Примеры использования Siegeszug на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Der Siegeszug des Filigrans.
The triumphant progress of filigree.Jahrhundert seinen Siegeszug more….
Century its triumphant more….Siegeszug der zeitgenössischen Künstler.
The ascendance of contemporary artists.Pöttinger autocut auf Siegeszug.
Pöttinger autocut goes from success to success.Ihr Siegeszug beginnt in einer Garage.
Their triumphant success begins in a garage.Newsroom News Pöttinger autocut auf Siegeszug.
Newsroom News Pöttinger autocut goes from success to success.Der Siegeszug des mini bob begann….
The triumphant advance of the mini bob had begun….E-Geld-Lizenz ermöglicht internationalen Siegeszug.
E-money licence facilitates international victory march.Siegeszug der Barrique-Weine hat einen Namen.
The triumph of barrique wines has a name.Bald begann er seinen Siegeszug in die Fachmärkte.
Soon it began its triumphant progress in the specialized markets.Der Siegeszug der TLT Speed Serie geht weiter.
The victory march of the TIT Speed series continues.Das Schloss wurde zur Basis für den Siegeszug des»Weißen Goldes«.
The castle became the basis for the triumphant march of the»White Gold«.Der Siegeszug des deutschen Films setzte sich 2009 fort.
The victory march of German films continued in 2009.Das Vitarium startet seinen Siegeszug mit Pflege- und Schönheitsbädern.
The Vitarium started its triumphal procession with care and beauty spas.Der Siegeszug einer guten Idee: Ab 1. April 2010 steht labpoints.
A good idea triumphs: As of 1st April 2010, labpoints.Aus Marcel Wanders' Feder hat den Siegeszug in die Raumdekoration angetreten.
Piece penned by Marcel Wanders has entered the triumphal procession into the room decoration.Der Siegeszug des Markterfolgs", ebd., S. 24-85.
See the chapter"The Triumphant Progress of Market Success," ibid., pp.18-79.Debatten verfolgen»Siegeszug der neuen europäischen Linken?
Who's saying what»Triumphant progress of Europe's new left?Der Siegeszug der Standbodenbeutel kommt dabei nicht von ungefähr.
This triumphant rise of stand-up pouches is not a coincidence.Die Chemotherapie zog ihren Siegeszug basierend auf einem Missverständnis an.
The triumphant advance of chemotherapy could only take place on the basis of a misunderstanding.Der Siegeszug der kollaborativen Roboter scheint unaufhaltsam.
The triumphant advance of collaborative robots appears to be unstoppable.Der beispiellose Siegeszug droht im Desaster zu enden.
The unprecedented triumphant advance threatened to end in a disaster.Der Siegeszug des"Water Closet" war nicht mehr aufzuhalten.
From then on, there was no stopping the triumphant advance of the"Water Closet.Brooks, 1987, die den Siegeszug des Infotainments im Fernsehen thematisieren.
Brooks, 1987, in which the triumphant advance of TV-infotainment is addressed.Ihr Siegeszug der vergangenen Jahre ist eine ungewöhnliche Erfolgsgeschichte.
Their triumphal procession in the past years is an extraordinary success story.Seitdem begann ein Siegeszug der«kerasundskogo Frucht» für alle Länder.
Since then began a triumphal procession of the«kerasundskogo fruit» for all countries.Der Siegeszug der Infrarottechnologie im Automobilbau hat verschiedene Gründe.
The success of infrared technology in the automotive industry has various reasons.Steht der Siegeszug der Sneaker für einen gesellschaftlichen Wandel?
Is the success of sneakers indicative of a societal change?Dieser Siegeszug wird nun durch einen positiven Paukenschlag eindrucksvoll fortgesetzt.
This triumphant success has now been impressively continued by a positive sensation.Der Siegeszug mobiler Endgeräte ermöglicht die Entwicklung maßgeschneiderter Business-Applikationen für unterwegs.
The success of mobile devices allows for the development of customized business applications for on-the-go.
