows are perfect if you want to be in the middle of all camp Šimuni's happenings.

Euer Geist bewegt sich nach dorthin voran, wo ihr sein wollt, oder was ihr erschaffen wollt, und auf diese Weise gelangt ihr dort hin.
Your mind moves ahead to where you want to be, or want to create, and that is how you get there.

Alles, was Ihr sein wollt, liegt bereits in Euch, und Ihr könnt diese Wesenszüge durch positives Denken und konkretes Handeln zum Vorschein bringen.
Everything you wish to be is within you, and you can bring out those traits by positive thinking and concrete actions.

Wenn du direkt neben den berühmten Ramblas sein wollt, dann suche nicht mehr weiter, denn diese Feow ideal für Paare liegt genau dort.
If you want to be right next to the famous Ramblas then look no further, because this apartment that's perfect for couples is right there.

Wenn ihr wirklich Leute sein wollt, welche ihr Schicksal erfüllen wollen, dann solltet ihr besser Gott im Geist und in der Wahrheit anbeten.
If you really want to be people who will arrive to their destiny, you would better worship God in Spirit and in truth.

Und wenn ihr dann künftig elektrisch mobil sein wollt oder mit Solarstrom heizen möchtet, erweitert ihr euer System ganz einfach um die entsprechenden Lösungen.
And if you then want to integrate an electric vehicle in the future or use solar power for heating, you can add the corresponding solutions to your system very easily.

Wenn ihr von Ängsten frei sein wollt und wenn ihr wirklich ewiges Leben voller Glück und Wissen wollt, dann ist dies der Vorgang.
If you want to be free from anxieties and if you want actually life eternal with bliss and knowledge, then this is the process.