SYMPATHISCHEN на Английском - Английский перевод

• sympathetic
• friendly
• likeable
• nice
• pleasant
• likable
• congenial
• charming
• personable

Примеры использования Sympathischen на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Oh, alle netten, sympathischen Menschen.
Oh, all nice, sympathy people.

Diese sympathischen Bären sind einfach unwiderstehlich fruchtig!
These cute bears are simply irresistibly fruity!

Wer waren denn diese sympathischen Gentlemen?
Who are those charming gentlemen?

Vom sympathischen Nervensystem ausgehende Schmerzen Sympathalgie.
Pain deriving from the sympathetic nervous system sympathalgia.

Und all das zu äußerst sympathischen Preisen.
And all this at extremely attractive prices.

Mit unserem sympathischen Seelen? Geheimnisse zu kühn?
With our congenial souls? secrets too bold?

Eines Tages traf ich auf einer Party einen sympathischen, eleganten Herrn.
And then one day at a party I met an elegant, charming man.

Damit und seiner sympathischen Art überzeugte er mich ziemlich schnell.
With this and his likable manner, he convinced quite quickly.

Ein fantastisches Betriebsklima in einem sympathischen und kompetenten Team.
A fantastic work environment in a pleasant and competent team.

Mit ihrer sympathischen Art hatten sie Jung wie Alt schnell auf ihrer Seite.
With their likable manner they quickly had young and old on their side.

Und der erreicht in ihrer sympathischen Bar Kultstatus.
And they enjoy cult status at their very friendly bar.

Hochwertige Vinyl Figuren aus der Funko Rock Candy Serie oder andere Produkte zur sympathischen Blondine.
High-quality vinyl figures from the Funko Rock Candy series or other products for the likeable blonde.

Unterschiedliche Golfplätze für sympathischen Golfgenuss in der Steiermark.
Three different golf courses for great golfing in Styria.

In solche sympathischen"Töpfe" ist es am besten, die einjährigen Pflanzen zu setzen, die man im Laufe vom Sommer und dem Herbst ersetzen kann.
In such nice"pots" it is best of all to plant annual plants which can be replaced during the summer and fall.

Sie werden von einem kleinen, sympathischen und effizienten Team begrüßt.
You will be welcomed by a small, pleasant and efficient team.

An dieser Stelle ein herzliches Dankeschön an die beiden sympathischen Rodler.
At this point a big thank-you to both of the sympathic bobsleigh riders.

Die Entwicklung von sympathischen, farbenfrohen Charakteren um Kindern Sicherheit im Alltag nahezubringen.
The creation of relatable, colorful characters to teach child safety.

Das„Hôtel des Nations“ begrüßt Sie in einem sympathischen und herzlichen Ambiente.
The Hotel des Nations welcomes guests to a pleasant and cosy atmosphere.

Die Band um den super sympathischen Frontmann Francis Rossi ist ja wirklich total Generationen übergreifend.
The band around the super likable frontman Francis Rossi is really a multigenerational.

Alles ist perfekt dekoriert mit der Nachbildung von Tierfellen, die diese sympathischen Höhlenmenschen nutzen.
Everything is decorated perfectly with fake animal skins that those funny cavemen use.

Irgendwie passt all dies auf den sympathischen, verschmitzten und irgendwie genialen Gitarristen.
Somehow all of this fits to the likable, roguish and somehow ingenious guitarist.

Von Kindergartenkindern über Schüler bis hin zu den Erwachsenen, konnte er mit seiner angenehmen und sympathischen Art überzeugen und begeistern.
From kindergarten children about students to the adult, he was able to convince with its pleasant and sympathetic nature and inspire.

Auf den„Kontinenten" vermitteln unsere sympathischen Trainer wichtige Grundlagen, die Sie für Ihre Karriere benötigen.
On the different"continents", our likeable trainers will teach you important principles that you will need during your career.

Im bewährten sympathischen und illustrativen Stil visualisiert die Markenagentur das Potenzial dieser Zielsetzungstechnik treffend und auf unnachahmliche Weise.
In a proven pleasant and illustrative style, the brand agency visualises the potential of this goal setting technique in a striking and inimitable fashion.

Das autonome Nervensystem besteht aus dem sympathischen und dem parasympathischen Anteil.
The autonomic nervous system consists of sympathetic and parasympathetic parts.

In Begleitung von drei sympathischen Wasserspeier aus Stein, Victor, Hugo und Laverne, übergibt Quasimodo Stunden beobachten das beschäftigt kommen und gehen der Menschen.
In the company of three nice stone gargoyles Victor, Hugo and Laverne, Quasimodo spends hours watching the busy comings and goings of people.

Denn ihr verzaubertes, kleines Zelt bringt die drei sympathischen Helden an Orte, die sie noch nie zuvor gesehen oder mit ihren Brettern befahren haben.
Because their spellbound little tent brings the three likeable heroes to places, which they have never seen before, nor skied down.

Umrahmt wird der Abend von sympathischen Musikern, die echte Tiroler Volksmusik zum Besten geben und damit für einen perfekt abgerundeten- echten- Tiroler Abend sorgen.
The evening is accompanied by friendly musicians performing some of the finest Tirolean folk music, which perfectly rounds off this very genuine Tirolean evening.

Im Laufe des Tages im Zusammenhang mit mehreren Aktivitäten der Hunde Welt mit sympathischen Natur, Bildung von Grundgehorsam Ausbildung und auch die Demonstrationen der Arbeit dieser fantastischen Tiere.
Throughout the day several activities related to the canine world, with sympathetic nature, formation of basic obedience training and also demonstrations of work of these fantastic animals.

Denen erging es also besser als dem wenig sympathischen alttestamentlichen Propheten Jona, der den Bewohnern der Stadt Ninive Umkehr oder Untergang predigte.
So these people were in a better position than the hardly likeable Old Testament prophet Jonah who preached turnaround or destruction to the inhabitants of Nineveh.