SONST IST на Английском - Английский перевод

• else is
• otherwise it is
• is usually
• will be
• otherwise it's
• would be

Примеры использования Sonst ist на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Sonst ist hier niemand.
There's no one.

Mach schon, sonst ist der Fisch weg.
Don't be a fool! By that time, the fish will be gone.

Sonst ist keiner hier.
Only you're here.

Sie aßen das Gleiche wie wir und sonst ist keiner krank.
They're eating the same as us and no one else is sick.

Sonst ist sie weg.
We're gonna lose her.

Die Hauptperson muss sterben, sonst ist die Liebesgeschichte nicht episch.
The lead must die, otherwise it's not an epic love story.

Sonst ist niemand da.
There's no one else.

Gönnen Sie mir meine Errettung, sonst ist meine Seele auf ewig verdammt.
To rob me of my salvation would be sentencing my soul to eternal damnation.

Sonst ist es verloren.
Or she will be lost.

Wir dürfen nicht sagen, was wir wollen, sonst ist unser Lebensunterhalt gefährdet.
We may not say what we wish less our livelihood will be jeopardised.

Sonst ist alles in Ordnung.
Otherwise I'm fine.

Schnell schnell sonst ist der Kaiser da, bevor wir fertig sind..
If you are not hurry to do, your Majesty is coming back.

Sonst ist alles vorbei.
Or I'm not going anywhere.

Aber sonst ist alles in Ordnung?
But otherwise you're feeling all right?

Sonst ist er so lebensfroh.
He's usually so full of life.

Sonst ist er immer pünktlich.
He's usually right on time.

Sonst ist alles in Butter.
Otherwise, it's right as rain.

Sonst ist das Tierquälerei.
Otherwise it is animal cruelty.

Sonst ist es andersherum.
It's usually the other way around.

Sonst ist es nicht so aufregend.
It's usually not this exciting.

Sonst ist hier nicht viel los.
There's not a lot to do around here.

Sonst ist alles weg, bis Robin.
Everything else will be gone before Robin.

Sonst ist er so hart wie Trigonometrie.
He's usually as hard as trigonometry.

Sonst ist die Gnade nicht mehr Gnade.
If it were, grace would no longer be grace.

Sonst ist mir die Sache rein unbegreiflich.
This is otherwise purely incomprehensible to me.

Sonst ist keine sichere Spannung aufzubringen.
Otherwise it is nor possible to apply adequate tension.

Wer sonst ist mächtig genug, Märchenfiguren auf uns anzusetzen?
Who else has enough power to turn fairy tales against us?

Sonst ist er der Typ"Ich untersuche jedes langweilige Detail.
He's usually"Investigate things from every boring angle" guy.

Wofür sonst ist eine Gilde gut, wenn nicht fürs Verständnis sonderbarer Wahrheiten?
What else is our guild for, if not understanding strange truths?

Wo sonst ist so viel Informationen über Zahnaufhellung als auf unserer Website vorhanden.
Where else is not so much available information about teeth whitening than on our website.