Примеры использования Gebüsch на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Im Gebüsch.
Hide in the brush.Die Pferde sind im Gebüsch.
Horses are in the thicket.Dichtes Gebüsch oder Sträucher.
Dense thickets of shrubs or hedge.Du versteckst dich im Gebüsch.
You hide over here in the brush.Hohes Gebüsch für ultrarealistisches….
Tall shrubberies for ultrarealistic….Trockene grasige Standorte, Gebüsch.
Dry grassy habitats, scrub.Das geht nicht. Das Gebüsch ist zu dicht.
We can't, the brush is too thick.Gebüsch, trockene steinige Standorte, Felsspalten.
Scrub, dry grassy habitats, rock crevices.Nur trockenes Gebüsch konnte sich halten.
Only dry shrubs were able to hold out.Elaia ist von Bäumen und Gebüsch umgeben.
Elaia is surrounded by trees and scrub.In einem Gebüsch 2 Türen weiter vor Neils und Lisas Haus.
In some bushes two doors down, Neil and Lisa's house.Ich verstecke mich im Gebüsch, bis du kommst.
Hide in the brush till you come for me.Die Tiere sonnen sich in der Regel auf Stauden und Gebüsch.
The animals usually sunbath on forbs and scrub.Felsige Plätze, Gebüsch, Äcker endemisch.
Rocky places, scrub, fields endemic species.Das Fasanen-Männchen fühlt sich entdeckt und verharrt reglos im Gebüsch.
The male Pheasant felt discovered and stayed motionless in the shrubs.Warum versteckt Ihr Euch im Gebüsch wie ein Kaninchen?
Why hidest thou in the brush Like a rabbit?Geh ins Gebüsch und mach dein Geschäft.
For Dann, als wir sahen, ging ins Gebüsch, und es war lustig.
Then, as we saw went into the thicket and it was funny.Falls ihr ins Gebüsch fallt, steht ihr auf und kommt aus ihm heraus.
If you fall in the brambles, you get up and out of them.Ein Trümmergrundstück wird langsam von Gebüsch überwuchert.
An area of ruins was gradually being overgrown by thicket.Wir fanden sie in dem Gebüsch, etwa eine Meile die Straße hinunter.
We found her in the brush, about a mile down the road.Lochpflaster, Zierrasen, Naturraumfremdes Gebüsch, verfugte Mauer,….
Perforated plaster, turf, invasive shrub, grouted wall,….Sie lebt dort im Gebüsch und wartet darauf, dass ich vorbeikomme.
That is where it lives in the undergrowth and waits until I pass by.Nach halbstündiger Spurensuche querfeldein entdecken wir sie im Gebüsch.
After searching the fields for half an hour we discover them in the shrubs.Wenn es nach draußen ins Gebüsch entkommt, haben wir keine Chance.
If it gets outside the house into the brush, we don't stand a chance.Das Gebüsch bedeckt ihn mit seinem Schatten, und die Bachweiden umgeben ihn.
The lotuses cover him with their shade. The willows of the brook surround him.Entfernen Sie zur Gewährleistung eines besseren Stands herabgefallene Äste, Gebüsch und abgeschnittene Gebüschteile.
For better footing, clearaway fallen branches, scrub and cuttings.Hohes Gras und Gebüsch mit versteckten Löchern und anderen Stolperfallen.
High and thick grass and shrubs with hidden dips and other tripping hazards.Dichtes Gebüsch umgibt das malerische Gewässer, und auf der Südostseite wachsen Olivenbäume.
Dense vegetation surrounds the scenic lake and the southeastern bank is lined with olive trees.Die Flugzeuge haben im Gebüsch maskiert, es ist snarjadiw von der Munition vorläufig.
Planes disguised in a bush, previously having equipped with ammunition.
