Примеры использования Straßensperre на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Rote und blaue Straßensperre.
Red and blue road-block.Straßensperre aufgrund eines Elementarereignisses vor Ort.
Road closure due to local weather event.Tom braucht mich bei einer Straßensperre.
Tom wanted me at roadblocks.Die von der Straßensperre haben angerufen.
They called from the road block.Ja, nun, deine"Star Reporterin" traf auf eine Straßensperre.
Yeah, well, your"star reporter's" hit a road block.Wir haben die Straßensperre in Midtskogen gesehen.
We saw the blockade in Midtskogen.Eine nützliche und progressive, die andere eine Straßensperre zum Erfolg.
One useful and progressive, the other a roadblock to success.Fahr zur Straßensperre am nördlichen Ring.
Go on patrol of the roadblock at Sie sind auf dem Weg zur Straßensperre. Ende.
They are on Keine Straßensperre hält ihn von Indianapolis fern.
No road block's gonna stop him coming back to Indianapolis.Das Auto wird an einer Straßensperre aufgehalten.
The car is stopped at a road block.Die Straßensperre zum Gästeeingang 4 wird im oberen Kehrweg errichtet.
The road block will be set up at Guest Entrance 4 on the upper Kehrweg.Sie errichten eine Straßensperre bei Comstock Road.
They're setting up a roadblock near Comstock Road.Use Strukturteile zu bauen, um dieses System zu installieren Straßensperre inner.
Use structure parts to install this system into roadblock inner.Ich soll Stark zu einer Straßensperre in Ridge Crest führen.
I'm supposed to lead Stark to a road block out on Ridge crest.Fassaden, Straßensperre und Skulpturen mit seinem langen Service, niedrige Wartungscosta.
Facades, roadblock and sculptures with its long service, low maintenance costa.Alle verfügbaren Einheiten auf Straßensperre vorbereiten.
All available units, prepare to block the road.Unmittelbar an der Straßensperre: Buchung vorweisen oder Tischreservierung mit Anzahlung möglich.
At the road barrier: table reservations with advanced down payment possible.Kurz hinter Kathmandu sehen wir plötzlich brennende Reifenstapel undmüssen an einer Straßensperre halten.
Just outside of Kathmandu, we suddenly see a pile of burning tyres,and have to stop at a roadblock.Die Höhe und Breite der Straßensperre lässt sich leicht variieren.
An der Straßensperre und bei Claypool ließ er die Agenten aufeinander los, um sich zu schützen.
At the road block and at Claypool, he turned the Black Ops against each other to protect himself.Flüchtige auf dem Highway 91. Straßensperre an der Old Mill Road errichten.
Suspects are on Highway 91. Set up the roadblock at old mill Road.Es gibt eine Straßensperre, die zu Zeiten gesperrt ist, aber die Rennen können wir sicher sein, am Eingang und Ausgang zu sperren.
There is a roadblock that is temporarily locked, but for competitions we can make sure to unlock at entry and exit.Nachdem man eine Lücke in der Straßensperre machte, fuhr"Bogward" weiter.
After making the opening in the barricade, Borgward moved further again.Compatible mit Straßensperre, Drehkreuzen und andere Zugangssystemsteuerung, zum der automatischen Steuerung zu erzielen.
Compatible with road barrier, Turnstiles and other access system control to achieve automatic control.Integrierte Zugangskontrolle realisieren Straßensperre, A/ C und Poller in einer Karte.
Built-in access control realize road barrier, A/C and bollards in one-card.Man kommt zu einer Straßensperre und kurz vor der zweiten Absperrung bemerkt man auf der linken Seite einen steilen Pfad, der von Weißlahnbad bzw.
You come to a road block and shortly before the second barrier you see a steep path on the left hand side, which comes from Weißlahnbad or from the Tschaminschwaige 1175 m.In deiner letzten Zelle,schaffe ein Bild von, wie Sie diese Angst, Straßensperre oder Hindernis überwinden können.
In your final cell,create a picture of how you can overcome that fear, roadblock, or obstacle.Ein Stück weiter oben, nach einer Straßensperre durch eine Schranke, erreicht man einen abschüssigen Felsvorsprung.
A bit further up, after a road block through a barrier, you reach a precipitous rock formation.Ausnahmen bzgl. Sperrung: Durchfahrtserlaubnis für Gäste der entsprechenden Restaurants unmittelbar an der Straßensperre: Buchung vorweisen oder Tischreservierung mit Anzahlung möglich.
Exceptions to 
