Примеры использования Spitzenreiter на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Das Pferd ist ein Spitzenreiter.
Horse is a front-runner.Der Spitzenreiter verliert an Boden.
A champion that is losing ground.China China ist hier Spitzenreiter.
China China is the front-runner here.Spitzenreiter an der A1' großer Erfolg.
Frontrunner on the A1' big success.Gesundheit: Polen Spitzenreiter im Medizintourismus.
Health care: Poland leads in medical tourism.Spitzenreiter war der Geschäftsbereich Schokolade.
Its best-performing business unit, Chocolate.Antartica und Indonesien waren zwei weitere Spitzenreiter.
Antartica and Indonesia were two other front-runners.EPA erneut Spitzenreiter bei der Patentqualität.
EPO again tops patent quality list.Ich habe ihn von Tausenden auf einen Spitzenreiter eingegrenzt.
I have narrowed it down from a cast of thousands to one front-runner.Allein die drei Spitzenreiter unterscheiden sich hier deutlich.
The top three states alone are clearly different.Erik stammt aus der Leichtathletik, wo er schon als Teenager regionale Spitzenreiter war.
Erik comes from track athletics, where he ran regional top in his teens.Die Spitzenreiter wurden aus sechs Kategorien gewählt.
The front-runners were chosen from six categories including.Der deutsche Markt ist beim Absatz von Elektrofahrzeug keinesfalls Spitzenreiter.
When it comes to sales of e-vehicles,the German market is by no means a frontrunner.Spitzenreiter waren die neuen Cloud-fähigen Smart-Sensoren.
Leading the field were Unser Ziel ist es, SAP als Spitzenreiter im digitalen Umfeld zu positionieren.
Our objective is to position SAP as a front runner in the digital space.Spitzenreiter Retten Sie das Universum mit Ihrem mad musikalischen Fähigkeiten!
Front Runner Save the universe with your mad musical skills!Der Mercedes-Benz SL ist Spitzenreiter in den unterschiedlichsten Disziplinen.
The Mercedes-Benz SL is the top performer in the widest variety of disciplines.Spitzenreiter bei Marketing-Plattformen, nicht nur bei einem Produkt.
A Leader in marketing platforms, not just Festes Massengut: Die 5 Spitzenreiter unter den Häfen im Kurzstreckenseeverkehr- 1 000 Tonnen, 2003.
Dry bulk: Top 5 SSS ports- 1000 tonnes, 2003.Spitzenreiter Shanghai erzielte 2017 einen Umschlag von 40,23 Millionen TEU.
In 2017, the front-runner Shanghai achieved a turnover of 40.23 million TEU.Selbst die Spitzenreiter Senegal und Ghana weisen hier nur mäßige Werte auf.
Even front-runners Senegal and Ghana manage only moderate scores here.Spitzenreiter, schaffen die Einheit zwischen den Zweck und die Ausrichtung der Organisation.
Leaders establish the unity between the purpose and orientation of the organization.Der Spitzenreiter bei der Kombitechnik ist die TruMatic 7000.
The front-runner in the combination technology range is the TruMatic 7000.Die Spitzenreiter bei den Studiengängen sind im Vergleich zum Vorjahr gleichgeblieben.
The frontrunners with the degree courses remained the same as the previous year.Auch der Spitzenreiter Spanien verbuchte einen moderaten Preisrückgang von korrigierten 2 Cent.
Market leader Spain also recorded a moderate corrected 2 cents' price decrease.Spitzenreiter in der Halbleiter-Teile für den industriellen Einsatz kommerzieller Flotten-und Mehr….
Leaders in semiconducting spare parts for naval commercial industrial use More….Spitzenreiter in innovativen Herstellungs- Lösungen für OEM -Unternehmen auf der ganzen Welt.
A leader in innovative manufacturing solutions for Original Equipment Manufacturers(OEMs) worldwide.Für den Spitzenreiter der Premier League entwickelte Schwitzke ein kraftvolles Retail-Konzept mit hoher Strahlkraft.
Schwitzke developed a powerful, high-charisma retail concept for the frontrunner of the Premier League.Spitzenreiter unter den bewegungsgesteuerten Videospielsystemen ist die Wii-Konsole des japanischen Herstellers Nintendo.
Leading the market for motion-controlled video-game systems is 
