Примеры использования Führend на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Auch hier wollen wir weiter führend bleiben.
Here, too, we want to remain in the lead.Wir sind führend im Digitaldruck auf Wasserbasis.
We are the leaders in waster based digital printing.Und wir als Europäer sind in diesem Bereich führend.
And in Europe we are world leaders in this field.Innovatoren sind führend in ihrer Branche 73.
Differentiators are the leaders in their industry 73.Führend unter solchen Gelehrten ist Burton, der folgert.
Foremost among such scholars is Burton who concludes.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
führender anbieter
führender hersteller
weltweit führendführende rolle
ein führender anbieter
führendes unternehmen
der führenden hersteller
ein führender hersteller
führende position
ein führendes unternehmen
Больше
Dokumente Karte Wir sind führend im Digitaldruck auf Wasserbasis.
We are the leaders in waster based digital printing.Führend in der Konstruktion und der Herstellung von Carbonrohren.
At the forefront of rigid tube design and manufacturing.Hier sind wir in Europa führend, aber wir fördern diese Technologie nicht.
We have a lead in Europe but we are not encouraging that.Führend in dieser Opposition waren die Rabbiner Ezekiel Landau gest.
Foremost in this opposition were the rabbis Ezekiel Landau d.Ihre Nachricht BNP Paribas, führend in Europa und weltweit präsent.
BNP Paribas is a leader in banking and financial services in Europe.Führend in natürlicher Nagelpflege, bietet Mavala spezielle Produkte an….
As leaders in natural nail care, Mavala offer specific….In dem hier diskutierten Bereich führend zu sein, wäre sowohl nötig als auch ehrenvoll.
To lead in the area discussed is both necessary and honourable.Internationaler Player NEDCON ist schon seit Jahrzehnten führend in Lagersystemen.
International player NEDCON has led the way in storage systems for decades.Siemens führend bei grünen Lösungen im Schiffbau.
Siemens is the leader in green solutions for shipbuilding.Mit seinem in London zentrierten Kapitalmarkt war Großbritannien weltweit führend.
With its London-centered capital market, Britain led the world in this respect.BAT ist führend in mehr als 60 Märkten weltweit.
BAT has leadership in more than 60 markets around the world.Sie ist spezialisiert auf Mystery Shopping und ist in diesem Bereich führend in Europa.
It is specialized in Mystery Shopping and is prominent in this range in Europe.Wir sind jetzt führend im Bereich der Splitterwaffen.
We are now world leaders in the field of fragmentation bombs.Unabhängige Vergleiche haben ergeben: Fliegl Sattelkipper sind führend in Standsicherheit und Fahrstabilität.
Independent comparison tests have shown: Fliegl dumpers are the leaders in standing and driving stability.SIX bleibt führend bezüglich Innovation in Krypto Produkten.
SIX remains at the forefront of innovation in crypto products.Die Automobilindustrie war schon immer führend, und es gibt Vorschriften.
McDonald's ist führend im Gaststättengewerbe- in Spanien und auf der ganzen Welt.
McDonald's is the leading catering company in Spain and world-wide.Im LiDAR-Sektor ist die BBB führend unter den akkreditierten Büros in Deutschland.
In Führend im Verständnis heranwachsender Demografien zu sein, gehört zu den wichtigen Themen in Nordamerika.
Leadership in understanding emerging demographics is a strong focus in North America.Italien ist auch führend im Bereich Design, insbesondere Innenarchitektur.
Italy is also prominent in the field of design, notably interior design, architectural design.Führend in der Herstellung von Zeitungen in verschiedenen Sprachen waren jedoch die Niederlande.
Holland, though, was the leader in Innerhalb von zwei Jahren führend in der Kundenzufriedenheit sein und nachhaltig zu wachsen. WERTE.
Be leader in customer satisfaction within two years and grow sustainably. VALUES.Layers ist führend wenn es um Neuentwicklungen bei modernen Funktechnologien geht.
Layers is at the forefront when it comes to new developments in wireless technologies.Jahrzehntelang führend im Bereich der Verarbeitung natürlicher Sprache? Ebenfalls Check.
Decades of leadership in natural language processing? Also check.Seit 60 Jahren führend in Sachen Messtechnik: Profitieren Sie von dieser einzigartigen Erfahrung.
Benefit from the leaders in measurement technology- with 60 years of experience.
