TEXTILBRANCHE на Английском - Английский перевод

• textile industry
• textile sector
• textile branch
• garment sector
• textiles industry
• textiles sector
• apparel industry
• garment industry

Примеры использования Textilbranche на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Percy Lamb, Geschäftsmann, früher in der Textilbranche.
Percy Lamb, businessman, formerly in textiles.

Ein Teilsektor der Textilbranche oder ein"Verbundstoff-Sektor"?
A subsector of textiles or a"composite sector"?

Die neuesten Entwicklungen der Textilbranche.
The latest developments in the textile sector.

Und doch überlebt die Textilbranche immer wieder, modernisiert und erneuert sich.
Yet the textiles industry continues to survive, modernise and renew itself.

Sie möchten alle Neuigkeiten über die Textilbranche erfahren?
You want to know everything new about the textiles industry?

Die Textilbranche ist eine schmutzige Branche, da stecken viele Schadstoffe drin.
Textiles is a dirty industry that's awash with pollutants and harmful substances.

NExT steht für Netzwerke zur Existenzgründung in der Textilbranche.
NExT stands for Networks for startups in fashion industry.

Ein verantwortungsvolleres Management der Lieferkette in der Textilbranche ist ein wichtiges Thema nicht nur in Bangladesch, sondern auch in anderen Lndern.
To improve the responsible management of the supply chain in the garment sector is an important issue not just in Bangladesh, but equally in other countries.

Seit drei Generationen ist unsere Familie in der Textilbranche tätig.
Our family has been active in the textiles sector for three generations.

Das Know-how seit 1970 in der Textilbranche gewonnen hat das Unternehmen das Recht Anmeldeinformationen, um sich in anderen Industriebereichen zu präsentieren.
The know-how gained since 1970 in the textile sector has given the company the right credentials to present itself in other industrial sectors..

Mitglieder/Delegierte der Studiengruppe"Zukunft der Textilbranche.
To the members/delegates of the Study Group on The future of textiles.

Die Textilbranche unterlag in den letzten Jahrzehnten einem enormen Strukturwandel, mit dem klassische Ausbildungssysteme teilweise nur schwer Schritt halten konnten.
The textile branch has undergone enormous changes in the last decades, and the classical textile educational program has hardly been able to keep up with these changes.

Anfangs war die Niederlassung auf die Textilbranche spezialisiert.
At the beginning, WEKO América Latina was specialised in the textile industry.

Dieses leichte, atmungsaktive Twill-Gewebe beeindruckte durch seinen Anspruch, recycelbar zu sein- ein Wachstumsbereich in der Textilbranche.
This lightweight, breathable twill stood out as did its claim of recyclable, a growth area in the textile sector.

Ist die Sprache von Berufen in der Textilbranche, assoziieren die meisten sofort ganz bestimmte Berufsbilder damit: das Schneiderhandwerk beispielsweise, oder auch die klassische Ausbildung im Handel.
When the discussion turns to jobs in the textile sector, most people immediately associate them with certain trades, e.g., tailoring or a traditional career in sales.

Anfangs war WEKO América Latina auf die Textilbranche spezialisiert.
At the beginning, WEKO América Latina was specialised in the textile industry.

Ihre Angaben verwenden wir auch für Kundenanalysen und schriftliche Werbung per Post, auch im Interesse von Partnerunternehmen aus der Textilbranche.
We also use your information for customer analyses and written advertising by post, also on behalf of partner companies from the textile industry.

Karin Polz, Content Managerin bei ETERNA, spricht über Nachhaltigkeit und faire Produktion in der Textilbranche, und das Engagement von ETERNA für den Klimaschutz.
Karin Polz, Content Manager at ETERNA, talks about sustainability and fair production in the textile industry and ETERNA's commitment to climate protection.

Das junge Unternehmen aus der Textilbranche zeigte auf einem herrlich authentischen Messestand in Wild-West Saloon-Ambiente auf der Tendence 2017 seine eigenwilligen Kombinationen für Kissen und Teppiche.
The young company from the textile sector presented its unique combinations for cushions and carpets on a wonderfully authentic stand in Wild West saloon ambience at Tendence 2017.

Wir sind ein traditionsreiches, modernes und innovatives Unternehmen der Textilbranche.
We are a long-established, modern and innovative company in the textiles sector.

Ziel des Programms ist ein Zusammenschluss verschiedener Gruppen innerhalb der Textilbranche, um Verbesserungen der Arbeitsbedingungen in den Fabriken herbeizuführen und die Wahrung der Arbeitnehmerrechte zu fördern.
The programme is designed to bring together different groups within the garment industry to improve factory working conditions and promote respect for workers' labour rights.

Da erinnerte sich einer der Gründer an einen Geschäftsmann, der in der Textilbranche reüssiert hatte.
Then one of them mentioned a businessman who had enjoyed much success in the textiles industry.

Mit rund 1.000 Beschäftigten in den mehr als 40 Niederlassungen und Kontaktbüros weltweit ist Hohenstein ein international agierender Prüfdienstleister und Forschungspartner in der Textilbranche.
With around 1,000 employees in more than 40 branches and contact offices worldwide, Hohenstein is an internationally-oriented testing services provider and research partner in the textile industry.

Gleichzeitig soll es mehr Flexibilität bei der Anpassung der Rechtsvorschriften geben, so dass wir mit den Erfordernissen der in der Textilbranche zu erwartenden technologischen Entwicklung Schritt halten können.
At the same time, it will introduce more flexibility to adapt legislation in order to keep up with the needs of the technological developments expected in the textiles industry.

Mit der Schenkung trägt Rieter wesentlich zu einer praxisnahen Ausbildung des Nachwuchses in der Textilbranche bei.
With this donation, Rieter is making a substantial contribution to a practise-relevant training of youngsters in the textile branch.

In enger Zusammenarbeit mit der IAO und der OECD einen globalen Ansatz zur Verbesserung der Arbeitsbedingungen in der Textilbranche entwickeln.
Work closely with the ILO and the OECD to develop a global approach to improving working conditions in the garment sector;

Ein besonderes Projekt ist der Fairtrade-Textilstandard, der die Verbesserung der Arbeitsbedingungen sowie gerechtere Löhne in der Textilbranche zum Ziel hat.
A special projects is the Fairtrade textile standard, which aims to improve working conditions and fair wages in the textile industry.

Heute wissen, was in einem Jahr getragen wird- auch das muss sich neben verlässlichen Finanzdaten in der Planung eines Unternehmens der Textilbranche widerspiegeln.
Knowing today what will be worn in a year‘s time- that too must be reflected in the planning of a business in the textile industry, alongside reliable financial data.

Der in den ISPO Textrends für Herbst/Winter 2019/20 hervorgehobene Megatrend Effizienz spielt in der Industrie eine große Rolle, insbesondere, wenn wir die Textilbranche neugestalten wollen.
Highlighted in ISPO Textrends mega trend for Fall/Winter 19/20, Efficiency, the importance to the industry overall is crucial as we remap the textile sector.

Denn die Haupttreiber in der Automobilindustrie heißen Gewichtsreduzierung und wachsende Fahrzeugproduktion, und hierzu entwickelt die Textilbranche immer mehr Innovationen.
Because the main drivers in the automobile industry are weight reduction and rising vehicle production- and it is here that the textile sector is developing ever more innovations.