TERMINGERECHTE на Английском - Английский перевод

• timely
• on-time
• punctual
• on-schedule
• on time
• on schedule
• in due time

Примеры использования Termingerechte на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Wir garantieren: Zuverlässige, termingerechte Lieferung.
We guarantee: reliable delivery on schedule.

Malaysia: Termingerechte Inbetriebnahme der neuen Produktionslinie.
Malaysia: Ramp up of new production line according to schedule.

Besonderer Service für B2C Sendungen termingerechte Lieferung.
Specific dedicated service for B2C shipments scheduled delivery.

Eine präzise und termingerechte Bekämpfung des Ausfallrapses.
Precise and well-timed control of volunteer rapeseed.

Pano bietet ein hohes Maß an Flexibilität und gewährleistet termingerechte Lieferungen.
Pano offers a high level of flexibility and guarantees deliveries on schedule.

Lieferzeit Termingerechte Lieferung und schnelle Reaktion auf Käufer Anfrage.
Delivery time On time Delivery and prompt response to buyer enquiry.

Serving alle Industrien mit benutzerdefinierten Schmiedeteilen und termingerechte Lieferungen.
Serving all the industries with custom forgings and on time deliveries.

Nicht termingerechte Einlösung von Wechseln oder Schecks unseres Bestellers;
Not on schedule encashment of bills of exchange or cheques of our purchaser;

Unsere Zertifizierung garantiert Ihnen einwandfreie Prozessabläufe und termingerechte Ergebnisse.
Our certification guarantees flawless processes and results delivered on time.

Eine termingerechte, schnelle und saubere Installation ist selbstverständlich.
The installation is carried out fast and clean and, of course, on schedule.

Perfekt organisierte Arbeitsabläufe garantieren Qualität, guten Service und termingerechte Auslieferung.
A perfectly organised workflow is the basis for quality, good service and on-time delivery.

Termingerechte Lieferung mit optimaler Qualität und höchstem Nutzen zu wettbewerbsfähigen Preisen.
We supply in time with optimal quality and highestbenefit at competitive prices.

Führen und Pflegen von Terminologiedatenbanken für jeden einzelnen Kunden Termingerechte Lieferung Zuverlässigkeit.
Management and maintenance of terminology databases for each client On-schedule delivery Reliability.

Kurze Lieferzeiten und termingerechte Bereitstellung der Waren sind für uns selbstverständlich.
Short delivery times and punctual supply of the goods are a matter of course for us.

Mit eingespielten Teams, die über die einzelnen Gewerke hinaus operieren können, wird eine qualitativ hochwertige und termingerechte Ausführung der Arbeit garantiert.
Well-attuned teams that are able to operate across the borders of their trade, ensure that orders are expertly executed and in due time.

Moderner Landverkehr bedeutet, termingerechte Lieferungen sicherzustellen und Kosten langfristig zu senken.
Modern ground transport means ensuring deliveries on schedule and decreasing.

Termingerechte Abläufe werden durch unsere moderne Betriebsdatenerfassung unterstützt und kontrolliert.
All procedures run on time, supported and controlled by our modern factory data collection.

Flexible Produktionszeiten ermöglichen eine termingerechte und sequenzgenaue Abwicklung von internationalen Projekten.
Flexible production times enable on-time deliveries and sequence-accurate handling of international projects.

Termingerechte Fertigung auf unseren Extrusionslinien unter Einhaltung der vereinbarten Qualitätsmerkmale und Mengen.
Production in due time on our extrusion line in compliance with agreed quality characteristics and ordered quantities.

Neben der Qualität Ihrer Produkte sind zuverlässige, termingerechte Lieferungen für Arztpraxen und Krankenhäuser ein entscheidender Faktor.
In addition to the quality of your products, doctors' practices and hospitals place high value on reliable, on-time deliveries.

Eine termingerechte, transparente und plausibilisierte Abrechnung gehört ebenso zum Dienstleistungsangebot wie das Beantworten von objektspezifischen Fragen.
Timely and transparent billing checked for plausibility is just as much a part of our service as responding to building-specific queries.

Wir bieten unseren Lieferanten im Gegenzug termingerechte Zahlung, Loyalität, einfache Arbeitsabläufe und ein sehr gutes partnerschaftliches Verhältnis.
In return, we offer our suppliers punctual payment, loyalty, simple work processes and a very good relationship in a spirit of partnership.

Termingerechte Rechnungsstellung, Einkauf vielfältiger Materialien, Warenannahme und Versand, genaue und zeitgerechte Lohnabrechnung, akkurate Buchhaltung.
Punctual invoicing, purchasing of various materials, goods receipt and dispatch, accurate and timely payroll accounting, accurate accounting.

Ein marktgerechtes Preisniveau, termingerechte Lieferungen und eine überdurchschnittlich hohe Produktqualität zeichnen unser Unternehmen aus.
A price level that is in line with the market, timely deliveries and a high level of product quality that is above the average make our company distinguished.

Termingerechte Projektabwicklung, perfekte Montage und bestens organisierter Service sind oberstes Gebot, wenn es gilt, in bestehende Verfahrensabläufe einzugreifen.
Timely project completion, perfect installation and optimally organised service are the top priorities when it comes to intervention in existing process sequences.

Wichtige Aspekte für die zuverlässige und termingerechte Abwicklung sind die Planung, Erstellung und Durchführung eines optimal auf Sie zugeschnittenen Logistikkonzepts.
Important aspects for reliable and on-time processing are the planning, compilation and execution of a logistics concept which is finely-tuned to meet your needs.

Der Serviceplan bietet Ihnen termingerechte Serviceleistungen durch im Werk geschulte Techniker oder Service-Partner in Kombination mit der konkurrenzlosen Qualität unserer Originalteile.
Service Plan offers on-time servicing by our factory-trained technicians or Service Partner, combined with the unrivaled quality of our genuine parts.

Das Ergebnis sind sehr kurze, termingerechte Realisationszeiten, reibungslose Abläufe, durchgängig hohe Qualität und ein sicheres, profitables Investment.
The results are very short, on-time realisation times, flawless procedures, consistently high quality and a secure, profitable investment.

All-In-Service: KERP kümmert sich um termingerechte Registrierung und Reporting in allen Systemen und übernimmt die Kommunikation mit zuständigen Behörden- in der jeweils geforderten Sprache.
All-In-Service: KERP takes care of timely registration and reporting across systems and is responsible for communication with the requisite authorities- in the language required.

Sie ist für die formale und termingerechte Einhaltung der von der Academy of Motion Picture Arts and Sciences aufgestellten Richtlinien verantwortlich und fungiert als ausführende Koordinationsstelle.
It is responsible for the formal and timely compliance of the guidelines drawn up by the Academy of Motion Pictures Arts and Sciences and serves as the executive coordination office.