STAUUNG на Английском - Английский перевод

• congestion
• stowage
• stasis
• of engorgement
• dam

Примеры использования Stauung на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Vascular Stauung des Afters.
Vascular engorgement of the anus.

Stauung und Sicherung von Armaturen.
Stowage and securing fittings.

Vascular Stauung des Enddarms.
Vascular engorgement of the anus.

Auswirkungen der venösen System, wodurch Stauung.
Impacts the venous system, generating stasis.

Vascular Stauung des Afters.
Vascular engorgement of the rectum.

Stauung und Trennung gefährlicher Güter beim Seetransport.
Stowage and segregation of dangerous goods at sea.

Zusammenladung, Stauung, Trennung und Handhabung.
Mixed loading, stowage, segregation and handling.

Stauung/ gefüllt zu/ ausgefüllt& Siegel Intakt Zustand Umfrage.
Stowage/ stuffed to/unstuffed off& intact seal condition survey.

Wirkt auf den Mantel der Venen verursacht Freizeit der Stauung.
Acts on the coat of the veins causing leisure of engorgement.

Zusammenladung, Stauung, Trennung und Handhabung Großansicht.
Mixed loading, stowage, segration and handling Enlarge.

Danach wird der Zugdrachen gerefft und am Mast bis in die Stauung abgesenkt.
Then the towing kite is reefed and lowered into the stowage.

Sie helfen den Blutdruck zu senken, die Stauung zu reduzieren und somit das Herz zu schützen.
They help lower blood pressure, reduce congestion and thus protect the heart.

Unsere innere Welt ist angefüllt mit einem erstaunlichen Ausmaß an Stauung.
Our inner worlds are filled with an amazing amount of congestion.

Benigne Hyperplasie und gleichzeitige Stauung des oberen Harntraktes, chronische.
Benign hyperplasia and concomitant congestion of the upper urinary tract, chronic urinary ract.

Wirkt auf den Mantel der Kapillaren verursacht Freizeit der Stauung.
Act upon the layer of the veins triggering leisure of engorgement.

Zum ersten,"wet Stauung"(Glycerin geschÃ1⁄4tzt) wurde eingefÃ1⁄4hrt, um interne Munition Racks schÃ1⁄4tzen.
For the first,"wet stowage"(glycerine protected) was introduced to protect internal ammunition racks.

Wirkt auf die Schicht der Kapillaren verursacht Freizeit der Stauung.
Acts on the layer of the capillaries causing leisure of engorgement.

Die Saponoside sind natürliche Tenside, die die Stauung des Lymphsystems lindern und die Lipide löslich machen.
The saponosids are natural surfactants, which help relieve congestion in the lymphatic system and make lipids soluble.

Wirkt auf den Mantel der Kapillaren verursacht Freizeit der Stauung.
Act upon the coat of the blood vessels causing leisure of engorgement.

Stauung und Sicherung so wählen, dass keine unzulässigen Belastungen des Schiffskörpers oder von Schiffsteilen zu befürchten sind.
Stow and secure in such a way that no excessive loads are applied to the hull or other parts of the vessel.

Wirkt auf die Schicht der Blutgefäße verursacht Entspannung der Stauung.
Act upon the coat of the capillaries triggering relaxation of engorgement.

Das Husten oder Giemen ist auf die Flüssigkeitsansammlung bzw. die Stauung, in den Lungen zurückzuführen, die das Atmen erschwert.
The coughing or wheezing is due to the fluid accumulation or congestion, in the lungs, which increases the effort of breathing.

Zum Start hebt sich der ähnlich einer Ziehharmonika zusammengefaltete Zugdrachen aus seiner Stauung.
During launch the towing kite, which is folded like an accordion, lifts itself out of its stowage.

Bei unzureichender Kompression entwickelt sich eine venöse Stauung und die Extremität wird blau.
With insufficient compression, venous stasis will develop and the limb will turn blue.

Dies bedeutet, dass die Nieren auch dann noch Salz und Wasser zurückhalten können wenn sich das Blutvolumen erhöht hat, was zu einer weiteren Flüssigkeitsansammlung und Stauung. führt.
This means the kidneys may continue to retain salt and water even when blood volume has increased, causing further fluid accumulation and congestion.

Die Hauptsymptome der Herzinsuffizienz werden durch die Flüssigkeitsansammlung bzw. die Stauung. sowie die schlechte Durchblutung des Körpers hervorgerufen.
The main symptoms of heart failure are caused by fluid accumulation or congestion and poor blood flow to the body.

Kreislaufversagen leidet Verdauungssystem auch durch Hypoxie durch venöse Stauung verursacht.
Circulatory failure, digestive system also suffers due to hypoxia caused by venous congestion.

Im alten Gemeindehaus in Graun erfahren Sie alles über die Stauung des Reschensees, den Untergang des Dorfes und dessen Wiederaufbau.
In the old parish hall in Curon/Graun you can find out everything about the Lago di Resia/Reschensee dam, the sinking of the village and its reconstruction.

Durchlüftungskorridore und Grüngürtel in den Städten verhindern die Stauung von heissen Luftmassen.
Ventilation corridors and green belts in cities prevent the accumulation of hot air masses.

Budenase AQ Nasenspray(Budesonid) wird zur Behandlung von Nasensymptomen bei Allergien wie Stauung, Niesen und Rhinitis angewendet.
Budenase AQ Nasal Spray(Budesonide) is used to treat nasal symptoms of allergies such as congestion, sneezing and rhinitis.