KONTROLLSTELLE на Английском - Английский перевод

• supervisory authority
• inspection body
• control body
• checkpoint
• AMLCA
• control agency
• AMICA
• control post
• control authority
• supervisory body

Примеры использования Kontrollstelle на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Das ist keine Kontrollstelle.
It's not a checkpoint.

Die Kontrollstelle ist TÜV.
The inspection body is TUV.

Die Schüsse kommen von der Kontrollstelle.
That gunfire is coming from the checkpoint.

Kontrollstelle für alle anderen Produkte.
Controlling authority of all other products.

Biegen ab bei Kontrollstelle zwei.
Making the turn at checkpoint two.

Der Kontrollstelle eines anderen Mitgliedstaats.
The control body of another Member State.

Können wir vor der Kontrollstelle aussteigen?
Could you drop us off before the checkpoint?

Die Kontrollstelle kann selbst keine Verwaltungsstrafen(z.B. Bussen) ausfällen.
The AMICA itself cannot issue administrative penalties e.g. fines.

Erzeugerland und amtliche Kontrollstelle.
Country of production and official control authority.

Die BIV ist eine Kontrollstelle für Immobilienmakler mit Sitz in Belgien.
The BIV is a control body for real estate agents based in Belgium.

Die Vereinsversammlung- Der Vorstand- Die Kontrollstelle.
General assembly- executive board- board of control.

Die Stiftung ist von der Kontrollstelle ZEWO zertifiziert.
The foundation is certified by the supervisory body Zewo.

Eine vorübergehende Unit eignet sich ideal als Pförtnerloge oder Kontrollstelle.
A temporary unit is ideally suited as a porter's lodge or checkpoint.

Die Kontrollbehörde oder Kontrollstelle diesbezüglich informiert wird;
Inform the control authority or control body accordingly;

Die Kontrollstelle prüft die Buchführung und die Jahresrechnung des Hilfswerks.
The Auditors shall audit the accounting and annual accounts of the NGO to the.

Inhalt: 30 g Zertifizierungsstelle CH-Bio-006 DE-ÖKO-013 Kontrollstelle Zutaten aus EU/ Nicht-EU.
Content: 30 g Certification Body CH-Bio-006 DE-OEKO-013 Inspection body Ingredients from EU/ non-EU.

Die Kontrollstelle wird jährlich von der GV gewählt; sie ist fachlich ausgewiesen.
The Auditors are elected by the AD each year; they are professionally qualified and.

Außerdem haben die australischen Behörden der Kommission mitgeteilt, dass eine Kontrollstelle ihre Tätigkeit eingestellt hat.
Furthermore, the Australian authorities have informed the Commission that one inspection body has ceased its activity.

Wir sind Inspektions- und Kontrollstelle für AMA-Gütesiegel und AMA-Handwerksiegel.
We are an inspection and control body for the AMA seal of quality and AMA craft seal.

Kontrollstelle“: eine regierungsunabhängige Stelle, an die die zuständige Stelle bestimmte Kontrollaufgaben delegiert hat;
Control body" means a non-governmental body to which the competent authority has delegated certain control tasks;

In Artikel 11 Absatz 3 Buchstabe a wird das Wort"Kontrollbehörde" durch die Worte"Kontrollstelle und/oder Kontrollbehörde" ersetzt.
In Article 11(3)(a), the terms'inspection authorities' shall be replaced by'inspection body and/or inspection authority';

Die Kontrollstelle erhebt für ihre Dienstleistungen und Verfügungen im Rahmen des GwG Gebühren.
The AMICA levies charges for its services and decisions in connection with the AMLA.

Mitgliedstaaten, die eine spezifische Kontrollaufgabe an eine Kontrollstelle delegieren möchten, notifizieren die Kommission und die anderen Mitgliedstaaten.
Any Member State wishing to delegate a specific control task to a control body shall notify the Commission and the other Member States.

Wenn eine Kontrollstelle eine Unregelmäßigkeit feststellt, führt das zur Deklassierung der betreffenden Partien: Die Bezeichnung„ökologisch" wird entfernt.
When an inspection body finds an irregularity, the indications are removed from the lots concerned, which means that the products may not be described for sale as"organic.

Die Gesamtfläche, auf der das Ausgangserzeugnis angebaut wird, mit einschlägigen Katasterangaben oder einer von der Kontrollstelle als gleichwertig anerkannten Angabe;
The total area on which the raw material is grown, together with land register reference numbers or a reference recognised as equivalent by the inspection body;

Es wird eine Kontrollstelle eingerichtet, die die Quoten- und Praemienzuteilung ueberwacht.
A Control Agency will be established to control the quota and premium attibution.

Sowohl Versender als auch Empfänger über diese Transportvorgänge Buch führen und die Bücher der zuständigen Kontrollbehörde oder Kontrollstelle zur Verfügung halten.
Both the expediting and the receiving operators keep documentary records of such transport operations available for the control authority or control body.

Die wichtigste externe Kontrollstelle der Slowakei ist das Oberste Kontrollamt mit 250 Mitarbeitern.
In Slovakia the main external control body is the Highest Control Office with 250 staff.

Die gemeinsame Kontrollstelle wird mit Errichtung der unabhängigen Kontrollinstanz nach Artikel 286 Absatz 2 des Vertrags aufgelöst.
The joint supervisory authority shall be disbanded upon the establishment of the independent supervisory body referred to in Article 286(2) of the Treaty.