SPEZIALISIERTEN на Английском - Английский перевод

• specialized
• specialised
• specialist
• dedicated
• specialising
• specializing
• specialises
• specialists
• specialize
• specializes

Примеры использования Spezialisierten на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Hoch spezialisierten Caps vermeiden das!
Highly specialised caps avoid this!

Die professionellen und spezialisierten Ausstellungen.
Professional and speacialised exhibitions.

Unsere spezialisierten IT-Setup-Owner kümmern sich um Ihr Setup.
Our specialized IT Setup Owners are responsible for your setup.

Die Teambuildingprogramme werden von spezialisierten Drittanbietern durchgeführt.
Team building programmes are carried out by third party specialists.

Hier spezialisierten in Rio De Janeiro fand nur in Märkte in Osteuropa Produkte.
Here in Rio de Janeiro found only in specialized markets in Eastern products.

Erkunden Sie das Stadtzentrum und die wichtigsten Bauwerke mit Ihrem spezialisierten Guide!
Explore the centre of Athens and its main monuments with your expert guide!

Entwicklung von spezialisierten Filteralgorithmen zur intelligenten Datenaufbereitung.
Development of specific filtering algorithms for intelligent data handling.

Seagull Scientific ist der weltweit größte Entwickler von spezialisierten Druckertreibern.
Seagull Scientific is the largest developer of specialty printer drivers in the world.

Unsere strafrechtlich spezialisierten Anwälte übernehmen, soweit erforderlich, Ihre Verteidigung.
Our lawyers specialising in penal law will take on your defence if necessary.

In Kombination mit dem kalibrierten Roboter wird iSiOS zum spezialisierten Messsystem.
In combination with the calibrated robot, iSiOS becomes a special purpose measurement system.

Erforscht mit unseren spezialisierten Fabrikanten, für ein ausgezeichnetes Resultat zum besten Preis.
Conceived by our expert manufacturers for an excellent result at the best price.

Die Erläuterungen Ihres auf die Sehenswürdigkeiten und die Geschichte Rom spezialisierten Reiseleiters.
The commentary about the sites and the history of Rome from your expert guide.

Stellen Sie Ihre Produkt- und Preisinformationen spezialisierten Produktsuchmaschinen wie Google Products zur Verfügung.
Make your product and price information visible to specialized product search engines.

Bei Projekten, die von Gebietskörperschaften durchgeführt werden, wenden Sie sich an unsere spezialisierten Partner.
For projects carried by local authorities, please contact our dedicated partners.

Stellen Sie Ihre Produkt- und Preisinformationen spezialisierten Produktsuchmaschinen zur Verfügung.
Provide your product and price information to special product search engines.

Mit spezialisierten Verpackungsingenieuren in unseren über 30 ISTA-zertifizierten Design-Zentren weltweit hören wir Ihnen zu und helfen.
With dedicated packaging engineers on staff in our over 30 ISTA-certified centres worldwide, we are ready to listen and deliver.

Jahrhunderts muss ich diesbezüglich spezialisierten Händlern überlassen.
I must leave the evaluation of the later issues, particularly those of the 20th century, to specialized dealers.

Für die verschiedenen Herausforderungen und Anforderungen der chemischen Industrie hat METTLER TOLEDO eine Auswahl an spezialisierten und besond….
To address the variety of challenges and demands in the chemical industry, METTLER TOLEDO has developed an array of specialized, highly durable….

Actinvest- die Einrichtung von spezialisierten Beratungsunternehmen, Unternehmenssanierung und Investitionen in Europa.
Actinvest- Creation of the specialist consultancy, corporate recovery and investment in Europe.

Zudem gewinnt die DEMIRE den Zugang zu einer aufCenter-Management spezialisierten Verwaltungseinheit.
Inaddition, DEMIRE gains access to a management unit specialised in centremanagement.

In unserer hauseigenen, hoch spezialisierten und bestens ausgestatteten Werkstatt bieten wir einen umfangreichen Service an.
In our own highly specialized and well-equipped workshop, we offer a comprehensive service.

Häufiger Vertreter auf Nadelhölzern, wo er verschiedenen auf Nadelhölzer spezialisierten Blattläusen nachstellt.
Common on coniferous trees, where it preys on aphids specialized in conifers.

Unser Team besteht aus rund hundert spezialisierten, ausschließlich zertifizierten und sehr erfahren Übersetzern.
Our network consists of around a hundred specialist translators exclusively certified and highly experienced.

Bauernhof mit didaktischen Tätigkeiten und einem in der Pferde- sowie Schafzucht spezialisierten landwirtschaftlichen Betrieb.
Agriturismo with educational farm and working farm specialised in breeding horses and sheep.

Nagel Sverige ist die schwedische Landesgesellschaft der auf temperaturgeführte Lebensmittel spezialisierten Nagel-Group.
Nagel Sverige is the Swedish national company of the Nagel-Group specialising in refrigerated food.

Wissenschaftlicher Mitarbeiter in einer auf Healthcare und Pharmarecht spezialisierten Berliner Anwaltsboutique im Bereich Kartellrecht.
Research assistant at a Berlin law boutique specialized on Healthcare and Pharmaceutical Law.

Mit den sechs Pädagogischen Hochschulen(PHs) verfügt Baden-Württemberg als einziges deutsches Bundesland über einen auf Bildungswissenschaften spezialisierten universitären Hochschultyp.
With its six universities of education, Baden-Württemberg is the only state in Germany to offer this kind of specialist university for studying educational science.

Die Beziehungen zu den im Bereich Entwicklung und Zusammenarbeit spezialisierten internationalen Organisationen.
Relations with international organizations which specialize in development and cooperation.

Josef Bielefeld(65), Gründer und Inhaber der auf mobile Telematiklösungen spezialisierten TIS GmbH, übergibt am 1.
Josef Bielefeld(65), founder and owner of the mobile telematics solutions specialist TIS GmbH, passes on his part of management to Markus Vinke(41) on October 1st.

Betriebsverlagerungen werden an Wirksamkeit verlieren, da die Industrie von den am meisten spezialisierten, wissensintensivsten und hochwertigsten Dienstleistungen abhängig sein wird.
De-location will become less effective, as industry will depend on the most specialised, knowledge-intensive and high-quality services.