STOLZIEREN на Английском - Английский перевод

• strut
• strutting
• parade
• swagger
• walking

Примеры использования Stolzieren на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Daher das Stolzieren.
Hence the strut.

Stolzieren herum, töten Iraker, töten Afghanen, Somalier.
Run around, kill Iraqis, kill Afghans, Somalis.

Sie laufen mit einem Stolzieren.
You walk with a swagger.

Und sie stolzieren und werfen Steine.
And they swagger and they throw rocks.

Lass ihn ruhig noch etwas stolzieren.
Let him strut a little longer!

Flamingos stolzieren entlang eines Flussufers.
Flamingos walking along a river bank.

Lily ist hier Nancy ist dort Alle stolzieren herum.
Lily is here, Nancy is there, all sashaying around.

Pinke Flamingos stolzieren auf diesem SuperSOSO!
Pink flamingos are strutting on this SuperSOSO!

Tragen ein und genießen Sie ein Drehen der Köpfe That normalerweise reserviert für langbeinigen Lovelies machen einen Laufsteg stolzieren.
Wear one and enjoy a turning of heads that's normally reserved for long-legged lovelies making a runway strut.

Ja, jetzt stolzieren sie in fetzigen Anzügen rum.
Yeah, well, now they're strutting around in flashy suits.

Mit den Trampeltierbeinen als Stelzen kann sie stolzieren wie die großen Störche.
With her tramplelegs as stilts, she can strut like those tall storks.

Die Mode-Modell stolzieren auf der Start-und Landebahn wird auf den Walzen erscheinen, als scatter.
The fashion model strutting on the runway will appear on the reels as the scatter.

Bunte Kollektion ideal zum Stolzieren in der Sommersonne!
Colorful collection ideal for strutting in the summer sun!

Pfaue stolzieren wenn es regnet, mache ihnen Regenwasser also zum Beispiel durch Dächer mit Löchern zugänglich.
Peacocks strut if it's raining so make rainwater available by using roofs like Sieves.

Ryan Conners ist der König stolzieren seine Dinge der Kamera.
Ryan Conners is the king of strutting his stuff on camera.

Jung und Alt stolzieren mit ihren Tassen umher und füllen sie an den verschiedenen thermischen Wasserhähnen, die man überall in der Stadt findet, auf und nach.
Young and old alike parade around with their mugs, filling and refilling them at the various thermal water taps found around town.

Sie pflegen unpassende Beziehungen, Sie stolzieren rum, als gehöre der Laden Ihnen.
You foster inappropriate relationships, you walk around here like you own the place.

Stolzieren große Brücken, so dass sie übergewichtig widerstehen können, stärkt die Fundamente der riesigen Gebäude, die starke Wetterbedingungen standhalten.
Underpin great bridges so they can withstand overweight, reinforce the foundations of giant buildings that withstand strong weather conditions.

Und wir könnten auch die Prytania Strasse nackt runter stolzieren, aber ich werde es nicht tun.
And we could parade naked down prytania street too, But I'm not gonna do it.

Zuerst nach unten getupft stolzieren einer der radikalsten Laufstegen der heutigen"Very 140 Mix" ist nicht der typische Peep Toe Pumpe.
First spotted strutting down one of today's most radical runways,"Very Mix 140" isn't your typical peep toe pump.

Achte darauf, dass der Stall bei einem männlichen Pfau breit und lang genug ist, dass er seine Federn beim Stolzieren komplett präsentieren kann.
Make sure that, if you are getting a male, the pen is wide and long enough for him to display his feathers fully when he struts.

So formulierte bereits Sebastian Kneipp, dem wir das Stolzieren durch eiskalte Wasserbecken verdanken, sehr treffend:„Die Natur ist die beste Apotheke.
Sebastian Kneipp, to whom we owe strutting through icy water and walking through snow, already put it very succinctly:"Nature is the best pharmacy.

Und, Unter den Straßen, die in dem Maße neu gestaltet wurden nicht die früheren Spuren zu hinterlassen, Die Menschen in dem Handy mit einer Hand stolzieren.
And, Among the streets that have been revamped to the extent not to leave the former vestiges, People in the mobile phone with one hand to swagger.

Achte darauf, dass der Käfig groß genug ist, dass ein Männchen stolzieren(seine Federn zeigen, indem er sein Rad schlägt) und herumfliegen kann.
Be sure the cage is large enough for a male to strut(display his tail feathers) and fly around.

Stellen Sie sich vor, stolzieren deine Sachen, zu wissen, du wirst auf jeden Fall dein Liebhaber Erwartungen zu erfüllen, noch bevor Sie Ihre Hosen runter und wirklich zu arbeiten.
Imagine strutting your stuff, knowing you are going to definitely meet your lover's expectations even before you get your pants off and really get to work.

Die meisten von ihnen sind an die venezianische Renaissance angelehnt und stolzieren entsprechend maskiert über das Schlachtfeld.
They love that big time. Most of them have been inspired by the look of the Venetian renaissance and strut across the battlefield in suitable masks.

Bleiben Sie anonym beim Surfen im Netz ist eine der besten Möglichkeiten, um sicherzustellen, dass Ihre Identität nicht für illegale Aktivitäten zweckentfremdet wird, oder dass Sie nicht von miscreants der Suche nach leichten Zielen stolzieren.
Staying anonymous while surfing the net is one of the best ways to ensure that your identity is not misappropriated for illegal activities, or that you are not stalked by miscreants looking out for easy targets.

MacMillan, der eine zweijährige Einstiegs Vertrag mit den Canadiens am 12. April unterzeichnet wurde, ist unter Dutzenden von Interessenten und eingeladenen stolzieren ihre Sachen in Entwicklung Camp bis Donnerstag im Bell Sports Complex.
MacMillan, who signed a two-year entry-level contract with the Canadiens on April 12, is among dozens of prospects and invitees strutting their stuff at Development Camp through Thursday at the Bell Sports Complex.

Auch zur Mittagszeit an einem Dienstag, die wichtigsten Plätze sind mit Mädchen getan überflutet, mit ihrem Haar und Make-up perfekt, stolzieren um in High Heels mit den feinsten Couture.
Even at lunch time on a Tuesday, the main squares are flooded with girls done up, with their hair and make up perfect, strutting around in high heels with the finest couture.

Nach fast zehn Jahren nach dem Studium an der Yale University ist ihr einziges Ziel einen einzigen Artikel veröffentlicht in eine wichtige, Noch ist es immer noch da, Sie stolzieren herum, als wäre er den Pulitzer-Preis gewinnen.
After nearly ten years after graduation to Yale her only goal is a single article published in an important, Yet it is still there you strutting around as if he were to win the Pulitzer Prize.