SYNCHRONE на Английском - Английский перевод

• synchronous
• synchronized
• synchronised
• synchronic
• synchrone

Примеры использования Synchrone на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Kit synchrone Riemen 7883.
Kit synchrone belts 7883.

Modern, funktional, robust Synchrone….
Modern, functional, robust synchronous….

Synchrone Aufzeichnung aller Titel einer CD.
Record all the tracks synchronously.

Master/Slave-Betrieb für synchrone Abläufe bei mehreren Geräten.
Master/Slave for parallel operation of several devices.

Synchrone Verstellung von Konvergenz und Parallaxe.
Synchronized adjustment of Convergence and Parallax.

Sein Forschungsschwerpunkt ist west- und ostslawische synchrone Sprachwissenschaft.
His research explores West and East Slavic synchronic linguistics.

Synchrone Steuerung von Schärfe, Blende, Zoom an 2 Objektiven.
Synchronized operation of Focus, Aperture and Zoom with 2 Lenses.

Jeder Stereoausgang kann zeitversetzte, unabhängige oder auch synchrone Inhalte ausgeben.
Every stereo output can output time-shifted, independent or even synchronized contents.

Synchrone Wiedergabe mit weiteren Daten wie Physio, Eye-Tracking, etc.
Playback synchronously with other data such as physio, eye-tracking, etc.

Gear& Hydraulik synchrongetriebe, teilweise synchrone Übertragung, vorwärtsgänge 10, rückwärtsgänge 2.
Gear& hydraulics partially synchronized transmission, forward gears 10, reverse gears 2.

Synchrone Aufzeichnung physiologischer Werte mit anderen Verhaltensdaten z.B.
Record a number of physiological data streams synchronously with other data e. g.

Musiksteuerung über eingebautes Mikrofon Master/Slave-Betrieb für synchrone Abläufe bei mehreren Geräten.
Sound-control via built-in microphone Master/Slave for parallel operation of several devices.

Leistungsstark Synchrone Einbindung von bis zu vier CAN-Kanälen mit hoher Signalzahl.
Synchronous integration of up to four CAN channels with high signal counts.

Erweiterte Echtzeit-Kommunikation: mehr Funktionalität, synchrone Prozessabläufe und schnelle Zyklen.
Extended real-time communication: greater functionality, synchronised processes and high-speed cycles.

Eine verbesserte, synchrone Animation für Spieler, die Objekte tragen SPECIAL_ACTION_CARRY.
A better synced animation for players carrying objects SPECIAL_ACTION_CARRY.

Acht Mitarbeiter aus dem Bereich Produktion haben eine Weiterbildungsmaßnahme zum Thema„synchrone Produktionssysteme" durchlaufen.
Eight employees from the production department took part in a training course on"synchronised production systems.

Synchrone Strukturreformen, die aufeinander abgestimmt durchgeführt werden, bieten folgenden Vorteile.
A synchronous structural reform policy, consistently applied, provides the following advantages.

Er arbeitete mit an mehreren Wörterbüchern, darunter"Millon ha-Ivrit ha-Hadashah"("Wörterbuch des modernen Hebräisch"), das erste synchrone Wörterbuch des Hebräischen.
He worked on several dictionaries, among them the"Millon ha-Ivrit ha-Hadashah"("Dictionary of Modern Hebrew"), the first synchronic dictionary of Hebrew.

Synchrone Merklisten, Warenkörbe und Produktkategorien zwischen App und Desktop sind selbstverständlich.
Watch lists, shopping baskets and product categories synchronised between app and desktop are matter of course.

Die Customer Journey wird damit optimal gespiegelt: Synchrone Merklisten, Warenkörbe und Produktkategorien zwischen App und Desktop werden selbstverständlich.
This optimally mirrors the customer journey: Synchronised shopping lists, shopping carts and product categories between the app and the desktop become standard features.

Synchrone Verarbeitung der Frequenzverdopplung, es werden 4 Bilder ausgegeben, wobei jede Bildauflösung gleich ist.
Sync processing of frequency doubling, it divided into 4 images to output, each image's resolution is.

Um reproduzierbare und plausible Monitoring Daten erfassen zu können isteine synchrone Verknüpfung der Steuerungsparameter mit den Messdaten und deren flexible Klassierung in bestimmte Betriebszustände erforderlich.
To be able to collect reproducible and plausible monitoring data, control parameters must be synchronously correlated with the measurement data and flexibly classified into certain operating states.

Synchrone Merklisten, Warenkörbe und Produktkategorien zwischen App und Desktop werden selbstverständlich.
Synchronised shopping lists, shopping carts and product categories between the app and the desktop become standard features.

Die Messaging Engine von InterSystems IRIS bietet garantierte Nachrichtenzustellung, inhaltsbasiertes Routing, hochperformante Transformation von Nachrichten und Unterstützung für synchrone und asynchrone Interaktionen.
The InterSystems IRIS messaging engine offers guaranteed message delivery, content-based routing, high-performance message transformation, and support for both synchronous and asynchronous interactions.

Integration und synchrone Erfassung der GeneSys ADMA-G/SPEED IMUs und des Peilsenders SP80 VRU direkt in OXYGEN.
Integration and synchronized acquisition of GeneSys ADMA-G/SPEED IMUs and the SP80 VRU Tracker directly in OXYGEN.

Synchrone Karten wie Telefonkarten kann man jedoch auch sehr einfach mit einem am Parallelport angeschlossenen, selbstgebauten Gerät untersuchen.
But syncronous cards like phonecards can easilly be connected to a homemade reading device on the parallel port.

Die Software MDA ermöglicht Ihnen eine synchrone und permanente Fernverwaltung mehrerer Displays über Ihr lokales Netzwerk oder einen seriellen Port.
The MDA software allows you to simultaneously and remotely manage multiple displays via your local network or serial port.

Synchrone 2 Schicht von Zellen im Blut müssen Nährstoffe passieren- Aminosäuren, die durch das Blut im ganzen Körper getragen werden.
Synchronously 2 layer of cells in the blood must pass nutrients- amino acids, which are carried through the blood throughout the body.

Es ist sehr schwierig, höchst synchrone Bewegungen in Tänzen so hohen Maßstabes zu choreografieren und konstant zu halten, aber in dieser Show wurde es glänzend gezeigt.
It's very difficult to choreograph and maintain highly synchronized moves for such large-scaled dances, but it was magnificently done in the Spectacular.

Siebzig synchrone Tänzer in Schaufenstern,"Ghostbusters" die durch die öffentliche Bücherei von New York rennen und die jährliche U-Bahn-Fahrt ohne Hosen.
Seventy synchronized dancers in storefront windows,"ghostbusters" running through the New York Public Library, and the annual no-pants subway ride.