SENSIBEL на Английском - Английский перевод

• sensitive
• sensible
• sensitivity
• delicate

Примеры использования Sensibel на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Du bist so sensibel.
You're such a softy.

Wie sensibel bist du?
How sympathetic are you?

Und ich bin sehr sensibel.
And I'm very delicate.

Er wirkt sensibel und nüchtern.
He looks like a sensitive and sober fellow.

Stimmung: üppig, weiblich, grosszügig und sensibel.
Moods: voluptuous, womanly, generous and delicate.

Du weißt doch, wie sensibel Herman ist.
You know how squeamish Herman is.

Dieses ist sensibel und muss vorsichtig gereinigt werden.
This is delicate and needs careful cleaning.

MASSGESCHNEIDERT. Zu dringend, zu kostbar, zu sensibel?
TAILORED. Too urgent, too precious, too delicate?

Ich wollte sensibel und rücksichtsvoll sein.
I wanted to be delicate and considerate.

Auf dieselbe Art müssen wir sehr weise sein, sehr sensibel.
In the same way we have to be very wise, very sensible.

Eine Künstlerin die sensibel zu behandeln ist.
An artist should be dealt with sensitively.

Sensibel, mitfühlend und klüger als die meisten Hunde.
You're sensitive, compassionate and you're actually smarter than most dogs.

Er ist ein bisschen sensibel diesbezüglich.- Kenne ich Sie?
He's kind of sensitive about it?

Sensibel und spielerisch versetzt Barbara Fuchs sich in diese Welt hinein.
Barbara Fuchs empathises with this universe in a sensitive and playful manner.

Schauspielerinnen sind sensibel, sie zerbrechen leicht.
Actresses are fragile, they break easily.

Sensibel auf Bewegungen zu reagieren hat in natürlichen Zusammenhängen gar einen einfach einzusehenden Sinn.
To react sensibly to movements in a natural context makes sense easily.

Der„schnelle" Grüntee ist sensibel und wartet nicht gern.
Fast' green tea is delicate and doesn't like to be kept waiting.

Er versorgt sensibel die Fußsohle und kann durch Druck geschädigt werden.
It supplied sensitively the sole and can be damaged with pressure.

Ich reagiere bei Aufnahmen schon immer sensibel auf Wiederholungen.
I'Äôve always been sensitive to repetitiveness on a record.

Je nachdem wie sensibel ein Thema ist, werden sie es indirekt ansprechen.
Depending on the topic's sensitivity, they will address it indirectly.

Ein echter Platz und stilvoll, sensibel und ehrlich behandelt.
A genuine place and stylish, handled in a sensitive and sincere.

Sie ist so sensibel, daß schon der kleinste Vorfall alles gefährden könnte.
She's so fragile that the slightest false step could compromise everything.

Bechstein Konzertflügel D 282 sensibel und nuanciert zum Singen.
Bechstein D 282 concert grand expertly tuned by Denijs de Winter sing in a sensitive and nuanced manner.

Seien wir sensibel auf die Stimme des Heiligen Geistes in uns.
It is necessary to be sensitive to the voice of the Holy Spirit in us.

Der neue Ansatz der SEC ist sensibel, pragmatisch und in der Praxis anwendbar.
The SEC's new approach is sensible, practical and workable.

Wählen Sie zwischen sensibel(Sensum) oder absurd(Impero Verde)?
Choosing between sensibility(Sensum) or absurdism(Impero verde)?

Es liegt in unserer Natur, sensibel, sentimental und romantisch zu sein.
It's in our nature to be sensitive, and sentimental, and romantic.

Sind Sie die Art von Mensch, der sensibel auf persönliche Fehler reagiert?
Are you the type of person who's sensitive to personal wrongdoings?

Die Mitarbeiter sollten zudem sensibel und aufgeschlossen gegenüber kulturellen Unterschieden sein.
Employees should also be sensitive to and respectful of cultural differences.

Wir wissen, wie wichtig und sensibel das technische Gerüst im Hintergrund jedes Projektes ist.
We know the importance and sensitivity of the technical framework behind each project.