SYNCHRONER на Английском - Английский перевод

• synchronous
• synchronized
• synchronised

Примеры использования Synchroner на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Synchroner Bewegungsablauf von Sitz und Rückenlehne.
Synchronised seat and backrest movement.

Zoom(BM Studiokamera)• bis zu 5 Kameras mit synchroner Aufnahme.
Zoom(BM Studiocamera)• up to 5 cameras with synchron record.

Harmonisch synchroner Bewegungsablauf von Sitz und Rückenlehne.
Harmonious, synchronised movements of seat and backrest.

Unterstützt»Schallemission« und»Acousto Ultrasonics« mit synchroner Triggerung.
Supports"acoustic emissions" and"acousto ultrasonics" with synchronized trigger.

Portalbauweise, synchroner Antrieb, massive Konstruktion für maximale Leistung.
Gantry design, synchronised drive, solid construction for maximum performance.

Positive makroökonomische Entwicklung: Synchroner Aufschwung auf breiter Basis.
Overall positive macroeconomic development: Synchronized upswing on a broad basis.

Synchroner Linearmotor mit einem der niedrigsten Energieverbräuche auf dem derzeitigen Markt.
A synchronous linear motor, offering a level of energy consumption that is rated among the lowest in the market.

Aller Äther der Sonne selbst, aber auch das gesamte Volumen der unabdingbaren Ausgleichsbereiche, ist in synchroner Bewegung.
All aether of the Sun, however all aether of whole volume of inevitable balancing areas in addition, is moving synchronously.

Rückenlehne mit synchroner Federwirkung, stufenlos in Höhe und Tiefe verstellbar.
Backrest with synchronized spring action, fully adjustable in height and depth.

Dabei geht es um die Wechselwirkungen zwischen Reformation und Popularkultur in diachroner und synchroner Perspektive.
Thereby, interdependencies between Reformation and popular culture in diachronous and synchronous perspectives are relevant, with special interest in transatlantic comparison.

Ein eingesprungener, synchroner Flachköpper bringt mehr Punkte als ein einfaches synchrones Armhochheben.
A stepped in, synchronous low header(Flachköpper) brings more points than one easy synchronous armhighlifting Armhochheben.

Die neutestamentlichen wie die anderen antiken Texte werden den Studierenden in Vorlesungen, Seminaren und Übungen sowohl in diachroner als auch in synchroner Perspektive nahegebracht.
Students become acquainted with the New Testament texts and the other ancient texts in lectures, seminars and practical exercises in a diachronic as well as in a synchronic perspective.

Bis zu 100/60 Mbps(90/90 Mbps bei synchroner Datenübertragung) innerhalb einer Entfernung von 300 Metern und 40/10 Mbps bis zu einem 1km.
Up to 100/60 Mbps(90/90 Mbps with synchronous data rate) within a distance of 300 meters and 40/10 Mbps for up to 1km.

Verstanden als Grundlagenforschung, untersucht das Forschungsfeld die Entstehung kultureller und transkultureller Prozesse aus diachroner und synchroner Perspektive sowie deren Funktionen und Wirkungen.
Understood as basic research, this field of research investigates the origins of cultural and transcultural processes from diachronic and synchronous perspectives and also studies their functions and impact.

Werkzeugbau Mit modernen Fertigungstechnologien und synchroner Fertigung beliefern wir die umformtechnische Produktion mit beanspruchungsgerecht gefertigten Werkzeugen.
With modern production technologies and synchronized production, we supply forging production with tools that fulfill operational needs.

Wie das Tool für die Clip-Lautstärke arbeitet auch dieses Tool mit Keyframes, die dem Clip zugewiesen werden. Somit ist es nur aktiv, wenn der Timeline-Scrubber auf einem Audioclip oder einem Videoclip mit synchroner Audiospur aktiv ist.
Like the clip volume tool it works with keyframes assigned to the clip, and so is active only when the timeline scrubber is positioned on an audio clip or a video clip with synchronous audio.

Livestreams pro Jahr, zwei Kanäle, synchroner Second Screen Content und ein regelmäßiges Programm in UHD setzen die globale Benchmark für Kultur-Digitalisierung.
Live streams per year, two channels, synchronous second screen content and a regular programme in UHD set the global benchmark for culture digitalisation.

In der Kollaboration von Lichtkünstler Christopher Bauder und Musiker und Komponist Robert Henke bewegen sich 175 Kugeln, von farbintensiven Lasern angestrahlt, in synchroner Choreographie zu einer mehrkanaligen Komposition.
In the collaboration of light artist Christopher Bauder and musician and composer Robert Henke, 175 spheres, illuminated by colour-intensive lasers, move in synchronous choreography to form a multi-channel composition.

Noch sind die Satelliten nicht in der engen Flugformation mit synchroner Datenaufnahme, so dass die endgültige Höhengenauigkeit derzeit noch nicht erreicht werden kann.
The satellites are still not flying in close formation with synchronous data acquisition, so the ultimate altitude precision cannot yet been achieved.

