TREFFSICHER на Английском - Английский перевод

• accurately
• unerringly
• acurately
• precise

Примеры использования Treffsicher на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Und treffsicher.
And accurate.

Nicht schnell genug, nicht treffsicher genug.
Not fast enough, not accurate enough.

Treffsicher auch die humorige Charakterisierung verschiedener Typen.
Precise also is the humorous characterization of different types.

Schön treffsicher, Shaw.
Nice aim, Shaw.

Rubin bleibt in der dänischen Fußball-Liga treffsicher.
Rubin remains accurate in the Danish Football League.

Er war sehr treffsicher.
His narksmanship was uncanny.

Er ist treffsicher produziert, und er hat das, was man Ohrwurmqualitäten nennt.
It is accurately produced, and has somewhat of an"earworm" quality.

Panzerbrechend, selbstschärfend‚ treffsicher auf 1000 m.
Self-arming, accurate to 1,000 yards.

Treffsicher ans Ziel: Neue Version der Schober Business TargetBase macht Neukundengewinnung kinderleicht.
Unerringly to the goal with the new version of Schober Business TargetBase.

Ganzheitlich analysieren und treffsicher handeln.
Analyzing comprehensivly and acting goal-orientated.

Und ich kann auch Kolleginnen und Eltern treffsicher beraten, wenn ihr Kind deutlich nicht hoch begabt ist oder sich im Grenzbereich zur Hochbegabung befindet.
And I can also advise colleagues and parents unerringly if their child is clearly not highly gifted or is near to giftedness.

Kommende Frachtrate Erhöhung treffsicher ab Januar.
Upcoming freight rate increase effective from January.

Werbetreibende können Kampagnen nun treffsicher an ihre Zielgruppen, aufgeschlüsselt nach Soziodemografie, Lifestyle und Produktinteressen.
Advertisers will now be able to accurately target their campaigns at audiences defined according to socio-demographics, lifestyle and product interests.

Identity Resolution muss intelligent, treffsicher& schnell sein.
Identity resolution needs to be intelligent, accurate& fast.

Kampagnen werden treffsicher an die entsprechenden Zielgruppen ausgeliefert, wodurch die Kampagneneffizienz und letztlich die Markenkraft gesteigert wird".
Campaigns are unerringly delivered to the correct target groups. This improves both the campaign's efficiency and the brand's market strength.

Geht es so einfach, schnell und treffsicher wie mit Google?
Is it as easy, fast and reliable as Google?

Auf diese Weise verbinden wir Anbieter und Kunden- einfach, schnell und treffsicher.
This combination enables us to connect vendors and customers- quickly, easily and accurately.

Dadurch kann es in neuen Situationen treffsicher vorhersagen, was bestimmte Personen machen werden.
This allows it to accurately predict what certain people will do in new situations.

Schwerter sind die besten Waffen, weil sie handlich und treffsicher sind.
Swords are the best weapon because they are manageable and accurate.

Einige Armbrustschützen waren genauso treffsicher wie unsere Marketingtexte und Fachübersetzungen.
Some of the crossbow archers were just as accurate as our marketing texts and specialist translations.

Durch variable Selektionen besteht die Möglichkeit, Vertriebsprozesse zu analysieren und treffsicher zu interpretieren.
Variable selections enable the user to analyze and unerring interpret sales processes.

Dank dem adwebster Behavioral Targeting können Sie treffsicher jene User angehen, die über ein bestimmtes, vordefiniertes Interessen-Profil verfügen.
With adwebster behavioral targeting, you can accurately address those users who have a specific, pre-defined profile of interests.

Ch stellt sicher, dass Sie von Kunden einfach, schnell und treffsicher gefunden werden.
Ch ensures that you can be found easily, quickly and accurately.

Es zeigte sich, dass die Patienten das Gewicht der Kisten genauso treffsicher und korrekt einschätzen konnten wie gesunde Kontrollpersonen.
It turned out that the patients were able to complete the task as correctly and unerringly as the control subjects.

In die untere Mittelstufe werden Englisch Lernende eingeordnet, die sich über sehr unterschiedliche Themen in der englischen Sprache austauschen können und dabei einfache Sprachstrukturen und grundlegendes Vokabular treffsicher benutzen.
In the lower intermediate level English learners can discuss different topics in the English language and use simple language structures and basic vocabulary accurately.

Über 450 Freelancer übersetzen, texten und dolmetschen treffsicher und fachspezifisch für Unternehmen.
More than 450 freelancers provide accurate and specialist translation, copywriting and interpreting services to companies.

Informationen für Ihre Kunden und Mitarbeiter schnell und treffsicher verfügbar machen?
Want to make information quickly and accurately available to your customers and employees?

Detailfenster: Klein, flink und erstaunlich treffsicher mit dem Bogen.
Detail tab: Short, swift and surprisingly unerring with a bow.

Die Lektüre von Wellershoffs Texten ist eine Freude, selten wurden kunsthistorische Texte so treffsicher, sprachlich präzise und literarisch formuliert.
The reading of texts Weller Hoffs is a joy, rare art historical texts were so unerringly, linguistically precise and formulated literary.

Konstrukteuren und Einkäufern stehen damit eine ganze Reihe neuer Filter und Funktionen zur Verfügung, die sie schnell und treffsicher zur passenden Bremse für ihre Anwendung führen.
Engineers and purchasers are thus being provided with a whole host of new filters and functions to quickly and accurately guide you to the suitable brake for your application.