STUMMGESCHALTET на Английском - Английский перевод

• muted
• silenced
• mute
• mutes

Примеры использования Stummgeschaltet на Немецком языке и их переводы на Английский язык

STUMM Das Mikrofon ist stummgeschaltet.
MUTE The microphone is switched off.

Wenn der Klang stummgeschaltet ist, blinkt die Anzeige ganz links.
When sound mutes, the first indicator from the left will flash.

Klicken Sie auf und die Laustärke wird stummgeschaltet.
Click on icon will mute the volume.

Der Verstärker ist stummgeschaltet Mute-Funktion.
The amplifier is muted MUTE function.

Keine SIM-Karte eingesetzt Rufton ist stummgeschaltet.
No SIM card inserted Ringer is silenced.

Der Lautsprecher bleibt stummgeschaltet, bis der Anruf beendet ist.
The speaker will remain mute until the call is over.

Kein Netzwerksignal verfügbar Rufton ist stummgeschaltet.
No network signal available Ringer is silenced.

Akustische Alarmton stummgeschaltet, sofern sich Anhänger und Etui im Empfangsbereich befinden.
To mute provided the fob and case are in range.

Prüfen Sie, ob die Lautstärke zu leise oder stummgeschaltet ist.
Ensure the volume is not too low or on mute.

Wenn der Rhythmus(mit[SHIFT]+[PAGEs]) stummgeschaltet wurde, ist der letzte Buchstabe des Songnamens ein““.
When the rhythm mute[SHIFT]+[PAGEs] is applied, the last letter of the song name will be“”.

Hinweis: Bei Anschluss von Kopfhörern werden die Lautsprecher stummgeschaltet.
Note: Connecting headphones mutes the speakers.

Damit wird der Chat stummgeschaltet, und der andere Spieler kann dir keine Ingame-Nachrichten mehr schicken.
This will mute the chat and not allow the other player to send you any further in-game messages.

Ist der Schaltkreis an diesen Klemmen geöffnet, wird das Audiosignal stummgeschaltet.
An open circuit on this terminal causes audio to mute.

Gemeldete Spieler werden automatisch stummgeschaltet, sodass ihre Kommentare im Chat für dich nicht mehr sichtbar sind.
Reporting a player automatically mutes them so that you do not see their comments in chat.

Wenn Sie einen Kopfhörer anschließen, werden die Lautsprecher stummgeschaltet.
The speakers will be muted if the headphones are connected.

Wenn Sie eine der Lautstärketasten des iPhone drücken, wird sowohl der iPhone-Klingelton als auch der Klingelton der iFusion Station für den aktuellen Anruf stummgeschaltet.
Pressing an iPhone Volume key will mute both the iPhone ringer and the iFusion ringer for the current call.

Wenn Sie Kopfhörer anschließen, werden alle Lautsprecher stummgeschaltet.
Inserting the headphone plug will mute the sound from all speakers.

Für kürzere Spielunterbrechungen die Taste nur kurz drücken, die LED blinkt dann und der Sender ist bis zum erneuten Drücken der Taste stummgeschaltet.
For shorter interruptions of the playing, only press the button shortly, then the LED flashes and the transmitter is muted until the button will be pressed again.

Alle Funktionen des HT-70 sind verfügbar, ungeachtet ob das akustische Klavier stummgeschaltet ist.
All the functions of the HT-70 are available regardless of whether the acoustic piano is silenced.

Wenn Sie diesen Head-Unit-Typ an die High-Level-Eingänge eines Audison-Bitprozessors mit hoher Impedanzlast anschließen, werden die Audioausgänge stummgeschaltet.
When you connect this type of head-unit to the high-level inputs of an Audison bit processor, which has a high impedance load, audio outputs are silenced.

Wenn man den Taster etwas länger gedrückt hält, wird das ULM200M Mikrofon stummgeschaltet.
A long press of the button will put the ULM200M microphone into mute.

Bei dem Modell mit Lautsprechern werden diese durch Einstecken des Kopfhörers stummgeschaltet.
On the model with speakers, plugging in headphones will mute the included speakers.

Wenn du an die EXTERNAL-Buchse ein Kabel anschließt, werden die internen Lautsprecher stummgeschaltet!
Hooking up a cabinet through the External jack will mute(disconnect) the internal speakers!

Die Testversion enthält alle Samples und Funktionen der Vollversion, allerdings wird der Ton periodisch stummgeschaltet.
The trial version is fully functioning, but will periodically mute the sound.

Umgekehrt wird beim Ausschalten des Subwoofers sofort das Audio von Subwoofer und daran angeschlossenen Lautsprechern stummgeschaltet.
Conversely, turning off the subwoofer immediately mutes the audio from the subwoofer and loudspeakers connected to it.

Die dem ausgewählten Eingang zugeordnete LED oberhalb des Drehknopfes leuchtet, solange der Verstärker eingeschaltet bleibt und nicht stummgeschaltet ist.
The LED above the dial associated with the selected input is lit as long as the amplifier remains switched on and is not muted.

Der Händler kann den Transceiver so einstellen, dass Töne und Empfangssignale während des Notfall-Betriebs normal ausgegeben werden oder der Lautsprecher stummgeschaltet wird.
Your dealer can set the transceiver to emit tones and received signals as normal or mute the speaker during Emergency operation.

Bei einigen Mobiltelefonen wird nach Beendigung des Telefongesprächs möglicherweise die Telefonverbindung nicht sofort unterbrochen, so dass das Autoradio stummgeschaltet bleibt.
With certain mobile phones, the telephone connection may not be disconnected immediately at the end of a call, leaving the car radio mute.

Bei aktivierter Vorrangschaltung[Schalter PRIORITY am Mikrofon in Position ON] werden beim Drücken der Sprechtaste am Mikrofon die Kanäle 4 bis 10 stummgeschaltet.
With activated priority circuit[switch PRIORITY at the microphone in position ON], the channels 4 to 10 are muted when the talk button on the microphone is pressed.