Hierzu zählen insbesondere vergleichende quantitative und qualitative Methoden der Wirtschafts- und Sozialforschung sowie sozialwissenschaftliche Experimente, Netzwerk- und Prozessanalysen auf synchroner und diachroner Ebene.
These methods include, in particular, comparative quantitative and qualitative methods of research in economics and social sciences as well as experiments in social sciences, and network and process analyses on synchronous and diachronic levels.

Die komplett modular ausgelegte Motorengeneration in asynchroner und synchroner Bauart setzt zukunftsweisende Maßstäbe bei Leistung, Langlebigkeit und Hygiene.
The new generation of motors with fully modular synchronous and asynchronous designs are engineered for high performance and longevity, and to meet stringent hygiene requirements.

Auf der Messe wird zudem der neue X-MediaPlayer zur Auswertung von Live und On Demand TV Content und Clipproduktion mit bis zu 6 gleichzeitigen Playern auf einer Oberfläche, synchroner Wiedergabe und nahtlosem Übergang von Live zum Timeshiftbetrieb präsentiert.
It is intended for the evaluation of live and on-demand TV content and clip production with up to 6 simultaneous players on a surface, synchronous playback and seamless transition from live to shift operation is presented.

Das Teilprojekt fragt in synchroner wie diachroner Vergleichsperspektive danach, wie sich in London und Hamburg soziale Spannungen und Konflikte auf die Tradierung bzw.
The subproject questions in synchronous and diachronic comparison perspective how social tensions and conflicts have an effect on the passing on or the chance of various heuristics or techniques of security.

Es ist wichtiger zu verstehen, dass die Beziehung zwischen Gott und Mensch- der echte, willentliche Entscheidung treffende Aspekt des Menschen, in synchroner Weise mit Gottes Willen- das Material ist, aus dem das Supreme gemacht ist.
It is more important to understand that the relationship between God and man-- the genuine, willful decision making aspect of man, in synchronous fashion with God's will-- is the material from which the Supreme is made.

Freilaufend(nicht synchronisiert), Frequenz-Grundgenauigkeit ± 25 ppm synchroner Betrieb, Ziehbereich min. ± 100 ppm Stromversorgung(Phantomspeisung gemäß AES42) Arbeitsspannungsbereich +7 +10,5 V Stromaufnahme max. 150 mA DPP.
Free-running(non-synchronous operation), frequency stability± 25 ppm Synchronous operation, pulling range min.± 100 ppm Power supply(phantom power complying with AES42) Supply voltage range +7 V to +10.5 V Current consumption max. 150 mA DDP.

Durch Kneten, Walgen, Vibrieren und Schütteln der einzelnen Körperteile, dem Herausziehen und Ausstreichen der Energien wird abwechselnd mit Ruhephasen und synchroner Atmung der Energiefluss in Gang gebracht und es kann eine tiefe Entspannung eintreten.
A massage helps your energy flow again by alternating active phases- kneading, vibrating and shaking individual body parts and pulling and smoothing out the energies- with quiet spells and synchronised breathing.

Ein dynamischer, synchroner Bewegungsablauf mit automatischer Körpergewichtsanpassung, drei Gestaltungskonzepte für verschiedene Einsatzbereiche, ökologie-orientierte Herstellung aus sortenreinen, zu 99% recycelbaren Materialien zeichnen den Bürodrehstuhl aus.
A dynamic, synchronous course of motion with automatic body weight adjustment, three design concepts for different areas of application, ecology-oriented production from sort-pure, to 99% recycelbaren materials distinguish the office rotation UHL.

Die in der Verbreitung am häufigsten vorkommendenden Typen A(Quick and Ready) und B(Open and Informal) sowie eine Mischform der Typen C, D und E(Instructed and Asynchronous, Instructed and Synchronous, Virtual Classroom), wobei der Schwerpunkt auf dem Einsatz synchroner Medien liegt.
The most widely disseminated types- A(Quick and Ready) and B(Open and Informal) and a blend of the types C, D and E(Instructed and Asynchronous, Instructed and Synchronous, and Virtual Classroom), with emphasis on the use of synchronous media.

Der positive Nebeneffekt besteht darin, dass der Angreifer selbst bei synchroner Übertragung, oder bei Prüfung der URL über ein automatisches Programm keinen Fehler 404(Seite nicht gefunden) vom Server erhält.
The positive side effect consists of the fact that the aggressor does not receive an error 404(side not found) during synchronous transmission, or with examination of the URL over an automatic program from the server.

PlugIn(Beta-Status) wurde von einem Studenten namens Dennis Böing im Rahmen seiner Diplomarbeit zum Thema:„Design und Entwicklung von Software zur Erfassung und synchroner Integration von Videodaten in ein Werkzeug zur Erfassung und Auswertung von Messdaten“ erstellt.
PlugIn(beta status) was written by a student, Dennis Boeing, as part of his diploma thesis on the topic of“Design and development of software for acquisition and synchronous integration of video data in a tool for the acquisition and evaluation of measurement data.”.