STRÄUCHERN на Английском - Английский перевод

• shrubs
• bushes
• shrubbery
• shrub
• bush
• trees

Примеры использования Sträuchern на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Diese Sehnen zu Sträuchern.
His tendons to trees.

Dieses Säugetier ist in offener oder halboffener Lebensräume gefunden., weist vor allem mit verstreuten Bäumen und Sträuchern.
This mammal is found in open and semi-open habitats, especialmente praderas con arbustos y árboles dispersos.

Grün ist die Farbe von Sträuchern, Gras und Gemüse.
Green is the color of shrubbery, grass, and vegetables.

Das Haus ist eingebettet in ein großzügiges Grundstück mit mediterranen Sträuchern und Blumen.
The house is bedded into a spacious area with mediterranean plants and flowers.

Draußen bringen gepflanzt Sträuchern und Palmen spritzt von Grün.
Outside, planted shrubbery and palm trees bring splashes of green.

St. Pflanzungen von Bäumen und Sträuchern.
Trees and shrubs planted.

Die rote Kröte, die in Sträuchern und Büschen lauert, ist voller Zauberei.
The red toad that lurks in the briars and brambles is full of sorceries.

Wir haben den Körper am anderen Ende vom Park gefunden, unter Sträuchern. Kein Ausweis.
We found the body on the other end of the park, under the bushes, no I. D.

Land ist sehr schön mit Rasen und Sträuchern eingerichtet und von einer Mauer umgeben.
The yard is nicely decorated with lawn and bush, and is fenced with a wall.

Viel Aufmerksamkeit wurde dem grünen Charakter der Stellplätze mit Pflanzen und Sträuchern oder Bäumen gewidmet.
A lot of attention has been paid to the green character of the pitches with plant and shrubbery or trees.

Für noch mehr Feingefühl bei der Pflege von Sträuchern und dornigen Pflanzen sorgt die spezielle und besonders hochwertige Verarbeitung am Daumen.
The special and premium-quality working of the thumbs allows delicate work when caring for shrubs and thorny plants.

Diese mallorquinische Enklave charakterisiert sich im Allgemeinen durch ihren Reichtum an Sträuchern und Gehölzwäldchen.
This Majorcan enclave is characteristic for being rich in bushes and thickets in general.

Zu diesem Zweck soll durch die Rodung von Bäumen, Sträuchern und Schilf sowie durch eine geeignete Beweidungsregelung der Wasserhaushalt verbessert werden.
This will be done by restoring hydrology, by clearing trees, scrubs and reeds, and by ensuring an appropriate grazing regime.

Vom Frühjahr bis zum Spätherbst ist die Anlage ein Schauspiel von grünen Sträuchern, farbenfrohen Beeten und Blütenduft.
From spring to late autumn, the grounds are a spectacle of green shrubbery, colourful flowerbeds and floral scents.

Das Hotel besteht aus drei denkmalgeschützten georgianischen Gebäuden, geschmückt mit blühenden Blumen und Sträuchern.
The hotel itself is made up of three Grade II listed Georgian buildings, with blooming flowers and shrubbery decorating each.

Die kleine Veranda mit links und rechts den Sträuchern bescherten uns Privatsphäre.
The small porch with left and right of the bushes gave us privacy.

Dieses Haus liegt im Bundesstaat Kalifornien, USA, und steht stolz unter einer Vierzahl von verschiedenen Pflanzen und Sträuchern.
Located in the state of California, USA, this immense house stands proud amongst a variety of different plants and shrubbery.

Unterschiedliche frisch abgeschnittene Zweige von Bäumen oder Sträuchern, mit Blättern oder Seitenästen, bis zu 2 m Länge.
Selection of recently cut branches from a tree or shrub, including any leaves or side branches, up to 2 m in initial length.

Mit Holz bezeichnet man im allgemeinen Sprachgebrauch das feste bzw. harte Gewebe der Sprossachsen(Stamm, Äste und Zweige) von Bäumen und Sträuchern.
In general usage, wood refers to a solid or hard tissue of the stem axis(trunk and branch) of trees and shrubbery.

Die Vegetation des Gränslandet wird von kriechenden Pflanzen und Sträuchern dominiert, die gut an die mageren Verhältnisse angepasst sind.
Gränslandet's plant life is dominated by creeping plants and brushwood which are well adapted to the poor conditions.

