TRIUMPHIEREN на Английском - Английский перевод

• triumph
• triumphant
• prevail
• win
• triumphs
• triumphing
• triumphed

Примеры использования Triumphieren на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Wir werden triumphieren!
We shall prevail!

Am Ende wird das Gute über das Böse triumphieren.
In the end, good will triumph over evil.

Wird triumphieren.
Is a team that triumphs.

Ich sehe meine Liebe triumphieren.
I see the triumph of my love.

Wenn die Gerechten triumphieren, ist die Herrlichkeit groß;
When righteous men do rejoice, there is great glory.

Dann wird der Glaube triumphieren.
Triumphant is the faith which says this.

Das Böse kann nur triumphieren, wenn gute Menschen nichts dagegen unternehmen.
The only thing necessary for evil to triumph is that good men do nothing.

Bald werden wir siegen und triumphieren!
Soon we shall be victorious and triumphant!

Warum triumphieren scheinbar Unzufriedenheit, Fremdenfeindlichkeit und prekäre Verhältnisse?
Why is discontent, xenophobia, and precariousness seemingly triumphant?

Tod... werde ich triumphieren.
In death... I will be triumphant.

Lügen können jedoch nicht lange Zeit über die Wahrheit triumphieren.
However, lies cannot prevail over truth for long.

Gerstl und Hauser triumphieren erneut.
Gerstl and Hauser repeat triumphs.

Stärke und Geschicklichkeit ließen dich triumphieren.
Your strength and skill made you win.

Einer wie er darf nicht triumphieren, jetzt nicht und niemals.
Someone like him must never win, not now or ever.

Eine Liebe, die immer über die Dunkelheit triumphieren wird.
A love that will always triumph over darkness.

Kunstrasen ist besser, über diese triumphieren und außerdem ist es umweltfreundlich zu.
Artificial lawn is better to triumph over this and moreover it is environment friendly too.

Wir dürfen zufrieden sein, aber nicht triumphieren.
We can be satisfied, but should not be triumphant.

Mariä, Ihr Kreuzzug triumphieren.” Und es macht.
Immaculate, Your crusade will triumph.” And it will indeed.

Die Tauri dürfen nicht ungestraft immer wieder triumphieren.
The Tauri cannot be allowed to triumph again and again.

Die Probe geht vorüber, und am Ende triumphieren Wahrheit und Gerechtigkeit.
The test is passed and what succeeds in the end is truth and justice.

Wenn das Chaos regiert, dann wird der gefallene Engel triumphieren.
When chaos reigns, then will the Fallen Angel prevail.

Lassen Sie sie uns zur Kulturhauptstadt machen und dort triumphieren, wo alle Pläne, so vor einigen Monaten auch der Annan-Plan.
Come and let us make it the capital of culture and win where all the plans have lost including, a few months ago, the Annan plan.

Das Recht und nicht eine Art ethnische Solidarität muß triumphieren.
The law must prevail, not demonstrations of ethnic solidarity.

Er gibt mir die Zuversicht, dass wir triumphieren werden!
I feel very confident that we will be triumphant!

Doch die gesunde Logik wird über ihre Karikatur voraussichtlich triumphieren….
Yet sound logic will predictably triumph over its caricature….

Er füllt uns und bewirkt, dass wir in unserem Leben triumphieren.
He fills you and causes you to rise to a place of triumph in your life.

Wir können mit Veränderungen umgehen und in der Not triumphieren.
We have learned to cope with change. To triumph in the face of adversity.

Könnten sich die Ereignisse der Weimarer Republik wiederholen, die Rechtsradikalen erneut triumphieren?
Could the Weimar experience be repeated, with the radical right triumphing again?

Unsere Aufgabe ist, darauf zu achten, dass Jene, die das höchste Gut für euch herbeiwünschen, in der Tat triumphieren werden.
Our task is to see that those who desire the greatest good for you are indeed triumphant.

Hinsichtlich der Zuständigkeitsbereiche, hinsichtlich der nationalen Zuständigkeiten und der der Union, welche werden im Jahr der Auflehnung triumphieren, wie Sie diesen Ausdruck benutzen?
In terms of powers- national powers and EU powers- who will prevail in the year of rebellion, to use your expression?