Примеры использования Gelingen на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Gutes Gelingen heute Abend.
Good luck tonight.Gemeinsam kann es uns gelingen.
Together we can do it.Gutes Gelingen und viel Vergnügen!
Good luck and have fun!Und dies wird ihnen auch gelingen.
And this they will also accomplish.Gutes Gelingen, gutes Weiterkommen!
Good luck, good continuation!Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
durchbruch gelanggelang die flucht
gelang es den forschern
Использование с наречиями
nur gelingengelingt nur
gut gelungenwirklich gelungenerstmals gelungenschließlich gelang
Больше
Wir wünschen Ihnen viel Spaß und gutes Gelingen!
We wish you good luck and HAVE FUN!!Gutes Gelingen wünscht Ihnen Ihr Willi!
Willi wishes you good luck!Wir wünschen gutes Gelingen und viel Spass!
Have fun and good luck!Gutes Gelingen wünscht Ihnen Ihre Jasmin!
Jasmin wishes you good luck!Der Plan des Herrn wird durch ihn gelingen.
The will of the Lord shall prosper in his hand;Dragulescu gelingen seine Krafthalten recht ordentlich.
Dragulescu manages his strength elements well.Viel Spaß bei der Zubereitung Ihrer Gerichte und gutes Gelingen!
We hope you enjoy preparing your dishes and wish you good luck!Gutes Gelingen und danke für Ihre Aufmerksamkeit!
Good luck and thank you very much for your attention!Mit welcher Positionierung kann dieser Schritt gelingen?
What positioning Jedes Gelingen baut sie auf und sie leidet unter jedem Scheitern.
She is built on its successes and suffers in its failures.Alles Schrittweise ist untauglich, notwendig ist: Gelingen sofort.
Everything stepwise doesn't work, necessary is: succeeding at once.Exakte Konturen gelingen mithilfe des neuen Precise Shading Brush.
Exact contours can be achieved with the new Precise Shading Brush.Lass doch deine Träume einfach einmal wahr werden, was dir mit mir gelingen kann.
Just make your dreams come true, what you can do with me.Sie erbaut sich an ihrem Gelingen und leidet mit unter ihrem Scheitern.
She is built on their successes and she suffers in their failures.Das Gelingen der Energiewende hängt von einem transorganisationalen Wandel ab.
A successful outcome of the energy transition depends on transorganizational change.Mefistofele wettet, dass es ihm gelingen werde, Faust zum Bösen zu verführen.
Mefistofele wagers that he will successfully tempt Faust to the evil side.Das Gelingen der digitalen Wende hängt stark am InnovaNewshub (neu)tionspotenzial der Unternehmen selbst.
Whether digital transformation succeeds greatly depends on the innovation potential of companies themselves.Wenn diese beiden Experimente gelingen, dann beweist das Ihre Theorie.
If these two experiments are successful, you will have absolute proof of your theory.So gelingen präzise Strukturen auch bei unregelmäßigen Kupferschichten nach einer galvanischen Durchkontaktierung.
This enables precise structures to be produced after through-hole electroplating even with irregular copper layers.Mit allen zusätzlichen Einrichtungen ausgestattet gelingen mit der H 42 A noch bessere Produktionsergebnisse.
Fully equipped even better production results are achieved with the H 42 A.Mit Adorage 13 gelingen hervorragende Videokompositionen im Handumdrehen.
With Adorage 13 you will create excellent video compositions in no time.Die besten Klebeergebnisse gelingen auf einer trockenen, staub- und fettfreien Oberfläche.
The best bonding results are achieved on a dry, dust- and grease-free surface.Der Erfolg beim Gelingen einer schwierigen Bewegungshandlung wirkt motivierend.
The success in achieving difficult exercise movements appears motivating.Weitwinklige Ausleuchtungen gelingen Ihnen am besten mit dem Weitwinkelreflektor von walimex pro.
You will succeed best in getting wide-angle illuminations with the Wide Angle Reflector from walimex pro.Entscheidende Veränderungen gelingen dann, wenn die richtigen Ziele mit effektiven Prozessen angegangen werden.
Decisive changes are successful when the right objectives 
