Примеры использования Sind на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Hier sind Ihre.
HERE'S YOURS.Ich weiß, wer Sie sind.
I know who you WERE.Sie sind wertvoll.
YOU HAVE VALUE.Nur die Rechtschaffenen sind ohne Angst.
ONLY THE RIGHTEOUS HAVE NO FEAR.Wir sind beide krank.
WE WERE BOTH SICK.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
kopiert seine datei
bietet seinen kunden
bietet seinen gästen
begann seine karriere
verdankt seinen namen
begann seine laufbahn
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Sie und der Führer des anderen Fahrzeugs sind gestorben.
SHE AND THE DRIVER OF THE OTHER CAR WERE KILLED.Alle sind schlafen gegangen.
EVERYBODY'S GONE TO BED.Wie schnell sind Sie gefahren, Miss?
HOW FAST WERE YOU GOING, MISS?Es sind die meisten authentischen englischen Kappe für Fans des Genres.
It 's the most authentic English cap for fans of the genre.Die Einfuhren sind weitgehend unveraendert geblieben.
IMPORTS HAVE REMAINED LARGELY STATIC.Sie sind noch immer so schön, wie damals als kleines Mädchen.
JUST AS BEAUTIFUL AS YOU WERE WHEN YOU WERE A LITTLE GIRL.Die Schnallen sind aus Silber anstatt aus Messing.
THE BUCKLES WERE MADE OF EMPIRE SILVER INSTEAD OF BRASS.Sie sind aus einem besonderen Stoff gemacht, Sir.
THEY WERE MADE OF A SPECIAL FABRIC, SIR.Mit dem Beginn des Winters sind Produkten wie diese zu einer Notwendigkeit geworden.
With the onset of winter, having products like these have become a necessity.Wo sind sie zuletzt gesehen worden?
WHERE WERE THEY LAST SEEN?Hier sind einige Exemplare.
HERE'S A COUPLE OF THEM OVER HERE.Dabei sind FAULHABER Schrittmotoren der Serie AM 0820 bereits im Einsatz.
FAULHABER stepper motors of the AM 0820 series are already in use here.Seitdem sind wir Freunde geworden.
WE have BEEN FRIENDS EVER SINCE.Wo sind deine Manieren, du Dödel?
Where 's your manners, shithead?Mann, wir sind einfach noch nicht so weit.
Man, we even ain't even ai not even gotten into that yet.Sie sind ja verdammt schnell, Inspector.
YOU WERE HERE QUICKLY, INSPECTOR.Diese Gefäße sind noch zerbrechlicher als als im Biomodel.
Derek THIS VESSEL'S EVEN MORE FRAGILE THAN IN THE BIOMODEL.(Richard) HMM.Sie sind schon lange hier.
YOU have BEEN HERE A LONG TIME.Sie sind nicht ausgebildet.
YOU have NOT BEEN PROPERLY TRAINED.Hier sind überall Pferdespuren.
There 's hoofprints everywhere.Und wo sind meine Schultern nur hingekommen?
And where HAVE my shoulders got to?Jahre sind vergangen, der wahre Guru steht vor euch.
Years having gone by, the True Guru is in front of you.Die Kassen sind wochentags von 6:00 bis 23:00 Uhr geöffnet.
The ticket offices remain open from 6:00 AM to 11:00 PM on weekdays.Ich dachte, Sie sind vermutlich ein alter Professor für Sprache aus Oxford.
I THOUGHT PROBABLY YOU WERE AN OLD LANGUAGE PROFESSOR FROM OXFORD OR SOMETHING.Die Einfuhren sind verhaeltnismaessig unveraendert geblieben und betragen etwa eine halbe Mio T jaehrlich.
IMPORTS HAVE REMAINED RELATIVELY STATIC AT ABOUT HALF A MILLION TONNES.
