THEMENBEREICH на Английском - Английский перевод

• topic
• subject area
• area
• subject
• field
• theme
• thematic area
• themed area
• issue
• topics
• subjects
• areas
• issues

Примеры использования Themenbereich на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Welcher Themenbereich interessiert Sie?
Which areas interest you?

Unsere Referenten beraten Sie zu diesem Themenbereich. mehr Twitter.
Our specialists will advise you on this subject. more Twitter.

Themenbereich B- Geteilte Mittelverwaltung.
Issue B- Shared management.

Ausgewählte Themen im Themenbereich Modelle und Algorithmen.
Selected topics in the field of models and algorithms.

Themenbereich D- Notfallmechanismus.
Issue D- Emergency response mechanism.

Thematische Aufforderung im Themenbereich“Lebensmittelqualität und -sicherheit”.
Thematic call in the area of“Food quality and safety”.

Themenbereich C- Zentrale Mittelverwaltung direkt und indirekt.
Issue C- Centralised management direct and indirect.

Eine gemeinsame Konferenz mit ILO zu diesem Themenbereich ist angedacht.
A joint conference with the ILO on this subject is being mooted.

Dieser Themenbereich wird in dem Vorschlag nicht behandelt.
This issue is not addressed in the proposal.

Mehrere Professuren vertreten den Themenbereich in Forschung und Lehre.
Several professors represent the topic area in research and teaching.

Themenbereich an der Schnittstelle politikwissenschaftlicher Fragestellungen.
Topics at the Interface of Economics and Politics.

Der rechtswissenschaftliche Themenbereich wird in der folgenden Lehrveranstaltung behandelt.
Legal topics are dealt with in the following course.

Themenbereich: Wasserwirtschaft, Luftqualität, Lärmbelästigung, Abfallentsorgung.
Thematic areas: water management, quality of air, noise, waste management.

Der Entwicklung neuer Geschäftsmodelle sowie der gesamte Themenbereich Mobility.
The development of new business models and the entire thematic area of mobility.

Im Themenbereich Handel bieten wir derzeit folgende in-house Seminare an.
In the space of Trading we offer the following seminar topics.

Ein weiteres Highlight ist die Neugestaltung des Euro-Towers im Französischen Themenbereich.
A further highlight was the redesign of the Euro-Tower in the French themed area.

Sitzung erster Themenbereich: Die Bürgerbeauftragten und die europäische Verfassung.
First thematic session: Ombudsmen and the Constitution of the European Union.

Ergänzende Auswertung von Sekundärstudien im Themenbereich bis in die 1960 Jahre;
Supplementary evaluation of secondary studies in the subject area up to the 1960s;

Zum vorrangigen Themenbereich"Lebensmittelqualität und -sicherheit" im RP6 siehe auch.
For the thematic priority on"food quality and safety" in FP6, please see also.

Im Rahmen der Leistungsbewertung können die Stakeholder unsere Leistung im jeweiligen Themenbereich beurteilen.
Stakeholders also have the opportunity to assess our performance in different areas.

Dieser Themenbereich könnte auf die Computerkriminalität allgemein ausgeweitet werden.
The scope of such a session could be extended to include computer-related crime in general.

Auszeichnung für innovative Unternehmen im Themenbereich erneuerbare Energie und Energieeffizienz.
Award for innovative companies in the field of renewable energy and energy efficiency.

Themenbereich"Methodische und theoretische Grundlagen der Vertiefung" minimal 8 ECTS-LP.
Subject"Methodological and theoretical foundations of the specialization" minimal 8 ECTS CP.

Der führende europaweite Kongress zum Themenbereich im Agrar- und Foodsektor. Tickets Adresse.
The leading pan-European conference on the subject of agricultural and food sectors Tickets Address.

Ein Themenbereich widmete sich dabei vor allem dem grundsätzlichen Verständnis der Produktkategorie U.
One topic area was mainly dedicated to the basic understanding of the product category U.

Auswertung der Umfrageergebnisse 2016: Themenbereich Kommunikation zwischen Lehrkräften und Eltern.
Evaluation of the survey results 2016 on topic area“Communication between Teachers and Parents”.

Der Themenbereich Menschenrechte und Wirtschaft befasst sich schwergewichtig mit folgenden Problemstellungen.
The Human Rights and Business Cluster primarily focuses on the following problems.

Hier erläutern jeweils mehrere Ayurveda-Experten ihre Erfahrungen oder aktuelle Erkenntnisse zu einem bestimmten Themenbereich.
Several Ayurvedic experts will share their experience or latest developments about a special subject.

Themenbereich Fahrrad umfasst ganzes Fußballfeld Radfahren und Verreisen passen wunderbar zusammen.
Topic area Bicycle covers a whole football field Cycling and traveling complement each other.

Eurostat bietet im Themenbereich Regionales, Themenübergreifendes Statistiken zu den Regionen Europas an.
In the theme General and regional statistics Eurostat offers data on all European regions.