STEINKOHLENBERGBAU на Английском - Английский перевод

• coal industry
• coal mining
• coalmining industry
• coal mines
• coalmines
• the hard coal mining industry

Примеры использования Steinkohlenbergbau на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Gesundheitsschutz im Steinkohlenbergbau.
HEALTH PROTECTION IN COALMINES.

Steinkohlenbergbau mit zecheneigener Wohnung.
Coalmining with free accommodation.

Erfolge un probleme im steinkohlenbergbau.
ACHIEVEMENTS AND PROBLEMS IN COAL MINING.

Gleislos-technik im Steinkohlenbergbau der Bundesrepublik Deutschland: Ph.-K. PFANNENSTIEL.
Trackless transport in West German coal mines: Ph.-K. PFANNENSTIEL.

Wer befasst sich mit Ergonomie im Steinkohlenbergbau?
Who Does Ergonomics in Coal Mining?

Gleislos-Technik im Steinkohlenbergbau der Bundesrepublik Deutschland.
Trackless transport in West German coal mines.

Investitionsaufwendungen im Steinkohlenbergbau.
Capital expenditure in the coal industry.

Staatliche Beihilfen für den Steinkohlenbergbau sind absolut lebensnotwendig für nicht wettbewerbsfähige Bergwerke.
State aid for the hard coal industry is an absolute necessity for uncompetitive mines.

Jährliche Statistik der Abwesenheiten im Steinkohlenbergbau.
Annual statistics of absenteeism in the coal industry.

Das letzte Grubenpferd im Steinkohlenbergbau des Ruhrreviers hieß Tobias.
The last mine horse in the coal mines of the Ruhr district was called Tobias.

Gemeinsame Statistiken der Untertageunfälle im Steinkohlenbergbau.
Joint statistics of underground accidents in coal mines.

Neue Aufgaben für den Steinkohlenbergbau der Gemeinschaft K. Reichert, Direktor"Kohle" in der Generaldirektion Energie.
New tasks for the Community coal industry K. REICHERT, Director for"Coal" in the Directorate General for"Energy.

Filterselbstretter zur Verwendung im europäischen Steinkohlenbergbau.
The Use of Filter Self Rescuers in European Coal Mines.

Die zunehmende Betriebskonzentration im westdeutschen Steinkohlenbergbau führte zu ständig steigenden Betriebspunktfördermengen.
Increasing operational concentration in the West German coalmines has led to a steady increase in face output.

Jährliche Statistik der Staatsangehörigkeiten im Steinkohlenbergbau.
Annual statistics of nationalities employed in the coal industry.

Seine Geschäftstätigkeit umfasst den Steinkohlenbergbau, die Stromerzeugung, die Umwelttechnologie, Chemikalien und Kunststoffe.
Its business activities comprise coal mining, power generation, environmental technology, chemicals and plastics.

Leitlinien zur Ergonomie der Untertagebeleuchtung in Steinkohlenbergbau.
Guidelines on the Ergonomics of Underground Illumination in Coal Mines.

Auch im westdeutschen Steinkohlenbergbau wurden in den letzten Jahren die mit Teilschnittmaschinen geschnittenen Gesteine an zahlreichen Einsatzstellen unter­sucht und ausgewertet.
In the West German coal industry also, the rock cut with selective heading machines has been investi­gated and assessed in numerous workings over the last years.

Entwicklung der Investitionsaufwendungen im Steinkohlenbergbau seit 1986.
Capital expenditure in the coal industry since 1986.

Tabelle 3: Technische Kriterien zur Abschätzung der Realisierbarkeit von Handlingsystemen in Steinkohlenbergbau.
Table 3: Technical criteria for assessing the feasibility of handling systems in coal mining.

Richtlinien für den Brandschutz im Steinkohlenbergbau vom 25.10.1976.
Guidelines on fire precautions in the coalmining industry of 25.10.1976.

Der vorliegende Bericht faßt die Tätigkeit des Ständigen Ausschusses zusammen und gibt einen Überblick über die Entwicklung der Unfallzahlen im Steinkohlenbergbau der Gemeinschaftsländer.
This report outlines the activities of the Safety and Health Commission and gives figures on accidents in coal mines in the European Community.

Seit mehr als 25 Jahren wird im belgischen Steinkohlenbergbau die Wetterkühlung angewandt.
Refrigeration has been practised in Belgian mines for more than 25 years.

Die bisherigen Vortriebssysteme sind für den Steinkohlenbergbau Prototypen.
The drivage systems which have been applied so far are prototypes for the coalmining industry.

Grubengas, Grubenklima und Wetterführung im Steinkohlenbergbau der Europäischen Gemeinschaften.
Methane, climate, ventilation in the coalmines of the European Communities.

Im Jahre 1981 betrugen die Investitionsaufwendungen im Steinkohlenbergbau 1 750,9 Millionen ECU.
In 1981 capital expenditure in the coalmining industry amounted to 1 750,9 million ECU.

Arbeitsgruppe"Gemeinsame Unfallstatistiken im Steinkohlenbergbau"- Präsident Herr Koch.
IV- Working Party on Mining Accident Statistics: Chairman Mr Koch.

Schutz des Personals gegen Entzündung von Staub im Steinkohlenbergbau Charbonnages de France.
Protection of personnel against flammable dusts in coal mines(Charbonnages de France);

Filterselbstretter zur Verwendung im europäischen Steinkohlenbergbau, Teil II: Ueberwachung und Ausbildung.
The Use of Filter Self Rescuers in European Coal Mines Part II Maintenance and Training.

Der Aus druck"Fahrlader" beziehe sich aber auf Bergwerke mit hartem Gestein, während Gleislosfahrzeuge besonders für Steinkohlenbergbau konzipiert worden seien und dort über grosse Vorteile verfügten.
Load haul dumps were relative to hard rock mines, free steered vehicles had been designed specifically for coal mines and offered great advantages.