Примеры использования Sprießen на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Und grün Im Frühling wieder sprießen.
Are green And spring up again.Sie sprießen schon wieder. Die Nasenhaare.
You're growing more... nose hairs.Papa? Glaubst du, sie sprießen morgen?
Father, do you think they will come out tomorrow?Sprießen ist das Gegenteil von aufzwingen!
Emergent is the opposite of imposed!Wo Glätte herrscht, Sir, sprießen bald Locken.
Anything what's slick, sir Soon sprouts curls.Wir sprießen die Hornissen immer mit einem Pilz.
We always spring the hornets with a mushroom.Der Samen Gottes in fruchtbaren Boden sprießen.
The seed of God was sprouting in fertile soil.Die Saat Gottes sprießen in fruchtbaren Boden.
The seed of God was sprouting in fertile soil.Der Samen Gottes in fruchtbarer Boden sprießen.
The seed of God was sprouting in fertile soil.Der Samen Gottes sprießen in fruchtbaren Boden.
The seed of God was sprouting in fertile soil.Nur in deiner finstersten Stunde werden deine Locken sprießen.
Only in your darkest hour shall your locks spring forth.Im Wald von Forlì sprießen Kanonen wie Pilze.
The forests at Forli are sprouting cannon as we speak.Es steuert milde Infektion und verhindern, dass sie sprießen.
It controls mild infection and prevent them from springing up.Sobald Sie bezahlt, Sie sprießen werden für eine Suite.
Once you get paid, you will be springing for a suite.Es ist auch die Wahrscheinlichkeit groß, dass die Blumen nicht sprießen können.
Also the probability is great that flowers will not be able to sprout.Allerdings sprießen die Agenturen wie Pilze aus dem Boden.
However, agencies are growing like mushrooms after a rain.Wenn man ein paar Stynes tötet, sprießen mehr hervor.
When you take a few Stynes down, more pop up.Wildblumen sprießen und die Wildtiere sind so aktiv wie sonst nie.
Wildflowers burst into bloom and the wildlife is most active.Viele seltsame Käfer, Unebenheiten und Klumpen sprießen aus seinem Gehirn.
Lots of strange bugs, bumps, and lumps are sprouting from its brain.WordPress Blogs sprießen in allen Ecken und Enden des Internets hervor.
WordPress blogs are springing up in every nook and cranny of the web.Teilen ist Liebe und von diesem Zustand aus wird alles sprießen und fließen.
Sharing is love and from that state, all things will spring and flow.Rund 30 Meter„Hornfäden“ sprießen täglich aus unserem Körper!
About 30 meters of hair grow out of our body every day!Heute, gibt es rund 10 Millionen Nutzer unddie Zahl nimmt weiter sprießen.
Today, there are around 10 million users andthe number continues to sprout.Die Sonne lacht, die Blumen sprießen und das Leben macht einfach Freude.
The sun is smiling, the flowers blossoming and life is simply great.Ein Gewirr aus weißen Arterien durchzieht das Knochengerüst, überall sprießen Pflanzen.
A tangle of white arteries winds around the bones, while plants are sprouting out everywhere.Man kann nicht sprießen Äste und Blätter zu sparen Sie Arbeit, Pflanzen.
One can not do sprout branches and leaves to save you the work to plant.In dieser sorglosen und lockeren Atmosphäre sprießen die Ideen fast wie von selbst.
In this relaxed and carefree atmosphere ideas arise almost automatically.Neue Religionen sprießen, z.B. Mormonen, Christian Science und Scientology.
New religions spring up, for example, Mormonism, Christian Science and Scientology.Initiativen für Flüchtlinge sprießen in Deutschland momentan fast täglich aus dem Boden.
Initiatives for refugees are sprouting up almost every day in Germany.Jahr für Jahr sprießen mehr und mehr Weingüter und Rebflächen aus dem Boden.
Year after year more and more wineries and vineyards are springing up from the soil.