Während Sie Bäume mit verschiedenen Farbverläufen von Gelb sehen werden, sind die meisten der leuchtenden Farben tatsächlich in den Moosen und niedrigen Sträuchern.
While you will see trees with various gradients of yellow, most of the vibrant hues are actually in the mosses and low shrubbery.

Sowohl die Dächer als auch die Wände der drei Gebäude sind mit Bäumen, Sträuchern und Blumen begrünt und überraschen mit bunten Farben.
Both the rooftops and walls of these three buildings are greened with trees, shrubbery and flowers in surprising, bright colors.

Das ehemals vorwiegend offene und feuchte Dünengebiet ist im Augenblick stark ausgetrocknet und dichtbewachsen mit natürlichem Dünengebüsch Sträuchern und jungen Bäumen.
The once largely open and humid dunes area is for the greater parts dried up and thickly overgrown by natural dune thickets shrubbery and young trees.

Zu den häufigsten kleineren Baumarten und Sträuchern gehören Grewia, Indische Jujube, Casearia, Prosopis, Capparis, Woodfordia, Phyllanthus und Carissa.
The shrubs or small trees include species of"Grewia, Ziziphus mauritiana, Casearia, Prosopis, Capparis, Woodfordia,"Phyllanthus," and"Carissa.

Hier geht der Pfad um große Granitfelsen, die vom Wind und Regen geglättet wurden, die als Monolithen unter Sträuchern und Büschen stehen.
Here the hiking trail coils around the large granite rocks smoothed by the wind and rain, that emerge like monoliths between the expanses of shrubs and bushes.

Projekte umfassten bereits das Pflanzen von Bäumen und Sträuchern, Exkursionen nach Gombe und Workshops zum Thema HIV/AIDS-Prävention und Kontrolle sowie die Rechte von Kindern.
Projects already include the planting of trees and shrubbery, excursions to Gombe and workshops relating to HIV/AIDS prevention and control as well as the rights of children.

Dank hochwertiger Materialien sind die GARDENA Gartensägen robust genug für das Schneiden von Bäumen und Sträuchern, mit denen kleinere Geräte oft Probleme haben.
GARDENA Gardening Saws are made from quality materials and are robust enough to tackle the tree and shrub cutting that smaller tools struggle with.

Betty Barclay Beautiful Eden entführt in einen wilden, verwunschenen Garten, der nach den verschiedensten Blüten und dem Grün von frühlingshaften Sträuchern duftet.
Betty Barclay Beautiful Eden spirits us away into a wild, enchanted garden filled with the fragrance of the various flowers and the green of springtime grasses.

Heute ist die gesamte Gegend mit Palmen, Orangen- und Feigenbäumen bewachsen und an den Hängen des Kraters gedeihen Eukalyptus und Agaven inmitten von Büschen und Sträuchern.
Today the whole area is overgrown with palms, orange and fig trees and on the slopes of the crater thrive eucalyptus and agaves among shrubs and bushes.

Eine Mulchschicht verhindert einerseits einen großen Unkrautzuwachs, mindert den Wasserverlust und regelt die Bodentemperatur, und anderseits liefert es den Sträuchern organische Substanzen.
Mulch limits the intrusion of weeds, reduces the amount of water lost, regulates soil temperature, and provides plants with organic substances.

Как использовать "sträuchern" в Немецком предложении

Paprika wird auch auf Sträuchern angebaut.

mit Bäumen oder Sträuchern überpflanzt werden.

Tau glitzerte auf Sträuchern und Gräsern.

Das Grundstück ist mit Sträuchern befriedet.

Beschneiden Von Laubabwerfenden Sträuchern Beim Pflanzen

Pflanzungen von Hecken und Sträuchern durchgeführt.

Zwischen Bäumen und Sträuchern sitzen Liebespaare.

Leader-Ertrages von wildwachsenden Sträuchern geerntet wurde.

Umgeben von reifen Sträuchern und Plantagen.

mit Hochstammrosen oder kleinen Sträuchern bepflanzt.

Как использовать "bushes, shrubbery, shrubs" в Английском предложении

Those huge blueberry bushes are incredible!

All six rose bushes have it.

Sprinkle on and around shrubbery and weeds.

What kind of shrubbery goes with lava?

miniature gardenia bushes plants ground cover.

the bushes near the water feature.

And still trees and shrubs died.

Keep your yard and shrubbery maintained.

The shrubs generally survive the winter.

Prune flowering shrubs after they bloom.