THEMENWELT на Английском - Английский перевод

• theme world
• category
• themed world
• immersive environment
• thematic field
• topic
• thematic world

Примеры использования Themenwelt на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Herzlich Willkommen in unserer Themenwelt!
Welcome to our Theme World!

Welche Themenwelt auch immer Sie sich wünschen, kommen Sie mit Ihren Ideen zu uns!
Whichever theme you desire, come to us with your ideas!

Sasso San Gotthardo- Unterirdische Themenwelt- 2012.
Sasso San Gotthardo- Themed Worlds- 2012.

In der Tat wirkt diese Themenwelt sehr hochwertig, elegant, zeitlos.
This theme world has a very sophisticated, elegant and timeless feel to it.

Und natürlich den"tierischen Stars" in jeder Themenwelt.
And of course stars from the animal kingdom in each themed world.

Die Themenwelt zeigt Krebse aus unmittelbarer Nähe und in voller Aktion.
The theme world shows crustaceans from close proximity and in full action.

Eine Auswahl finden Sie in unserer Themenwelt Biokunststoff.
You will find a selection at our topics bioplastics.

Die Themenwelt Fahrzeuge und Technik ist besonders für die Jungs interessant.
The theme world of vehicles and technology is especially interesting for the guys.

Mehr Informationen zu Casambi finden Sie in unserer Casambi Themenwelt.
More information about Casambi can be found in our Casambi theme world.

Die Themenwelt kann darüber hinaus noch mit dem Güterwagen-Set 44083 erweitert werden.
This theme world can be expanded even further with the 44083 freight car set.

Weitere Dekorationsideen für das Osterfest finden Sie in unserer Themenwelt.
Find more decorative ideas for Easter celebration in our theme world.

Für ein Jahr gastiert die Themenwelt„Oktopus Höhle“ im Sea Life Timmendorfer Strand.
For a year, the theme world a guest"octopus cave" at the Sea Life Timmendorfer beach.

Von außen spiegelt das Gebäude die Unternehmenskultur und die Themenwelt von Hafner wider.
The exterior reflects Hafner's company culture and range of themes.

Ein Highlight der Themenwelt"Energie und Umwelt" war der neue Reibraucherzeuger H501.
A highlight of the topic"Energy and Environment" has been the new friction smoke generator H501.

Weitere Dekorationsideen für das Osterfest finden Sie in unserer Themenwelt.
More decoration ideas for your Easter celebrationyou will find in our theme worlds.

Die Themenwelt kann darüber hinaus noch mit der Themen-Ergänzungspackung 78752 erweitert werden.
This theme world can be expanded beyond this with the 78752 theme extension set.

Für weitergehende Informationen empfehlen wir Ihnen, einen Blick auf unsere Themenwelt EMS zu werfen.
For further information we recommend you take a look at our EMS microsite.

Die Designertapete 02465-10 aus der Themenwelt Glamour ist von filigran ausgearbeiteten Mustern geprägt.
The designer wallpaper 02465-10 from the themed world Glamour is characterized by filigree patterns.

Darüber hinaus sind alle zwischen 1933 und 1945 entstandenen Filme im Portal mit der Themenwelt"Film im NS-Staat" verlinkt.
Moreover, all films from between 1933 and 1945 are linked with the portal's topic"Film in the National-Socialist State.

GRAFT und APASSIONATA erschaffen eine einzigartige Themenwelt, die zum Gesicht und Markenzeichen der außergewöhnlichen Pferdeshow wird.
GRAFT and APASSIONATA create a unique themed world that fits the vision and the brand of the extraordinary horse show.

Bedingung für die einzigartige Produktplatzierung: Die gestalterische Abstimmung zwischen Themenwelt und Corporate Design der Marke.
The only condition for the unique product placement was the creative coordination between the theme world and the brand's corporate design.

In der Themenwelt„Energie neu denken" sucht die KlimaExpo.NRW Projekte, die innovative Ansätze zur Umsetzung der Energiewende aufzeigen.
In the"Rethinking Energy" category, KlimaExpo. NRW looks for projects which illustrate innovative ways of implementing the energy transition.

Die Ergänzungspackung ist passend zur Startpackung"Landwirtschaftszug" 29652 und dient als ideale Erweiterung innerhalb der Themenwelt Landwirtschaft.
This extension set goes with the 29652"Farming Train" starter set and serves as the ideal expansion within the theme world of farming.

In der Themenwelt„Ressourcen schonen" sucht die KlimaExpo.NRW Projekte, die innovative Ansätze zur Einsparung von Energie und Ressourcen aufzeigen.
In the"Saving Resources" category, KlimaExpo. NRW looks for projects that illustrate innovative approaches to saving energy and resources.

Aus diesem Grund freue ich mich das Projekt heute in die Themenwelt„Energie neu denken" aufzunehmen", sagt Wolfgang Jung, Geschäftsführer der KlimaExpo.NRW.
This is why I am happy to include this project in the thematic field"Rethinking Energy" today," Wolfgang Jung, Managing Director of KlimaExpo. NRW.

Bereits im Wartebereich sind eine Vielzahl historischer Ausstellungsstücke aus ganz Deutschland zu sehen, die die Themenwelt der Attraktion abrunden.
Even in the waiting area, there are a number of historical exhibition pieces from all over Germany to see, which make the attraction's themed world complete.

Ich freue mich das Projekt heute in die Themenwelt„Energie neu denken" aufzunehmen", sagt Dr. Heinrich Dornbusch, Vorsitzender Geschäftsführer der KlimaExpo.NRW.
I am delighted to incorporate the project into the"Rethinking Energy" category," says KlimaExpo. NRW Managing Director Dr Heinrich Dornbusch.

Als Vorbild für die Themenwelt dient das Naturschutzreservat Afi Mountain Wildlife Sanctuary in Nigeria, welches gegründet wurde, um die dort lebenden Primatenarten zu schützen.
Our design for the immersive environment is modelled after the Afi Mountain Wildlife Sanctuary in Nigeria, established there to protect local primate species.

Erstellen Sie ihre dreidimensionale"Jim Knopf" Themenwelt mit dem 3D Puzzle Lummerland und weiteren Produkten zum Thema"Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer.
Create your three-dimensional"Jim Button" theme world with the 3D puzzle of Lummer Land and other products for the theme"Jim Button and Luke the engin driver.

Die Vorreiter aus der Themenwelt Stadt- und Regionalentwicklung reichen von engagierten Klimakommunen über ganzheitliche Projekte zur Quartiersentwicklung bis hin zur ökologisch und ökonomisch herausragenden Tourismusinitiative.
The pioneers from the thematic field of urban and regional development range from dedicated climate communities to integrated projects for the development of city quarters to an ecologically and economically outstanding tourism initiative.