SELBSTSTÄNDIG на Английском - Английский перевод

• independently
• automatically
• autonomously
• self-employed
• on their own
• freelance
• self-sufficient
• self-reliant
• unaided

Примеры использования Selbstständig на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Lal ist schon sehr selbstständig.
Lal is quite self-sufficient.

Mobil, selbstständig und nutzerfreundlich.
Mobile, self-propelled, and user-friendly.

Nein, er ist sehr selbstständig.
No, he's terribly self-sufficient.

Wird selbstständig und gründet eine Fotoagentur.
Goes freelance and opens a photo agency.

Ich bin seit 20 Jahren selbstständig.
I have been freelance for 20 years.

Seit 2000 selbstständig als freier Fotograf.
Since 2000 working as a freelance photographer.

Darüber hinaus ist die Anlage angenehm selbstständig.
Furthermore, the plant is pleasantly self-reliant.

Ich lerne endlich, selbstständig zu sein.
I'm finally learning how to be self-sufficient.

Jahre selbstständig mit eigenem Grafik-Design-Studio.
Years freelance with own graphic design studio.

Du bist immer so selbstständig gewesen.
You were always so self-re-- you were always so self-reliant.

Selbstständig, engagiert und motiviert, dich in neue Themen einzuarbeiten.
Self-driven, committed and motivated to get involved in new topics.

Die erste Notwendigkeit ist, dass ihr selbstständig seid.
The first necessity is that you should be self-sufficient.

Machte er sich selbstständig und zog an den Bodensee.
He went into business independently and moved to Lake Constance.

Was sie zeigt, ist, dass Mitarbeiter bei Fronius sehr selbstständig sind.
What it shows is that Fronius people are very self-reliant.

Funktioniert selbstständig oder mit dem PAX 2 Pusher separat erhältlich.
Works alone, or with PAX 2 Pusher sold seperately.

Benutzen sie den Sicherheitsgurt nur dann, wenn das Kind selbstständig sitzen kann.
Safety belts should be used only when a child can sit up unaided.

Jederzeit selbstständig buchen- schon ab 5€/ Stunde& Teilnehmer.
Book yourself at any time- from €5 per hour and participant.

Während die Verwaltungen der Provinzen weitgehend selbstständig sind, unterliegen die drei Territorien.
While the provinces are to a great degree self-governing, the three territories.

Bitte buchen Sie selbstständig eine Unterkunft in Hamburgoder Kempten für Ihre Übernachtung.
Please book your own overnight accommodation at the seminar location.

Macht euch unabhängig von der Gemeinde und von Hilfsorganisationen und werdet selbstständig.
Become independent of the municipality and aid organisations and learn to be self-sufficient.

NOMOS Glashütte ist selbstständig, unabhängig, inhabergeführt.
NOMOS Glashütte is self-reliant, independent, and owner-managed.

Heike Isenschmid berät als Financial Coach selbstständig Firmen, Institutionen und Privatpersonen.
Heike Isenschmid works as a Financial Coach with freelance firms, institutions and individuals.

Führen Sie keinesfalls selbstständig Reparaturen durch oder ersetzen das beschädigte Mobiliar.
Do not carry out any repairs yourself or replace damaged furniture.

Für Kinder die bereits selbstständig sitzen können bis etwa 3 Jahre.
For children who can already sit alone until about 3 years.

Unmittelbar sind beide selbstständig, und gleichgültig gegeneinander.
Prima facie they are both self-subsistent and indifferent to one another.

Celcia 20 errechnet selbstständig, um wieviel früher der Kessel heizen muss.
Celcia 20 calculates itself how much earlier the boiler has to start heating.

Der Fähigkeit, im Team sowie selbstständig und unter Druck zu arbeiten;
The ability to work in a team as well as independently and under pressure.

Ältere Babys die sich selbstständig bewegen, dürfen nicht mehr gepuckt werden.
Older babies who are able to move by themselves should not be swaddled anymore.

Eine solche Maßnahme sollte jedoch selbstständig erfolgen und nicht Teil dieser Verordnung sein.
But, such action should be stand-alone and not a part of this Regulation.

Wenn Sie schon im Haupterwerb selbstständig sind, ist die Förderung allerdings nicht mehr möglich.
However funding is not possible, if self-employment is already your main occupation.